Wikileaks vs. South Park ("Bass to Mouth" in lingua originale) è il decimo episodio della quindicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 19 ottobre 2011 e in Italia il 13 dicembre 2011.
Trama
|
|
Un nuovo sito di gossip chiamato Eavesdropper guadagna popolarità tra gli studenti della Scuola Elementare di South Park, pubblicando informazioni imbarazzanti raccolte attraverso l'accesso illegale alle telefonate confidenziali e alle e-mail della scuola e del suo corpo studentesco. Mentre Cartman è esaltato dall'imbarazzo di uno di questi studenti, Pete Melman, il quale ha defecato nei pantaloni mentre era in classe e l'infermiera ha dovuto chiamare sua madre per portargli un paio di jeans puliti, gli amministratori della scuola sono scontenti. Ricordando che un anno prima, un altro studente, Corey Duran, ebbe un incidente simile, e successivamente si suicidò dopo che Cartman guidò una campagna di ridicolizzazione e tormento contro di lui, il Sig. Mackey, la Preside Victoria e il Sig. Adler chiedono a Cartman di non lasciare che la stessa cosa succeda a Pete. Sebbene Cartman inizialmente respinga la loro richiesta, affermando che è impossibile contenere un incidente del genere, essi gli dicono che se Cartman impedirà a Pete di suicidarsi e trasformerà l'opinione pubblica a suo favore, ne faranno valutere la pena, in favore degli nteressi di Cartman.
Così, Cartman fa ripetere l'incidente dando ad un'altra studentessa, Jenny Simon, un cupcakes in cui ha mischiato del lassativo, che la fanno defecare nei pantaloni nel bel mezzo della classe. Dopo che Jenny tenta il suicidio, Cartman è soddisfatto, sentendo che ha impedito a Pete di farlo, ma il personale scolastico gli spiega rabbiosamente che non volevano che qualcuno tentasse il suicidio. Dopo che gli hanno ordinato di aggiustare la situazione o rinunciare a quello che gli hanno promesso, Cartman escogita un piano che consiste nel ricompensare il corpo studentesco per i loro recenti punteggi degli esami di stato con un pizza party, dove ordineranno delle pizze da Pizza Hut, ma le ricopriranno di lassativo e salsa Arby horsey, in modo da far defecare nei pantaloni l'intero corpo studentesco, diffondendo il tormento vissuto da Pete e Jenny. Sebbene inizialmente indignati per l'idea di Cartman, si rendono conto che non ne hanno una migliore e decidono di portarla a termine.
Il corpo studentesco continua a divertirsi con Eavesdropper, tranne Kyle, che è offeso dall'invasione della privacy commessa dal sito. Anche se inizialmente Stan non condivide l'indignazione di Kyle, il ragazzo cambia opinione quando il sito pubblica il testo di una sua e-mail privata spedita a Kenny, la cui rivelazione fa arrabbiare la sua ragazza, Wendy. Così, Stan raduna il corpo studentesco contro Eavesdropper e gli studenti scoprono dall'indirizzo IP dei post del sito che sono stati fatti dall'aula di musica della scuola, dove scoprono un topo con una capigliatura bionda al computer. Il topo scappa, anche se scoprono che il suo nome è Wikileaks.
Nel frattempo, nella camera da letto di un ragazzino, Vernon Trumski, Lemmiwinks, il vecchio gerbillo della scuola apparso nell'episodio 6x14 "Il campo di concentramento della tolleranza" (il cui nome, ai tempi, era stato tradotto in "Topofurbo"), viene visitato dal fantasma di Re Ranocchio, che in precedenza lo guidò verso la salvezza in quell'episodio. Re Ranocchio gli dice che il fratello di Lemmiwinks, Wikileaks, sta diffondendo terribili voci basate su e-mail hackerate. Quando Lemmiwinks mostra riluttanza a confrontarsi con il proprio fratello, Re Ranocchio e il suo collega, il Principe Passero, mandano un'altra guida spirituale, il Catatafish, da Stan e i suoi amici, chiedendo loro di andare a casa di Trumpski e prendere Lemmiwinks.
Mentre Cartman e gli amministratori preparano le pizze, gli amministratori ossequiano la loro parte dell'accordo presentando la cantante Selena Gomez a Cartman, e in seguito la picchiano, con grande gioia di Cartman. Le loro azioni sono state osservate da Wikileaks, che annuncia ai visitatori del suo sito che presto rivelerà la sua più grande notizia. Mentre il pubblico reagisce a questo annuncio, gli amministratori della scuola, preoccupati di essere licenziati quando il loro piano verrà esposto da Eavesdropper, escogitano un modo per distrarre il pubblico con una storia ancora più grande, quella del suicidio di uno studente. Mackey decide che fingeranno il suicidio di Cartman gettandolo sotto un autobus.
I ragazzi prendono Lemmiwinks dalla casa di Trumpski e lo portano a scuola in autobus, ma sulla strada, gli amministratori della scuola lanciano Cartman di fronte all'autobus e dichiarano che Cartman si è suicidato. Gli studenti e gli amministratori vanno con Lemmiwinks a scuola in auto, dove il gerbillo affronta e uccide Wikileaks. Sebbene il contenuto del sito web di Wikileaks sia stato cancellato, Lemmiwinks è devastato dall'aver ucciso suo fratello. Cartman, che ha solamente un braccio e una gamba fratturati, si vendica degli amministratori dando loro dei cupcakes con lassativi, provocando a Mackey una diarrea esplosiva nei suoi pantaloni, che lo spinge attraverso il corridoio e sul soffitto.