Scott Tenorman deve morire ("Scott Tenorman Must Die" in lingua originale) è il quarto episodio della quinta stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA l'11 luglio 2001.
Trama[]
|
Eric Cartman si pavoneggia orgogliosamente con i suoi amici sul fatto che è stato il primo a raggiungere la pubertà, in quanto ha ottenuto i suoi primi peli pubici, dicendo che li ha comprati per 10 dollari da Scott Tenorman, un quindicenne della scuola (definito dai ragazzi, presumibilmente per un errore di continuità, "quello di quarta"). I ragazzi informano Cartman che i peli pubici dovrebbero crescere con l'età e che quindi Scott l'ha fregato. Così, Eric cerca di recuperare i suoi soldi attraverso vari metodi, ma Scott riesce ancora una volta a raggirarlo, spillandogli ulteriori 6,12 dollari. Alla fine, Scott dimostra che a lui non importa nulla dei soldi di Cartman, dando fuoco al denaro davanti a lui, facendo urlare di rabbia Cartman, che gli promette vendetta.
In primo luogo, Cartman cerca di convincere gli altri ragazzi ad aiutarlo, ma nessuno è interessato, dato che Eric è l'unica vittima. Rimasto solo, il primo piano importante di Cartman consiste nel fatto di addestrare uno dei pony della fattoria di Carl Denkins a mordere il pene di Scott Tenorman, utilizzando uno spaventapasseri ed un wurstel. Purtroppo, il pony non stacca il wurstel a morsi, ma lo succhia. Jimbo e Ned si presentano alla fattoria e lo avvertono che Denkins spara a vista agli intrusi, affermando poi che il modo migliore per umiliare qualcuno è quello di trovare il suo punto debole e sfruttarlo. Quella notte, Cartman, Jimbo e Ned si appostano fuori casa Tenorman e Eric scopre che il suo rivale è un grande fan dei Radiohead. Jimbo e Ned vengono distratti dal fatto che la madre di Scott si sta togliendo il reggiseno, ma suo marito li scopre e i tre scappano.
Cartman sviluppa un nuovo piano, che consiste nel doppiare la voce dei membri dei Radiohead per far sembrare che la band stia dicendo a Kurt Loder che Scott Tenorman "non ha le palle". Il piano fallisce e Scott umilia ulteriormente Cartman mostrando a tutta la città un video di Eric che finge di essere un maiale per riavere i suoi soldi. Tutti ridono di Cartman e Kenny muore addirittura dalle risate. Cartman decide quindi di revisionare il suo piano del pony. Continua l'addestramento e decide di invitare i Radiohead a South Park in modo che vedano il momento in cui l'animale staccherà il suo pene con un morso. Eric scrive una lettera ai Radiohead dove afferma che Scott è un loro grande fan, ma è malato di cancro al sedere e quindi, come ultimo desiderio, vorrebbe incontrarli.
Stan e Kyle tradiscono Cartman, avvertendo Scott che Cartman ha intenzione di vendicarsi di lui usando il pony. Cartman invita Scott ad un festival del chili, comunicandogli che potrà fare un giro sul pony gratuitamente. Scott, il quale crede di sapere quale sia il piano di Eric, dice ai suoi genitori che c'è un povero pony abbandonato alla fattoria di Denkins, così i Signori Tenorman si recano alla fattoria per far mandare l'animale in un ricovero. Scott decide di umiliare ancora una volta Cartman facendo in modo che tutti i ragazzi di South Park mettano i loro peli pubici nel chili di Scott, per poi guardare Eric mentre lo mangia.
Al festival, tutti attendono l'umiliazione di Cartman, eccetto Chef, il quale crede che sia una vera competizione del miglior chili e ha preparato il suo. Scott mangia il chili che gli ha consegnato Eric e poi spinge Cartman a fare lo stesso con quello che ha preparato lui stesso. Quando Cartman ha quasi finito di mangiare, Scott inizia a rivelargli cosa ha fatto. Tuttavia, Cartman ha anticipato le mosse di Scott e rivela di avere scambiato il chili di Tenorman con quello di Chef, che è ottimo. Eric spiega che sapeva che Stan e Kyle avrebbero fatto la spia rivelando il suo piano originale e rivela anche che lui sapeva che, dato che Scott avrebbe temuto un morso al pene da parte del pony, avrebbe mandato qualcun'altro a far portare via l'animale al suo posto, molto probabilmente i suoi genitori. Quello che Scott non sapeva è che Denkins spara a vista a tutti gli intrusi. Essendone a conoscenza, Eric ha avvertito Denkins che degli assassini di pony erano in città, dicendogli di stare attento ai suoi cavalli. Vedendo quella notte la luce della torcia del Signor Tenorman, Denkins sparò ai genitori di Scott, uccidendoli. Cartman rubò i corpi e passò la notte a tagliarli a pezzetti, cucinandoli poi nel suo "speciale chili del Signor e la Signora Tenorman", che Cartman rivela di avere appena dato a Scott da mangiare.
Dopo che tutto ciò è stato rivelato, Scott trova un dito di sua madre nel chili. Scott e tutti gli altri presenti sono inorriditi e il ragazzo è devastato dalla perdita dei suoi genitori, per non contare il fatto del cannibalismo involontario. Cartman salta sul tavolo e sbeffeggia Scott e, in quel momento, arrivano i Radiohead, che vedono Scott piangere e lo deridono per essere un piagnucolone, affermando che Scott è il ragazzo "con meno palle" che abbiano mai visto.
Infine, mentre Scott sta piangendo per la morte dei suoi genitori, Cartman lecca vittoriosamente le lacrime dal viso di Scott. Kyle fa notare a Stan che non dovrebbero più far arrabbiare Cartman, al che Stan concorda, entrambi inorriditi dalla violenza con cui Cartman si vendica.
Accoglienza[]
Questo episodio è uno dei più popolari e noti di South Park, secondo Matt Stone. Viene spesso considerato il più grande episodio della serie mai realizzato ed è spesso stato al vertice di molti "Best of" per gli episodi di South Park. Trey Parker e Matt Stone hanno scelto questa puntata come una delle loro undici preferite nel 2003 e tra le loro prime dieci nel 2006. I fan hanno votato l'episodio al secondo posto in una delle principali votazioni relative a South Park del 2011 tenutasi nell'ambito della promozione di "Year of the Fan". Il primo posto è stato preso dall'episodio 10x08 "Fate l'amore non Warcraft".
Gli eventi accaduti in questo episodio hanno un nuovo significato nella puntata 14x06 "201", in cui Scott torna come leader dei pel di carota, rivelando a Cartman che, mentre stava cercando un modo per vendicarsi di lui, ha appreso che il suo stesso padre Jack Tenorman (un membro dei Denver Broncos) aveva messo incinta Liane Cartman di Eric. Ciò significa che Cartman è responsabile della morte di suo padre e che Scott è il suo fratellastro.