Modifiche: Un elefante fa l'amore con una maiala

Versione delle 01:01, 10 nov 2019

Un elefante fa l'amore con una maiala ("An Elephant makes love to a Pig" in lingua originale) è il quinto episodio della prima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 10 settembre 1997 e in Italia il 19 gennaio 2000.

Trama

ALLARME SPOILER!

Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

I quattro protagonisti sono alla fermata dell'autobus, quando Cartman nota che Stan ha un occhio nero. Si scopre che sua sorella, Shelley, l'ha picchiato e Stan non sa che fare. Anche Kyle ha un problema, perché sua madre non gli permette di tenere a casa il suo nuovo cucciolo di elefante, che gli è arrivato via posta dall'Africa.

A scuola, Mr. Cilindro spiega alla classe l'ingegneria genetica, ed a Kyle viene un'idea: far accoppiare il suo elefante con la maialina di Cartman, Fluffy, per creare piccoli ibridi. Sentendo ciò, lo studente Terrance Mephesto scommette che egli potrà clonare un'intera persona prima che Kyle riesca ad ottenere un ibrido elefante-maiale.

Il Signor Garrison suggerisce ai ragazzi di presentare le loro creature geneticamente modificate alla prossima fiera della scienza e consiglia a Kyle e ai suoi amici di visitare il laboratorio di ingegneria genetica fuori città. Il professore chiede anche a Stan di restare dopo le lezioni per parlare del suo occhio nero. Quando Stan spiega che il livido è stato causato da sua sorella, il Signor Garrison lo sbeffeggia e lo rimanda a casa.

Una volta a casa, Shelley picchia ancora Stan e lo butta fuori dalla finestra, dove i suoi amici lo stanno aspettando. Si dirigono quindi al laboratorio di ingegneria genetica di South Park.

Lì fanno la conoscenza del Professor Mephesto, il quale mostra loro la sua collezione di animali geneticamente modificati, tra cui diverse scimmie con più sederi. Mephesto spiega ai ragazzi che il DNA di un elefante e quello di un maiale non si possono mescolare. Ruba quindi un campione di sangue a Stan, facendo intendere che stia aiutando il figlio Terrance con il proprio esperimento, e i ragazzi se ne vanno.

Tornati a scuola, i protagonisti scoprono che Terrance ha clonato un piede umano. I ragazzi vanno quindi da Chef per chiedergli un consiglio sul loro problema di ingegneria genetica. Chef dà loro l'idea di provare a far fare agli animali "l'amore dolce". Stan torna a casa e viene nuovamente picchiato da Shelley.

Nel frattempo, al laboratorio, Mephesto e il suo assistente hanno creato un clone per il progetto scientifico di suo figlio Terrance. I protagonisti cercano di far ubriacare il maiale e l'elefante per metterli a loro agio ed accoppiarsi, ma sembra non funzionare, fino a quando non arriva Chef, che canta agli animali con un piccolo aiuto da parte di Elton John.

Il clone di Stan scappa dal laboratorio e terrorizza la città. I ragazzi riescono a trovarlo e a portarlo a casa di Stan per persuaderlo ad attaccare Shelley, cosa che effettivamente fa dopo aver distrutto casa Marsh e ucciso Kenny. Mephesto si presenta e uccide il clone, ma Stan ha paura di essere nei guai per tutto quello che il suo clone ha causato, ma Shelley, in un breve momento di gentilezza, se ne prende la colpa (dopodiché picchia di nuovo il fratello).

Quando è il momento di presentare i progetti scientifici a scuola, Terrance porta una scimmia con cinque sederi, ma Kyle non ha nulla, finché la maialina partorisce un cucciolo di maiale che assomiglia al Signor Garrison. Garrison assegna quindi rapidamente il primo premio alla scimmia di Terrance.

La morte di Kenny

In questo episodio il clone mutante di Stan, mentre roteava una sedia distruggendo casa Marsh, colpisce accidentalmente Kenny e lo lancia nel forno a microonde, che si accende e lo cucina a morte. Kyle si rivolge al clone dicendo la frase "Oh mio dio, hanno ammazzato Kenny!", poi, rivolto al microonde, "Brutto bastardo!".

