FANDOM


Verità e pubblicità ("Truth and Advertising" in lingua originale) è il nono episodio della diciannovesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 2 dicembre 2015 e in Italia l'11 dicembre 2015.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Nella classe dei protagonisti, il Sig. Mackey chiama Kyle nel suo ufficio, con grande rabbia di Kyle. Mackey informa Kyle che il Preside PC ha definitivamente perso il controllo e che lui ei suoi confratelli PC hanno iniziato uno sciopero della fame. Mackey dice poi che il Preside ha avuto problemi con Leslie e Jimmy e che ora i due sono scomparsi, avvertendo Kyle che se vai contro PC, perdi anche tu.

Jimmy spiega l'evoluzione delle pubblicità attraverso la TV e Internet, i processi in cui gli esseri umani bloccano le pubblicità e come esse hanno quindi assunto la forma umana. La scena successiva mostra la cena della famiglia Marsh. Randy inizia a parlare di come South Park fa schifo e cerca di convincerli a voler cambiare. Sharon parla con Randy di questo, dicendo che un mese fa Randy stava raccontando di quanto fosse bella South Park con tutti i nuovi cambiamenti. Randy rivela a Sharon che non possono più permettersi di vivere a South Park, e che ha dovuto fare una seconda ipoteca sulla loro casa per poter pagare tutte le spese causate dalle nuove costruzioni.

Jimmy sta parlando di Leslie con i giornalisti e Jimmy spiega che non gli sembra cattiva, nonostante sia una pubblicità. Il capo giornalista dice che le pubblicità sono state create per allettare e manipolare e che quindi Jimmy ci è cascato. Jimmy suggerisce quindi di pubblicare un articolo sulle pubblicità in Super School News. Poi spiega come gli annunci hanno distrutto il business delle notizie, e gli uomini gli mostrano che il venditore di assicurazioni GEICO era un ex reporter che ha disertato. A Jimmy viene suggerito di capire cosa stanno pianificando le pubblicità.

A scuola, Stan mostra a Kyle un ritaglio di giornale che mostra che il Preisde PC ha mandato Leslie e Jimmy ad una "Crociera della Disney" per essere studenti esemplari. Quando Stan afferma che hanno bisogno di scoprire cosa sta realmente succedendo, Kyle si rifiuta di farsi coinvolgere e dice che Stan dovrebbe sapere che il Preside PC ha "convertito" il padre di Stan. I ragazzi e Butters poi parlano con Nathan, che manda via i ragazzi agendo da ritardato. Quindi comunica con le pubblicità attraverso il suo computer, cercando le loro lodi. Nel frattempo, Garrison, Caitlyn Jenner e la Preside Victoria sono al confine della città di South Park. Victoria suggerisce di indossare dei travestimenti e i tre vanno in città. Si dirigono al Whole Foods, e nel processo Caitlyn Jenner investe ancora una persona. Garrison è scioccato dai cambiamenti avvenuti in città.

Alla base dei giornalisti, Jimmy sta cercando di interrogare di nuovo Leslie, ma fallisce. Il capo giornalista dice che Jimmy sta ragionando con il suo pene dopo che Jimmy ha iniziato a difendere Leslie. A casa di Cartman, i ragazzi usano il computer per cercare notizie sul Preside PC, quando improvvisamente compare una sequenza di annunci che distraggono i ragazzi e finiscono in una gelateria. Stan si rende conto che sono stati distratti e scappano per continuare la loro ricerca.

Al bar di Skeeter, Randy inizia a sbraitare su come i cambiamenti stiano costringendo le persone a lasciare le loro case. Mentre esce, inizia a cantare "Where My Town Gone?" (una versione di "Where My Country Gone?"), quando viene attaccato da Caitlyn Jenner, Garrison e dalla Preside Victoria.

Leslie dice a Jimmy che sa che sta cercando di ottenere informazioni da lei, ma che il Preside PC è il nemico, non lei. Quindi mette un annuncio sui monitor dei giornalisti in modo che non possano vedere né ascoltare. Mentre i loro schermi sono oscurati dalle pubblicità, lei dice a Jimmy di aiutarla a fuggire. Nel frattempo, i ragazzi stanno provando delle scarpe, quando Stan si rende conto che sono stati di nuovo sviati. I ragazzi arrivano alla conclusione che uno di loro sta cercando di portarli fuori strada. Stan e Kyle iniziano a discutere su chi sia.

Nel frattempo, in un motel, Randy si sveglia legato ad una sedia. Viene interrogato da Garrison, Jenner e Victoria, che gli dicono che i cambiamenti avvenuti dall'assunzione del Preside PC stanno accadendo in tutto il mondo, mostrando un libro fotografico di città negli Stati Uniti e in altri Paesi, in cui ogni città ha ora un quartiere artistico e gastronomico, affermando che il Preside PC è la causa di tuttto. Randy quindi dice che se questo è vero, ucciderà il Preside PC. Mentre i giornalisti stanno guardando un notiziario, Jimmy prende Leslie e la aiuta a fuggire, ma i giornalisti lo catturano e comandano a Barbrady di ucciderli. Barbrady si rifiuta, si unisce ai due ragazzi nella loro fuga e spara accidentalmente a uno dei giornalisti.

In mensa, Stan sta discutendo su come Kyle stia lavorando con le pubblicità, quando Kyle si presenta. Cartman riferisce a Kyle cosa stava dicendo Stan, allettandoli a discutere di nuovo, cosa che si trasforma presto in una rissa. Caitlyn, Garrison, Victoria e Randy arrivano alla casa dei PC Delta e passano sotto al nastro "spazio sicuro". Jimmy e Leslie si confrontano con Nathan per le bugie, ma Leslie invece attacca Jimmy e lo picchia brutalmente. Leslie chiede quindi a Nathan di finirlo.

Alla casa dei PC, i quattro trovano l'abitazione vuota. Mentre guardano sul computer, i quattro scoprono che il Preside PC stava esaminando la situazioni delle pubblicità e che quindi potrebbe stare solamente cercando di aiutare. Gli annunci vengono visualizzati sullo schermo e i quattro vengono distratti, finendo in un negozio di scarpe proprio come i ragazzi. L'episodio termina con Leslie che si presenta alla porta di Kyle chiedendo il suo aiuto e il numero di previdenza sociale. Kyle glielo riferisce, e i due scappano insieme.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.