Super Hard PCness ("Super Hard PCness" in lingua originale) è il nono episodio della ventunesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 29 novembre 2018 e in Italia il 7 dicembre 2017.
Trama
|
|
Al quartier generale di Netflix, un lavoratore sta parlando con Trombino e Pompadour su una nuova serie per Netflix. I due sono invecchiati considerevolmente e ora sono vecchi, con scoregge più deboli. Presentano la loro idea al lavoratore, che la adora e la accetta immediatamente.
Stan sta sistemando il suo armadietto quando una grande folla arriva nel corridoio. Egli chiede cosa sta succedendo e scopre che Cartman e Heidi stanno combattendo, quindi corre per assistere alla scena. Eric e Heidi si prendono a pugni e litigano, con Cartman che si lamenta di voler guardare Trombino e Pompadour con i suoi amici e Heidi che si lamenta che Cartman le ha promesso di uscire quella sera. Kyle interviene per provare a calmarli e fa un discorso. Dopo una breve pausa, Heidi gli dice di stare zitto e osserva che quando parla sembra sua madre. La folla poi ride di lui e la coppia fa pace. Tutti se ne vanno, arrabbiati con Kyle per aver rovinato il momento.
In palestra, il Preside PC ospita un'assemblea sul bullismo. Egli afferma che la scuola ha bisogno di una donna forte come vicepreside, prima di presentare il nuovo vicepreside, Donna Forte. La donna comincia a tenere un discorso, ma viene interrotta dal Preside PC, che zittisce Butters. Donna Forte rimprovera il Preside, dicendo che avrebbe potuto facilmente farlo da sola. Il Preside PC si scusa e lei continua, ma più avanti nel discorso, il Preside PC la interrompe per ribadire un punto che lei espone, e Donna Forte lo sgrida ancora, mettendolo nuovamente al suo posto.
I ragazzi stanno guardando la nuova serie di Trombino e Pompadour su Netflix. A causa della loro età, i due canadesi parlano più lentamente e Pompadour deve usare una scala a pioli per scoreggiare su Trombino. I ragazzi lo trovano estremamente divertente, a parte Kyle. Heidi e Cartman quindi entrano per guardare il programma con i ragazzi. Un messicano si unisce allo spettacolo e i due gli scoreggiano addosso, facendo ridere i ragazzi. Stan nota che Kyle non sta ridendo e gli chiede cosa c'è che non va. Kyle risponde che ora si sente male per la persona che subisce le scoregge. Heidi di nuovo lo paragona a sua madre Sheila, e viene deriso dai ragazzi.
Il Preside PC presenta la vicepreside allo staff della scuola. Donna Forte chiede loro di chiamarla Vice Donna. Mentre sta parla degli studenti, la canzone "Hold My Hand" di Hootie And The Blowfish inizia a sentirsi in sottofondo, mentre il Preside PC si infatua di lei. Il Sig. Mackey poi ferma Donna Forte per chiedere se anche loro sentono la canzone. Tutti rispondono in modo affermativo e cercano di individuare da dove proviene la canzone. Il Preside PC, in preda al panico, corre fuori dalla stanza.
Durante la ricreazione, Kyle sta guardando vari episodi di Trombino e Pompadour sul suo telefono, scopendo che non lo trova più divertente. Tornato a casa decide di cambiare aspetto, quindi si infila una nuova maglietta e si accorcia di molto i capelli. Poi si guarda allo specchio e, orgoglioso del suo aspetto, rimette il cappello e la giacca.
Il Preside PC è in attesa presso lo studio di un medico, con la canzone "Hold My Hand" che continua a suonare nella sua testa. Cerca di coprirsi le orecchie, ma la canzone può ancora essere sentita. Quindi arriva il dottore che esamina le sue orecchie. Quando il Preside gli parla di Donna Forte, il medico suggerisce che il Preside è innamorato di lei. L'uomo mostra quindi segni di rammarico.
Kyle va nell'ufficio di Donna Forte e le riferisce i suoi pensieri su come il bullismo sia causato da Trombino e Pompadour. Donna Forte respinge l'idea come ridicola e dice che è il tipo di cosa che sua madre direbbe, aggiungendo ulteriormente gli insulti che Kyle ha ricevuto sul fatto di essere come sua madre. Kyle se ne va e sente Cartman e Heidi nell'interfono, ancora una volta a prenderlo in giro.
