Spazio sicuro ("Safe Space" in lingua originale) è il quinto episodio della diciannovesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 21 ottobre 2015 e in Italia il 30 ottobre 2015.
Trama
|
|
Eric Cartman piange dopo aver ricevuto dei commenti negativi per una foto che ha postato online di se stesso mentre indossa solamente biancheria intima e fa sollevamento pesi. Il Preside PC suggerisce che un altro studente filtri i commenti negativi sugli account dei social media di Cartman, per poi stampare quelli positivi e darne una copia a Cartman. Eric è d'accordo e chiede prima a Kyle, poi a Wendy Testaburger e infine a Butters di filtrare i commenti negativi, mentre il Preside PC minaccia di dare una punizione a chiunque si rifiuti di farlo. Kyle e Wendy rifiutano e ricevono due settimane di punizione, mentre Butters accetta solo perché i suoi genitori lo metterebbero in castigo se fosse stato messo in punizione a scuola.
Nel frattempo, al Whole Foods Market, Randy viene spinto da un cassiere a donare un dollaro ai bambini poveri e affamati mentre paga per la spesa. Il cassiere continua a fare pressione su di lui per fare la donazione nelle sue successive visite, fino a quando Randy non si decide finalmente a donare, ma viene poi ridicolizzato e imbarazzato dal cassiere per aver donato solamente un dollaro in beneficenza.
Il Preside PC invita Steven Seagal a tenere una conferenza sui commenti negativi sul corpo della gente, e Seagal ammette che anche lui è stato vittima di questo, proprio come Cartman. Il Preside PC costringe Butters ad aiutare anche Seagal nello stesso modo in cui ha aiutato Cartman. Alla fine, Butters filtra i commenti negativi per un numero sempre più grande di persone, tra cui Demi Lovato, delle modelle per taglie forti e Vin Diesel. Il ragazzo rimane sveglio fino a tarda notte e soffre di mancanza di sonno per filtrare i commenti negativi sugli account di tutti i social media.
Randy filma un annuncio pubblico che mette in evidenza i bambini poveri e affamati in una baraccopoli, mentre mostra il suo sostegno per rendere il supermercato uno "spazio sicuro". Cartman, Randy e altri cantano una "canzone" in un montaggio video sul loro "spazio sicuro", con la canzone che introduce un personaggio cattivo chiamato Realtà che minaccia di distruggere i loro spazi sicuri. Randy e altri fanno un nuovo spot per sostenere una campagna chiamata "America Senza Vergogna", in cui i cittadini non vengono criticati per nessuno dei loro attributi o azioni. Al fine di far smettere al cassiere del Whole Foods Market di chiedergli donazioni, Randy annuncia che sta organizzando una cena di beneficenza per America Senza Vergogna.
Nel frattempo, Butters inizia ad avere allucinazioni dove vede Realtà minacciarlo, allucinazioni dovute dalla sua mancanza di sonno e di sovraesposizione alla negatività. Questo lo porta a saltare da una finestra della scuola e viene ricoverato in ospedale. La cena di beneficenza, ospitata dalla modella Gigi Hadid, è sconvolta da Realtà, che insulta gli ospiti e fa capire alle persone le condizioni di Butters. In risposta, la gente crea un nuovo movimento, in cui il denaro raccolto dall'ente di beneficenza viene speso per degli iPad che vengono distribuiti ai bambini poveri e affamati in modo che possano filtrare i commenti negativi sui social media di tutti e dare a tutti uno "spazio sicuro". Nella piazza della città, i cittadini scelgono di permettere a Butters di dar via all'esecuzione pubblica di Realtà, facendolo impiccare su una forca.