FANDOM


Un capodanno indimenticabile ("Are You There God? It's Me, Jesus" in lingua originale) è il sedicesimo episodio della terza stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 29 dicembre 1999 e in Italia il 23 aprile 2002.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Mentre Stan, Kyle e Kenny stanno discutendo dei loro programmi per la notte di capodanno che porterà al nuovo millennio, si avvicina un frenetico Cartman, che spiega loro di avere raggiunto la pubertà essendogli arrivate le mestruazioni, quando del sangue è uscito dal suo ano. Non credendogli, i ragazzi chiedono spiegazioni ad una signora di passaggio. Mentre la donna spiega ai bambini cosa sia il ciclo mestruale, essi finiscono per credere che l'affermazione di Cartman sia vera.

Fuori dalla casa di Gesù si è radunata molta gente, incluso un inviato della TV, parlando di come Gesù farà qualcosa di incredibile per il nuovo millennio. Gesù esce di casa e la gente gli comunica che in quella occasione vogliono vedere Dio. Gesù torna in casa e, vendendo la possibilità per lui di "tornare di moda", prega suo Padre, chiedendogli se apparirà alla gente in occasione della notte di capodanno, ma Dio risponde che le persone non sono pronte per vedere la sua vera forma. Preso alla sprovvista, Gesù si inventa un altro piano: organizzerà un concerto a Las Vegas per il ritorno di Rob Stewart, invitando tutti gli abitanti di South Park.

Kenny è in bagno a casa sua, quando scopre che anch'egli ha delle perdite di sangue dall'ano ed è felicissimo perché crede di avere raggiunto anche lui la pubertà. Tuttavia, un notiziario in TV rivela che un'infezione del colon si sta diffondendo in tutta la città, provocando sanguinamenti dall'ano alle persone. I ragazzi non lo vedono e rimangono ignari del fatto.

Dopo aver scoperto che anche Kenny ha le mestruazioni, Kyle, dopo essersi consultato con Ike, decide di mentire affermando che sono arrivate anche a lui, in modo da non essere escluso dal resto del gruppo per capodanno. Stan si scoraggia quando i suoi amici affermano di avere raggiunto la pubertà e formano un club per sole persone mature, escludendolo.

Così, Stan decide di far visita a Chef per un consiglio, dicendogli di conoscere una persona a cui non sono ancora arrivate le mestruazioni. Credendo che si tratti ovviamente di una donna, Chef canta una canzone a Stan sul ciclo mestruale, dicendo infine che questa persona dovrà solamente aspettare. Stan si arrabbia ed esce furente dalla casa dell'amico, dicendo quanto vorrebbe che venissero le mestruazioni anche a lui, con grande sorpresa di Chef.

Stan quindi si reca dal Professor Mephesto, raccontandogli che in realtà è suo padre Randy a non avere mai raggiunto la pubertà. Così, Mephesto gli dà una confezione di compresse di ormoni per suo padre, e Stan le ingerisce tutte, sperando così di avere il ciclo.

Ovviamente, le compresse non gli hanno fatto arrivare le mestruazioni, anche se Stan ha ora della peluria sul viso, gli sono cresciuti i seni e la sua voce è molto più profonda. Tuttavia, Cartman non lo lascia entrare nel suo gruppo esclusivo. Nel loro club, Kyle, Eric e Kenny parlano di ragazzi e di mestruazioni, dicendo che inseriscono tamponi nei loro retti. In quel momento, Kenny muore, ed in seguito il medico spiega ai loro genitori che Kenny ha tenuto un tampone nell'ano per diversi giorni, cosa che ha provocato un intasamento nel suo corpo, facendo esplodere le sue viscere. Intanto, Gesù è riuscito a far sì che Rob Stewart accettasse di esibirsi al concerto, nonostante quest'ultimo sia in una casa di cura, su una sedia a rotelle e senza il controllo del proprio intestino.

Durante il concerto, Rob Stewart si defeca addosso, non potendo più continuare la performance. Il pubblico si infuria e si prepara a crocifiggere Gesù un'altra volta. Stan chiede a Gesù perché Dio non ascolta le sue preghiere riguardo al suo problema, e Gesù risponde che Dio non può risolvere i problemi di tutti o vivere non avrebbe più senso. Dicendo questo, Gesù si rende conto che non avrebbe dovuto fare affidamento su Dio per rendersi di nuovo popolare, ma dovrà fare qualcosa da solo con i propri sforzi.

Improvvisamente, un raggio di luce scende dal cielo verso il palco e Dio appare ai cittadini. Tutti sono sorpresi dal suo particolare aspetto, una specie di bassa e paffuta creatura con caratteristiche da scimmia, ippopotamo, gatto e elefante. Egli dice che risponderà ad una domanda della gente in occasione del nuovo millennio. Mentre la gente si chiede che domanda potrebbero porre, se chiedere "qual è il senso della vita" o "perché siamo qui", Stan si avvicina a Dio e chiede perché non ha ancora avuto le mestruazioni. Dio spiega che non le ha avute perché ai ragazzi non vengono, essendo una particolarità prettamente femminile, dicendo poi che Kenny e Cartman hanno avuto un'infezione al colon e Kyle ha semplicemente mentito. Dio poi comunica che risponderà ad un'altra domanda in occasione del capodanno dell'anno 4000, e sparisce verso il cielo. Gesù è di nuovo felice, ma la folla non lo è: tutti se la prendono con Stan per avere sprecato la loro domanda, e il ragazzo viene attaccato dal pubblico mentre appaiono i titoli di coda.

La morte di Kenny Modifica

Le viscere di Kenny esplodono a causa della pressione accumulata da un tampone bloccato nel suo ano.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.