FANDOM


South Park non è una città per poveri ("The City Part of Town" in lingua originale) è il terzo episodio della diciannovesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 30 settembre 2015 e in Italia il 9 ottobre 2015.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

A causa della candidatura del Sig. Garrison come Presidente alle elezioni americane, la città di South Park viene ridicolizzata da Jimmy Fallon in The Tonight Show. Di conseguenza, la città progetta di costruire un negozio di Whole Foods, per migliorare la propria immagine. Per attrarre la Whole Foods e far sembrare la loro città più sofisticata, il Sindaco McDaniels, con l'aiuto di Randy Marsh, decide di creare un nuovo quartiere moderno e sofisticato, chiamato SoDoSoPa ("South of Downtown South Park", cioè la parte sud del centro di South Park), costruito attorno alla casa di Kenny.

Il nuovo quartiere è intenzionalmente costruito attorno alla casa fatiscente dei McCormick per attrarre i giovani hipster che amano il "fascino rustico" del paesaggio. SoDoSoPa trasmette diversi spot pubblicitari (filmati in live action) dove viene affermato che tutti i nuovi ristoranti e negozi stanno "supportando" i residenti originari poveri, quando in realtà nessuno nella famiglia di Kenny lavora effettivamente per nessuno dei nuovi locali. Presto, il nuovo distretto inizia a costruire unità abitative borghesi per clienti e dipendenti, in cui vivere per essere a due passi da SoDoSoPa, il tutto sostenendo che questo stia rivitalizzando i poveri residenti a cui queste strutture sono state semplicemente costruite attorno.

Il nuovo quartiere attira rapidamente molte persone, che iniziano a non frequentare più il ristorante cinese, il City Wok. Il proprietario Tuong Lu Kim assume quindi una forza lavoro minorile per cercare di tagliare i costi e Kenny riesce a farsi assumere al ristorante.

Nel frattempo, Randy telefona ai dirigenti di Whole Foods per convincerli a costruire un negozio a South Park, e alla fine inviano un ispettore. Mentre l'ispettore arriva in città, tutti i cittadini cercano di comportarsi correttamente per dare l'idea che i cittadini siano sofisticati. Dopo aver parlato con il Preside PC, il'ispettore sembra avere una buona impressione della città. Tuttavia, quando Randy e altri scoprono che il Sig. Kim sta creando il proprio distretto della città chiamato CtPa Town (pronunciatto "ShittyPa Town", ovvero "parte merdosa della città") e sta assumendo dei lavoratori bambini, un folto gruppo di cittadini si muove verso il City Wok e tira fuori con la forza i bambini dal ristorante. Kenny si arrabbia e prende a calci Randy, che inizia a picchiarlo, e questo scatena una lotta tra i bambini e gli adulti.

All'arrivo dell'ispettore, tutti si fermano e tacciono quando notano che l'uomo sta osservando il combattimento. Egli, tuttavia, sembra apprezzare l'energia che la città ha messo per impressionarlo e decide che la città avrà il suo Whole Foods. Ognuno applaude e se ne va, tranne Kenny e Kim, il quale concede a Kenny il suo "denalo pel lavolo minolile".

Kenny poi torna a casa, e suo padre reagisce cinicamente quando Kenny dice che non ha guadagnato nulla nel suo lavoro. Kenny entra poi nella stanza della sorella Karen e le dà una bambola nuova, rivelando che non ha guadagnato nulla per se stesso perché ha speso tutti i soldi per quel regalo. Karen sorride e ringrazia Kenny, mentre quest'ultimo va a dormire nella sua stanza, proprio accanto a SoDoSoPa, che è molto rumorosa e attiva durante le ore notturne. L'episodio si conclude con i cittadini che fanno acquisti all'interno del nuovo Whole Foods.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.