Modifiche: Te lo sei preso nel culo

Versione delle 03:11, 4 lug 2019

Te lo sei preso nel culo ("You Got F'd in the A" in lingua originale) è il quarto episodio dell'ottava stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 7 aprile 2004.

Trama

ALLARME SPOILER!

Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Mentre i ragazzi stanno giocando con delle macchinine telecomandate, un gruppo di ragazzi della contea di Orange arriva e balla davanti a loro la breakdance, prendendoli in giro. Poi, se ne vanno dopo aver schernito Stan e gli altri, i quali rimangono confusi da quanto accaduto. I ragazzi ne parlano con Chef, il quale dimostra subito preoccupazione e chiama i loro genitori per informarli. Più tardi, all'ora di cena, Randy si arrabbia perché Stan non ha accettato la sfida di ballo, così gli insegna a ballare sulla note della canzone "Achy Breaky Heart" di Billy Ray Cyrus.

Il giorno dopo, i ragazzi della contea di Orange ballano di nuovo davanti ai protagonisti, ma questa volta Stan accetta la sfida e balla il suo pezzo. Così, i ragazzi di Orange sfidano Stan e gli altri a ballare al concorso di danza imminente. Sharon Marsh fa pressione su Randy per non far partecipare il figlio alla gara, così Randy va dall'allonatore della squadra di Orange per scusarsi e ritirarsi dalla competizione. Tuttavia, l'allenatore considera il gesto di Randy una sfida e gli mostra degli eccezionali passi di danza. Randy finisce in ospedale con apparenti ferite fisiche e Stan è costretto a vendicare il padre. Così, il ragazzo va alla ricerca di altri quattro ballerini.

Stan recluta il leader dei ragazzi goth, Michael. In seguito, prende con sé Yao, un ragazzo asiatico molto abile a ballare il DDR. Decidendo di aver bisogno di una ragazza in squadra (altrimenti sarebbero etichettati come gay), il gruppo va al Raisins, dove reclutano Mercedes. Avendo bisogno del quinto membro, Mercedes suggerisce Butters, che è stato campione di tip tap. A casa Stotch, quando i ragazzi gli chiedono di unirsi, Butters scappa urlando. Durante un flashback, viene rivelato che, due anni prima alle finali nazionali di tip tap, la scarpa di Butters è volata dal suo piede, colpendo un riflettore e scatenando una serie di terribili incidenti che hanno portato ad una violenta morte 8 persone del pubblico (in realtà 11, perché una donna era incinta e due persone si sono suicidate dopo gli eventi). Butters si rifiuta categoricamente di partecipare alla sfida, anche dopo l'insistenza di Stan. Così, il gruppo deve accontentarsi di Jeffy, un'anatra ballerina di una fattoria locale.

Il giorno della gara, Jeffy si sloga una caviglia durante gli allenamenti e il gruppo di Stan sembra essere costretto a ritirarsi. Appena in tempo però, Butters si presenta all'improvviso nel suo abito da tip tap e i ragazzi sono in grado di esibirsi. Tuttavia, durante la loro performance, la scarpa di Butters vola via dal suo piede e colpisce un riflettore, facendo crollare un'asta dal soffitto, che uccide l'intera squadra della contea di Orange. Nonostante Butters sia inorridito da quanto capitato, la squadra di South Park vince per esclusione dei rivali, e Butters sanguinante, urlante e orribilmente traumatizzato viene portato fuori e salutato come un eroe.

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 == Trama ==
+{{Spoiler}}Mentre i ragazzi stanno giocando con delle macchinine telecomandate, un gruppo di ragazzi della contea di Orange arriva e balla davanti a loro la breakdance, prendendoli in giro. Poi, se ne vanno dopo aver schernito [[Stan Marsh|Stan]] e gli altri, i quali rimangono confusi da quanto accaduto. I ragazzi ne parlano con [[Chef]], il quale dimostra subito preoccupazione e chiama i loro genitori per informarli. Più tardi, all'ora di cena, [[Randy Marsh|Randy]] si arrabbia perché Stan non ha accettato la sfida di ballo, così gli insegna a ballare sulla note della canzone "''Achy Breaky Heart''" di Billy Ray Cyrus.
-{{Spoiler}}
+Il giorno dopo, i ragazzi della contea di Orange ballano di nuovo davanti ai protagonisti, ma questa volta Stan accetta la sfida e balla il suo pezzo. Così, i ragazzi di Orange sfidano Stan e gli altri a ballare al concorso di danza imminente. [[Sharon Marsh]] fa pressione su Randy per non far partecipare il figlio alla gara, così Randy va dall'allonatore della squadra di Orange per scusarsi e ritirarsi dalla competizione. Tuttavia, l'allenatore considera il gesto di Randy una sfida e gli mostra degli eccezionali passi di danza. [[Randy Marsh|Randy]] finisce in ospedale con apparenti ferite fisiche e Stan è costretto a vendicare il padre. Così, il ragazzo va alla ricerca di altri quattro ballerini.
-[[en:You Got F'd in the A]]
+Stan recluta il leader dei ragazzi goth, [[Michael]]. In seguito, prende con sé Yao, un ragazzo asiatico molto abile a ballare il DDR. Decidendo di aver bisogno di una ragazza in squadra (altrimenti sarebbero etichettati come gay), il gruppo va al Raisins, dove reclutano [[Mercedes]]. Avendo bisogno del quinto membro, Mercedes suggerisce [[Butters]], che è stato campione di tip tap. A casa Stotch, quando i ragazzi gli chiedono di unirsi, Butters scappa urlando. Durante un flashback, viene rivelato che, due anni prima alle finali nazionali di tip tap, la scarpa di Butters è volata dal suo piede, colpendo un riflettore e scatenando una serie di terribili incidenti che hanno portato ad una violenta morte 8 persone del pubblico (in realtà 11, perché una donna era incinta e due persone si sono suicidate dopo gli eventi). Butters si rifiuta categoricamente di partecipare alla sfida, anche dopo l'insistenza di [[Stan Marsh|Stan]]. Così, il gruppo deve accontentarsi di Jeffy, un'anatra ballerina di una fattoria locale.
+Il giorno della gara, Jeffy si sloga una caviglia durante gli allenamenti e il gruppo di Stan sembra essere costretto a ritirarsi. Appena in tempo però, [[Butters]] si presenta all'improvviso nel suo abito da tip tap e i ragazzi sono in grado di esibirsi. Tuttavia, durante la loro performance, la scarpa di Butters vola via dal suo piede e colpisce un riflettore, facendo crollare un'asta dal soffitto, che uccide l'intera squadra della contea di Orange. Nonostante Butters sia inorridito da quanto capitato, la squadra di [[South Park (Luogo)|South Park]] vince per esclusione dei rivali, e Butters sanguinante, urlante e orribilmente traumatizzato viene portato fuori e salutato come un eroe.[[en:You Got F'd in the A]]
+[[es:Cogiste Pi por el Cu]]
+[[zh:尬舞风波]]
 [[Categoria:Episodi]]
 [[Categoria:Stagione 8]]