サウスパーク・アーカイブス Wiki
Advertisement

"German Dance"シーズン2のエピソード"Chef Aid"に登場した楽曲である。歌唱はエリック・カートマンが務める。

背景[]

楽曲"Stinky Britches"の著作権をめぐる裁判でミスター・ビッグレコードプロデューサーに敗訴したシェフのため、主役たちは彼の負った200万ドルの罰金を肩代わりしようとする。エリック・カートマンはこの歌と踊りを用いて、チャリティコンサートを開催するための資金を稼ごうとした。

町民の前で歌と踊りを披露したカートマンだったが、通行人は感銘を受けるどころか不快感をあらわにした。

トリビア[]

映画South Park: Bigger, Longer & UncutのDVD販売前に、カートマンの歌と踊りを用いた覆面広告[注 1]が作成された。広告動画では"Chef Aid"の映像が使用されたが、背景は黒く塗りつぶされており確認が不可能な仕様となっている。

歌詞[]

Ready
I will do the German dance for you
It's fun and gay and tra-la-la
I hope you will enjoy my dance
Fiddle-e-aye, fiddle-e-aye ay
Would you like some sauerkraut, German boy, German boy?
Yes, I'd like some sauerkraut..

脚注[]

訳注[]

  1. "ティーザー広告". Wikipedia.
Advertisement