| "PC Principal Final Justice/トリビア" | "Member Berries/トリビア" | "Skank Hunt/トリビア" |
ここはトリビアを記載するページです。情報は全て事実に基づき、またその証明が可能でなければなりません。引用を必要とする内容にはできる限り確実な情報源を掲示するよう努めましょう。不確実と思われる引用元がある場合は記事内のコメントに書き込んでください。
トリビア[]
参照される大衆文化[]
- ナツカシベリーは当時流行した「過去作品の焼き直し(reboot)」についてひたすらに言及しているが、これは傑作品にのみ注目して過去にすがりつくことで新しい試みに挑戦しない後ろ向きな(制作)姿勢を
揶揄 する風刺である。 - アメリカ合衆国国歌に関する一連の抗議活動描写は、ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)でクォーターバックを務める選手コリン・キャパニック[注 1]が、アフリカ系アメリカ人に対する警察関係者の対応について抗議の意思を表明した試合について言及したものである。当エピソードで女生徒たちがしたように、キャパニックは試合前の国歌斉唱中に立ち上がることを拒否している(※英語版Wikipedia)。
- J・J・エイブラムスによる「焼き直し」商法の他にも、長寿シリーズのスター・トレックやスター・ウォーズの2作品がエピソード内で言及されている。しかしながら彼の焼き直し手法により再制作された国歌は楽曲自体が全く変わっておらず、単に斉唱中の姿勢に広く言及したものであった。このことからサウスパークの制作者は、エイブラムスの新作「スター・ウォーズ エピソード7/フォースの覚醒」が過去の作品(1977年から1983年にかけて制作されたシリーズ『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』、『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』、『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』)をつぎはぎした作品であると批評している。
- カートマンが着用していたTシャツの文字「トークンズ・ライフ・マターズ(Token's Life Matters)」は、黒人の権利を主張する運動ブラック・ライヴズ・マターのパロディである。
カートマンが着用していたTシャツ
- ハーバート・ギャリソンの選挙活動そのものが、共和党の大統領候補ドナルド・トランプの明らかな模倣であるが、この他にも、トランプ氏の日焼けした顔を表現するためにギャリソンの顔には日焼けスプレーがぞんざいに塗布されている。
ドナルド・トランプをまねて、顔に日焼けスプレーを塗ったギャリソン
- 世論調査により大統領候補者に選出された後、ギャリソンとケイトリン・ジェンナーが楽曲"Cake by the Ocean"(制作者:DNCE)に合わせて祝賀のダンスをしている。
- 女性の面白さについて演説する場面で、カートマンは主要登場人物がすべて女性に一新された映画「ゴーストバスターズ」について言及している。その際に彼が発したせりふ「女子の言う通り。おまえらは面白い。以上("Girls rule, women are funny, get over it")」は、ニューヨーク・タイムズ[注 2]紙内に設けられた映画の批評コーナーで記載された文言と同一である。
- 女性が
卑猥 な冗談を言うことで自身を面白く見せているとカートマンは主張していたが、彼が想像するこの人物像は、コメディエンヌのエイミー・シューマーを想起させるものである。 - ギャリソンが出演したHBC Newsの番組"Commander-In-Chief Forum"は、NBC News[注 3]内でマット・ローアーが司会を務める番組と同名である。大統領候補者となったドナルド・トランプは、本エピソード放送の1週間前に同番組でインタビューを受けている[1]。
過去エピソードとの関連[]
- シーズン8のエピソード"Douche and Turd"に登場したマスコット・キャラクターの巨大かん腸(Giant Douche)がギャリソンに、クソサンドイッチ(Turd Sandwich)がヒラリー・クリントン対立候補に置き換わっている。
名前がそれぞれ置き換わったギャリソンとヒラリー氏
- スタンが選挙に対する不満を述べる場面でこのマスコット・キャラクターたちの名前が挙げられたのは、12年も前に放送されたエピソードを持ち出すことで、過去に固執して郷愁に浸る(= 'member)人々を風刺する意図がある。
- ギャリソンが出演した番組"Commander-In-Chief Forum"では、過去エピソード("Where My Country Gone?"、"Sponsored Content")の映像が使用されている。
- ベーベにせりふが与えられたのは、およそ2シーズンぶりである。
- ベーベの寝室には、パリス・ヒルトンを題材にしたおもちゃ「お間抜け売春姫の撮影セット」が飾られている。
テレビジョンの前に置かれたお間抜け売春姫の撮影セット
- エピソード中に挿入された楽曲"Cake by the Ocean"を制作したのはDNCEであり、メンバーのジョー・ジョナスは"The Ring"に登場した音楽バンドジョナス・ブラザーズの一員でもある。
- 女生徒たちのバレーボール試合を観戦する客が非常に少ないという場面が描かれたが、同様のシーンはシーズン18のエピソード"Cock Magic"にも存在する。観戦者はバレーボールの試合そのものよりも、国歌斉唱やカードゲームに関心を寄せていた。
- ニコールの姓「ダニエルズ」が、本エピソードで初めて公開された。
- バターズは
頸椎 カラー[注 4]を装着しておらず、"Safe Space"で負ったけがは回復した模様である。 - プレスクール教室には新任の保育士が登場していることから、クラリッジ先生は解雇されたか、退職したものと思われる。
制作上のミス[]
- "The List"で女性の身体構造を学んだにもかかわらず、カートマンはなお女性器に
睾丸 がついていると思い込んでいた。
こう丸のついた女性器を顔に落書きされたと主張するカートマン
- エピソードの終盤でジェラルドが邪悪な笑みを浮かべた際、あごひげの一部が口腔まで飛び出している。
あごの中心に真っすぐ生えたひげが下唇よりも上方に突き出ている。
- ハイディがカートマンのスマートフォンを調べるようPC校長に要求する場面で、彼女の声質はウェンディのものに置き換わっている。
- ランディがナツカシベリーを食べる場面で映るマーシュ宅の内壁は紫色でなく、テスタバーガー宅と同じ茶色に変更がされていた。
脚注[]
出典[]
訳注[]
- ↑ "コリン・キャパニック". Wikipedia.
- ↑ "ニューヨーク・タイムズ". Wikipedia.
- ↑ NBC News
- ↑ "骨折に対する外固定法について". 一般社団法人 日本骨折治療学会.
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| エピソードの要素 |
J・J・エイブラムス • S****hunt42 • ナツカシベリー • ハーバート・ギャリソン • ヒラリー・クリントン • "Cake by the Ocean" • "The Star-Spangled Banner" | ||||
| ナビゲーション | |||||
| 発行物 |
South Park: The Complete Twentieth Season | ||||






