Vai a farti...finanziare ("Go Fund Yourself" in lingua originale) è il primo episodio della diciottesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 24 settembre 2014 e in Italia il 2 ottobre 2014.
Trama[]
|
|
L'episodio inizia con i protagonisti e Butters che cercano di trovare un nome originale per la loro nuova società, in cui non fanno nulla. Dopo una giornata di tentativi in cui fanno una lista di nomi molto volgari, si recano allo studio legale, dove tutti i nomi scelti vengono respinti (in quanto già utilizzati), tranne "Palle pelose piazzate sul tavolo con aria minacciosa, Srl".
Quando ottengono l'attivazione della loro Kickstarter a casa di Stan, tutti sono delusi dal nome che hanno usato. Cartman corre verso casa Marsh e informa il resto dei ragazzi che potranno esare il nome "Washington R*******" per la loro compagnia. Kyle non è sicuro che quello che stanno facendo sia legale, ma Cartman lo rassicura.
Più tardi, i ragazzi hanno allestito il loro ufficio, tuttavia Kyle non è ancora sicuro dell'originalità del nome della società. Le persone iniziano a finanziare la compagnia dei ragazzi. Dan Snyder chiede a Cartman di smettere di usare il nome della sua squadra di football, ma Cartman rifiuta, il che deprime Dan. Presto, la compagnia dei ragazzi è così popolare che persino l'ISIS li supporta.
Con solo sei giorni affinché i fondi di Kickstarter diventano liquidità, Kyle e Stan si ritirano perché credono che l'azienda debba fare qualcosa, ma Cartman non lo permetterà. Entrambi tornano a "Palle pelose piazzate sul tavolo con aria minacciosa, Srl".
Nel frattempo, Dan cerca di parlare per il tramite del robot Goodell, ma esso si rompe, così Dan chiama con Skype tutti gli altri proprietari di squadre nella NFL. Alla fine, decidono di far cambiare alla Washington R******* il loro logo. In una conferenza stampa, Cartman rivela il nuovo logo, che è semplicemente il logo vecchio con un seno e un pene.
A casa di Kyle, Stan e Kyle discutono sul nome della loro società, e Stan decide di mollare.
Quella notte, nel quartier generale di Kickstarter, la squadra di football dei Washington R******* distrugge la compagnia e uccide gli impiegati, mettendo così fine sia a Washington R******* che a Palle pelose piazzate sul tavolo con aria minacciosa, Srl.
Il giorno dopo, Cartman, Stan e Kyle decidono di creare un'azienda come la Kickstarter chiamata "Vai a farti...finanziare"; insieme, hanno cambiato logo, e quello nuovo consiste nel logo Washington R******* con i seni e il pene che fa sesso anale con un altro logo di Washington R******* con seno e pene.
Quel pomeriggio, i Cowboys e i Washington R******* stanno facendo una partita, ma i Washington R******* sono troppo scoraggiati per giocare, così Dan affronta da solo i Cowboys e viene placcato più volte, cosa che lo ferisce gravemente alla svelta. Ciò porta alla reazione di indignazione pubblica (anche da parte dell'ISIS), causando così la fine della compagnia dei ragazzi, il che significa che dovranno tornare a scuola.