Tutto sulla pubertà ("Taming Strange" in lingua originale) è il quinto episodio della diciassettesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 30 ottobre 2013 e in Italia il 15 maggio 2014.
Trama[]
|
|
L'episodio inizia con il Sig. Mackey che spiega alla classe dei protagonisti il funzionamento del nuovo sistema tecnologico integrato della scuola, IntelliLink, che non funziona correttamente. Mackey mette in mostra i forum di discussione, mostrando un disegno inviato da Ike Broflovski. L'immagine raffigura Kyle Broflovski con una "gru" sulla sua fronte (un pene).
A casa Broflovski, Kyle racconta a sua madre dell'incidente, e Sheila risponde che Ike è in un periodo difficile, dato che sta attraversando la pubertà. Kyle tenta di riaccendere la sua relazione con il fratello, chiedendogli di guardare gli Yo Gabba Gabba! con lui. Ike ora sembra pensare solamente al sesso e afferma di voler "farsi" Foofa, uno dei personaggi dello show per bambini.
Dopo che Mackey suggerisce che Kyle e Ike dovrebbero informarsi insieme sula pubertà canadese, i due fratelli guardano un video istruttivo su questo argomento. L'istruttore canadese spiega come si fanno i bambini, ed è chiaro che è completamente ignorante sull'argomento e si basa su ciò che gli ha detto sua moglie, il che è completamente falso, dato che lei glielo ha detto solamente per potergli scoreggiare in faccia. Kyle è confuso da questo video, mentre Ike lo definisce stupido.
Il giorno dopo a scuola, Kyle cerca di ottenere il permesso dalla Preside per essere esonerato da scuola il venerdì successivo, in modo che lui e Ike possano andare a vedere gli Yo Gabba Gabba! dal vivo. Sfortunatamente, IntelliLink non funziona bene e Kyle non riesce a prendere un appuntamento con la Preside. Kyle informa a malincuore un Ike inferocito.
In qualche modo, i due riescono a raggiungere lo show e durante questo Ike si "sbomba" Foofa, strofinandosi contro di lei davanti a tutti. Dopo essere stato portato nel backstage, Ike commenta che Foofa non dovrebbe limitarsi agli show per bambini, convincendola a fare di più.
L'istruttore canadese parla con un suo amico, che gli dice che sua moglie non si è limitata a scoreggiargli la faccia per niente, ma ci sarà sicuramente un motivo. Intanto, in una riunione della facoltà, il Sig. Mackey diventa estremamente difensivo su IntelliLink e decide di passare al pacchetto Gold.
Più tardi, su E! News, un giornalista riporta su Foofa, annunciando che è diventata un'icona sexy, presentando la sfacciata esibizione imminente ai prossimi MTV Music Video Awards. Viene rivelato che Ike ha preso il timone come manager di Foofa. A casa di Kyle, Ike ora pensa di essere il fratello maggiore e quindi si comporta in modo prepotente con lui. Gli altri membri del cast di Yo Gabba Gabba! cercano di costringere Foofa a non mostrare la "passerina" in TV. Nel frattempo, l'istruttore canadese chiama Kyle, pensando che sia Ike e rivela che Ike riceve le sue medicine dalla sua compagnia.
Più tardi, Kyle incontra l'istruttore, che rivela che usano IntelliLink e che Ike ha ricevuto degli ormoni invece di quello che voleva, dei lassativi. Conseguentemente, Tom Brady, che ha ordinato gli ormoni, ha ricevuto i lassativi e mentre gioca a football, si defeca nei pantaloni. L'istruttore si rende improvvisamente conto del perché sua moglie gli ha scoreggiato in faccia: perché IntelliLink lo ha fatto arrabbiare e ha urlato contro di lei.
Nel frattempo, Mackey decide di passare all'aggiornamento IntelliLink "Mega Paccone", che consiste nel rimuovere tutti i sistemi IntelliLink dalla scuola. Ai VMA di MTV, Ike si rende conto di aver sbagliato a spingere Foofa a cambiare carriera e a comportarsi come un adolescente, cosa che dovrebbe semplicemente accadere naturalmente. Foofa, non commossa da questo, si esibisce comunque. L'istruttore canadese si scusa con la moglie e i due fanno pace.
Il giorno seguente, Kyle si sveglia con le risate infantili di Ike, tornato alla normalità. Kyle è immensamente felice e si precipita in salotto, per trovare Ike che guarda Dora L'Esploratrice. Tuttavia, la felicità di Kyle diminuisce quando apprende che Ike pensa ancora solo al sesso.