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Profilo_episodio|image1 = 105.jpg|titolo_episodio = Un elefante fa l'amore con una maiala|titolo_originale = An Elephant makes love to a Pig|stagione = 1|episodio_n = 5|produzione_n = 105|precedente = [[Gay è bello|Gay è bello]]|successivo = [[Una questione di morte o di morte|Una questione di morte o di morte]]}}'''Un elefante fa l'amore con una maiala''' ("''An Elephant makes love to a Pig''" in lingua originale) è il quinto episodio della prima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 10 settembre 1997 e in Italia il 19 gennaio 2000.
+{{Profilo_episodio|image1 = 105.jpg|titolo_episodio = Un elefante fa l'amore con una maiala|titolo_originale = An Elephant makes love to a Pig|stagione = 1|episodio_n = 5|produzione_n = 105|precedente = [[Gay è bello|Gay è bello]]|successivo = [[Una questione di morte o di morte|Una questione di morte o di morte]]}}'''Un elefante fa l'amore con una maiala''' ("''An Elephant makes love to a Pig''" in lingua originale) è il quinto episodio della [[Stagione 1|prima stagione]] di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 10 settembre 1997 e in Italia il 19 gennaio 2000.
 == Trama ==
-I quattro protagonisti sono alla fermata dell'autobus, quando [[Eric Cartman|Cartman]] nota che [[Stan Marsh|Stan]] ha un occhio nero. Si scopre che sua sorella, [[Shelley Marsh|Shelley]], l'ha picchiato e Stan non sa che fare. Anche [[Kyle Broflovski|Kyle]] ha un problema, perché [[Sheila Broflovski|sua madre]] non gli permette di tenere a casa il suo nuovo cucciolo di elefante, che gli è arrivato via posta dall'Africa.
+{{Spoiler}}I quattro protagonisti sono alla fermata dell'autobus, quando [[Eric Cartman|Cartman]] nota che [[Stan Marsh|Stan]] ha un occhio nero. Si scopre che sua sorella, [[Shelley Marsh|Shelley]], l'ha picchiato e Stan non sa che fare. Anche [[Kyle Broflovski|Kyle]] ha un problema, perché [[Sheila Broflovski|sua madre]] non gli permette di tenere a casa il suo nuovo cucciolo di elefante, che gli è arrivato via posta dall'Africa.
-A scuola, [[Mr. Cilindro]] spiega alla classe l'ingegneria genetica, ed a Kyle viene un'idea: far accoppiare il suo elefante con la maialina di Cartman, Fluffy, per creare piccoli ibridi. Sentendo ciò, lo studente [[Terrance Mephisto]] scommette che egli potrà clonare un'intera persona prima che Kyle riesca ad ottenere un ibrido elefante-maiale.
+A scuola, [[Mr. Cilindro]] spiega alla classe l'ingegneria genetica, ed a Kyle viene un'idea: far accoppiare il suo elefante con la maialina di Cartman, Fluffy, per creare piccoli ibridi. Sentendo ciò, lo studente [[Terrance Mephesto]] scommette che egli potrà clonare un'intera persona prima che Kyle riesca ad ottenere un ibrido elefante-maiale.
 Il [[Herbert Garrison|Signor Garrison]] suggerisce ai ragazzi di presentare le loro creature geneticamente modificate alla prossima fiera della scienza e consiglia a Kyle e ai suoi amici di visitare il laboratorio di ingegneria genetica fuori città. Il professore chiede anche a Stan di restare dopo le lezioni per parlare del suo occhio nero. Quando Stan spiega che il livido è stato causato da sua sorella, il Signor Garrison lo sbeffeggia e lo rimanda a casa.
@@ Riga 10: / Riga 10: @@
 Una volta a casa, Shelley picchia ancora Stan e lo butta fuori dalla finestra, dove i suoi amici lo stanno aspettando. Si dirigono quindi al laboratorio di ingegneria genetica di South Park.
-Lì fanno la conoscenza del [[Professor Mephisto]], il quale mostra loro la sua collezione di animali geneticamente modificati, tra cui diverse scimmie con più sederi. Mephisto spiega ai ragazzi che il DNA di un elefante e quello di un maiale non si possono mescolare. Ruba quindi un campione di sangue a Stan, facendo intendere che stia aiutando il figlio Terrance con il proprio esperimento, e i ragazzi se ne vanno.
