"Cartman and the Hobbit"は、サウスパーク・スタジオが制作した短編アニメーションである。スパイクTV（※現在パラマウント・ネットワーク）が2012に開催したビデオゲームの表彰式「SpikeTV Video Game Awards[注 1]」用に作られたアニメーションで、2012年12月7日に作品発表がなされた。
背景[]
短編アニメーションは、指輪を調べているホビットが映るシーンから始まる。そこへ、シーズン6のエピソード"The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers"およびビデオゲームSouth Park: The Stick of Truthで登場する大魔法使い王カートマンが現れる。カートマンはシーズン9の"Die Hippie, Die"で自身が計画したように、ヒッピーの虐殺をホビットに迫った。
ホビットは当然ながら困惑をして、自身は竜を探しているだけだと主張した。するとカートマンは激怒して、ホビットなら彼を言うことを聞くべきだと怒鳴りつける。
つえで怒りのままにホビットを殴打した後、カートマンは表彰式の参加者を振り返った。
カートマンは参加者に挨拶をする。それから「魔法を掛けて」会場に照明をつけ、音楽を鳴らすと、司会のサミュエル・L・ジャクソン[注 2]を紹介した。
トリビア[]
- カートマンはサミュエル・L・ジャクソンを「映画『マトリックス』シリーズに出演していたハゲた男」と説明していたが、ジャクソンは『マトリックス』シリーズに出演していない。恐らくカートマンは、同映画でモーフィアス役を演じた俳優ローレンス・フィッシュバーンと混同している。
- この短編アニメーション自体が、その実ゲームThe Stick of Truthの広告動画となっている。
画像[]
Respect....
....my
Authoritah!
South Park VGAs Opening - Cartman and The Hobbit
（動画）
台本[]
| Cartman and the Hobbit | |
| A fertile, fantasy land. A small hobbit is examining a ring. | |
| The most beloved fantasy story of all time is now a fully-animated video game. It is the tale of a small hobbit and a great wizard who appeared to him, one day. [Eric Cartman, the wizard, steps forward] | |
| All right dude, check it out. Go, like, that way, and then up this one mountain, and then kill all the Hippies you come across. | |
| Kill— hippies? No, no; I'm searching for a dragon's treasure! | |
| I'm the wizard, you're the dwarf, and you will respect my authoritah! [hits the Hobbit with his staff] | |
| I am no dwarf! And that staff gives you no authority. | |
| Yes it does, look right here. [lowers the staff] See? Look closer, look closer. [the Hobbit leans forward] RESPECT! [clubs the Hobbit, drawing blood] MY! [clubs him again] AUTHORITAH! [clubs him a final time, then turns to the camera] Humans, Elves, and half-Jews everywhere! Welcome to the Tenth Anniversary of the VGA Awards! Let there be lights! [lights shine] Let there be music! [music begins] And now, here is your host for the evening: That bald guy from The Matrix! Samuel Leroy Jackson! | |
| Cartman and the Hobbit終了 | |
脚注[]
訳注[]
- ↑ "2012 Spike Video Game Awards Winners List" （言語：en）. Game Rant.
- ↑ "サミュエル・L・ジャクソン". Wikipedia.