Il Preside PC è alla sua scrivania, ancora sofferente per la canzone. Entra il Sig. Mackey, al quale il Preside chiede le sue opinioni su Donna Forte. Lui la loda, dicendo che è brava con i bambini. Quando il Preside gli chiede se Donna Forte è single, Mackey gli urla contro, quindi dichiara che farà venire qualcuno delle risorse umane per risolvere la cosa.
Un notiziario mostra che il Canada è una cattiva influenza. Il giornalista parla con Kyle, che dice che c'è una cattiva cultura da parte del Canada, quindi dovrebbe essere da biasimare. Il ministro canadese dello Streaming si unisce al dibattito con Kyle. Durante il dibattito, Kyle viene di nuovo insultato, quando il ministro dice che sembra "una madre ebrea". Kyle inizia a litigare e il ministro scherza suggerendo di parlare con il Presidente, e Kyle sottolinea che in realtà conosce il Presidente, e il ministro lo definisce di nuovo una madre ebrea.
Intanto, il Preside PC introduce Heather Condotta delle risorse umane allo staff. Heather, che somiglia e agisce in modo simile a Mackey, parla allo staff delle relazioni tra colleghi. Ella chiede se qualcuno ha provato sentimenti per un collega, e Donna Forte lo ammette, con sorpresa del Preside PC.
Trombino e Pompadour stanno ancora facendo lo show, questa volta con una ragazza scout. Pompadour scorreggia su di lei e i due ridono, prima di essere fermati da Kyle e da altri ragazzi (i quali hanno fondato il movimento "Millenials Against Canada"), i quali riscono a far chiudere lo show. Kyle riceve una chiamata da Stan, che, insieme ad altri, sta guardando gli eventi che si svolgono dai notiziari. Kyle afferma che quello che sta facendo è giusto. Tweek strappa il telefono dalle mani di Stan, va nel panico e afferma che Herbert Garrison è il Presidente e moriranno tutti.
La Sig.ra Condotta proprone di fare un gioco di ruolo allo staff e Mackey si offre per aiutarla. I due eseguono il gioco con un normale inizio della giornata di lavoro. Presto, questo porta i due a chiacchierare amabilmente e finiscono per innamorarsi.
Il ministro canadese dello Streaming visita la Casa Bianca per rimproverare il Sig. Garrison per i suoi Millenials. Garrison mostra poco interesse e insulta il Canada, definendolo un "paese del terzo mondo". I due iniziano a litigare e il ministro minaccia il Presidente.
Il Sig. Mackey e la Sig.ra Condotta continuano a parlare di escursionismo, mentre lo staff scolastico assiste inerme alla scena. Il gioco di ruolo si interrompe quando inizia a suonare un allarme militare. Il Preside PC dice a tutti di portare i bambini in palestra.
La Guardia Nazionale inizia a sorvolare il set di Trombino e Pompadour. Kyle riceve quindi una chiamata dal Presidente. Garrison chiede cosa vuole Kyle, che risponde con un discorso, dicendo che non vuole il bullismo, non vuole la paura di ricevere scoregge addosso, e non vuole che la ragazza a cui piaceva si trasformi in un altro Eric Cartman, riferendosi ad Heidi. Poi dice che ciò che il Canada ha fatto deve essere cancellato dalla Terra.
I bambini corrono fuori dalle aule, con il Preside PC e Donna Forte che li guidano. I due poi vanno a controllare le altre aule, dove il Preside affronta il dilemma se aprire o meno la porta per Donna Forte, cosa che potrebbe essere un pregiudizio di genere. I due finiscono per aprire la porta insieme e le loro mani si toccano. La canzone "Hold My Hand" inizia a sentirsi di nuovo, mentre i due si guardano negli occhi.
Garrison è alla sua scrivania, dove apre uno sportello, inserisce una chiave e digita un codice. Questo invia una bomba atomica sul Canada, che provoca una massiccia esplosione. Il popolo canadese viene poi spazzato via urlando. Kyle lo guarda su una TV sotto shock, sapendo che è stato lui a causarlo.