+Lì fanno la conoscenza del [[Professor Mephesto]], il quale mostra loro la sua collezione di animali geneticamente modificati, tra cui diverse scimmie con più sederi. Mephesto spiega ai ragazzi che il DNA di un elefante e quello di un maiale non si possono mescolare. Ruba quindi un campione di sangue a Stan, facendo intendere che stia aiutando il figlio Terrance con il proprio esperimento, e i ragazzi se ne vanno.
 Tornati a scuola, i protagonisti scoprono che Terrance ha clonato un piede umano. I ragazzi vanno quindi da [[Chef]] per chiedergli un consiglio sul loro problema di ingegneria genetica. Chef dà loro l'idea di provare a far fare agli animali "l'amore dolce". Stan torna a casa e viene nuovamente picchiato da Shelley.
-Nel frattempo, al laboratorio, Mephisto e il suo assistente hanno creato un clone per il progetto scientifico di suo figlio Terrance. I protagonisti cercano di far ubriacare il maiale e l'elefante per metterli a loro agio ed accoppiarsi, ma sembra non funzionare, fino a quando non arriva Chef, che canta agli animali con un piccolo aiuto da parte di Elton John.
+Nel frattempo, al laboratorio, Mephesto e il suo assistente hanno creato un clone per il progetto scientifico di suo figlio Terrance. I protagonisti cercano di far ubriacare il maiale e l'elefante per metterli a loro agio ed accoppiarsi, ma sembra non funzionare, fino a quando non arriva Chef, che canta agli animali con un piccolo aiuto da parte di Elton John.
-Il clone di Stan scappa dal laboratorio e terrorizza la città. I ragazzi riescono a trovarlo e a portarlo a casa di Stan per persuaderlo ad attaccare Shelley, cosa che effettivamente fa dopo aver distrutto casa Marsh e ucciso [[Kenny McCormick|Kenny]]. Mephisto si presenta e uccide il clone, ma Stan ha paura di essere nei guai per tutto quello che il suo clone ha causato, ma Shelley, in un breve momento di gentilezza, se ne prende la colpa (dopodiché picchia di nuovo il fratello).
+Il clone di Stan scappa dal laboratorio e terrorizza la città. I ragazzi riescono a trovarlo e a portarlo a casa di Stan per persuaderlo ad attaccare Shelley, cosa che effettivamente fa dopo aver distrutto casa Marsh e ucciso [[Kenny McCormick|Kenny]]. Mephesto si presenta e uccide il clone, ma Stan ha paura di essere nei guai per tutto quello che il suo clone ha causato, ma Shelley, in un breve momento di gentilezza, se ne prende la colpa (dopodiché picchia di nuovo il fratello).
 Quando è il momento di presentare i progetti scientifici a scuola, Terrance porta una scimmia con cinque sederi, ma Kyle non ha nulla, finché la maialina partorisce un cucciolo di maiale che assomiglia al Signor Garrison. Garrison assegna quindi rapidamente il primo premio alla scimmia di Terrance.
 == La morte di Kenny ==
-In questo episodio Kenny viene infilato in un forno a microonde dal clone mutante di Stan, e viene cucinato a morte. Kyle si rivolge al clone dicendo la frase "''Oh mio dio, hanno ammazzato Kenny!''", poi, rivolto al microonde, "''Brutto bastardo!''".
+In questo episodio il clone mutante di Stan, mentre roteava una sedia distruggendo casa Marsh, colpisce accidentalmente Kenny e lo lancia nel forno a microonde, che si accende e lo cucina a morte. Kyle si rivolge al clone dicendo la frase "''Oh mio dio, hanno ammazzato Kenny!''", poi, rivolto al microonde, "''Brutto bastardo!''".
+[[en:An Elephant Makes Love to a Pig]]
+[[es:Un Elefante Hace el Amor con una Cerda]]
+[[zh:象猪交配]]
 [[Categoria:Episodi]]
+[[Categoria:Stagione 1]]