- ※楽曲の歌詞にライセンスCC-BY-SAは適応されません。
ハッピーバースデートゥーユー[注 1]（Happy Birthday to You）は、誕生日を迎えた人物を祝福する楽曲であり、一般に広く認知されている。
背景[]
"Death"にて初登場する。自宅のダイニングテーブルに集まったスタン、シェリー、シャロン、ランディは、102歳となったマーヴィンの誕生日を祝福する。しかしケーキのロウソクを吹き消すことに失敗したマーヴィンは、誕生日に願うのは「死」のみであると主張した。
"Mr. Hankey, the Christmas Poo"のクレジット表記後、町のテレビ局で制作されているテレビ番組の舞台上で、ひとり自分自身の誕生日を祝福するイエスの姿が映る。彼がロウソクを吹き消すと、画面が暗転してエピソードが終了する。
"Casa Bonita"で、お気に入りの飲食店に行くためにどうしても友人の誕生日会に出席しなければならなくなったカートマンに、バターズ・ストッチを含む関係者全員の気をそらす必要が生じる。そこでカートマンは、「ハッピーバースデートゥーユー」を歌うことで本来の参加者であるバターズの失踪をうやむやにしようとした。
"Elementary School Musical"に登場したスタンの楽曲中には「ハッピーバースデートゥーユー」の歌詞が一部採用されている。廊下に立つ生徒たちから暗に要求を受けたスタンは、即興で歌唱を披露する必要性に迫られる。
"You're Getting Old"では、飲食店ウィスリン・ウィリーで開催されたスタンの誕生日会で当楽曲が登場する。
"A Boy And A Priest"では、クライドの誕生日会が子供向けスケートリンク場で開催される。参加者の子供たちがクライドのために歌うと、バターズに同伴したマキシ神父が主への祈りを催促したため、子供たちはため息をついて不満をあからさまに表現した。
South Park: Post Covid: The Return of Covidでは、ビデオ通話を介してスタンの誕生日会が開かれた。
歌詞[]
通常版[]
Happy birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday, dear (名前)
Happy Birthday to you!
独唱版（"Mr. Hankey, the Christmas Poo"）[]
Happy Birthday to me,
Happy Birthday to me...
脚注[]
訳注[]
- ↑ "ハッピーバースデートゥーユー". Wikipedia.