Pollo terapeutico ("Medicinal Fried Chicken" in lingua originale) è il terzo episodio della quattordicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 31 marzo 2010 e in Italia il 9 novembre 2010.
Trama
|
|
I protagonisti sono agli allenamenti di calcio, durante i quali Cartman riesce ancora una volta a non partecipare, sostenendo di avere mal di pancia, con grande disappunto dell'allenatore. Dopo il calcio, i ragazzi vengono presi da Randy, il quale li porta al KFC. Durante il viaggio, Kyle sottolinea che Cartman va agli allenamenti di calcio soltanto al venerdì per il fatto che dopo vanno al KFC. Tuttavia, i ragazzi sono scioccati nel rendersi conto che il KFC è stato sostituito da un negozio che vende marijuana medicinale. Rendendosi conto che l'erba è ora legale, Randy è felicissimo e cerca di acquistarne un po', solo per sentirsi dire che ha bisogno di una ricetta medica. Cartman, nel frattempo, è infuriato dal fatto che l'unico KFC a South Park è ormai sparito.
Randy si precipita dal dottore, nella speranza di ottenere una prescrizione per la marijuana, scoprendo di godere di ottima salute. Tuttavia, il medico lo informa la marijuana è a scopo terapeutico e che solo a coloro che sono malati è consentita la ricetta medica, principalmente pazienti affetti da AIDS e cancro. Randy trascorre i giorni successivi a cercare di farsi venire un cancro attraverso vari mezzi come prendere il sole, fumare e farsi fare delle radiografie solo per poter ottenere legalmente la marijuana. Alla fine, acquista un libro sul cancro, leggendolo nella speranza di scoprire il metodo più rapido per averne uno. Scopre che uno dei tipi più aggressivi di cancro è il cancro ai testicoli, che può essere ottenuto da una grande dose di radiazioni. Quindi, decide di mettere i suoi genitali nel microonde.
Nel frattempo, Cartman e sua madre viaggiano in una città vicina, sperando di placare la dipendenza da KFC di Cartman. Tuttavia, anche in quella città il KFC è stato chiuso e degli operai informano Cartman che tutti i KFC sono stati chiusi a causa di una nuova legge che vieta la vendita di fast food nelle zone a basso reddito, e poiché KFC era presente solamente in città con redditi bassi, in tutto lo stato del Colorado il Kentucky Fried Chicken è illegale. Sentendo questa notizia, Cartman è sconvolto. Poco dopo, inizia a provare i sintomi dell'astinenza da KFC, come se fosse una dipendenza, così visita una clinica di metadone per cercare aiuto. Qui l'infermiera gli offre un bicchierino di carta pieno di salsa del KFC, che Cartman beve avidamente, dopo una breve protesta sulla mancanza di qualsiasi altro tipo di cibo.
Il giorno dopo, Randy si sveglia (con sua grande gioia e con l'orrore di Sharon) e scopre che il suo scroto e i suoi testicoli si sono ingranditi in proporzioni enormi. I test di laboratorio presso l'ufficio medico confermano che Randy ha un cancro ai testicoli. Mentre il medico è intenzionato a sottoporlo a delle cure per il cancro, Randy ha solo una cosa per la testa, quindi riceve una ricetta per la marijuana a scopo terapeutico. Egli mette i suoi testicoli in una carriola per portarli in giro, precipitandosi al negozio di marijuana per dare la ricetta medica e acquistare l'erba, procedendo poi a fumarla davanti all'Agente Barbrady e al suo fratellastro Jimbo.
Sulla via del ritorno dalla clinica del metadone, Cartman scopre viene avvicinato da un ragazzo di nome Tommy, il quale gli comunica che il suo capo, un certo Billy Miller, ha del pollo fritto per lui. Cartman va a trovarlo e gli vengono offerte delle crocchette di pollo fritto, ma poi Billy gli addebita 85 dollari, denaro che Cartman non ha. Per pagare il suo debito, Billy suggerisce che Cartman lavori per lui per contrabbandare il KFC in Colorado. Cartman accetta il lavoro, comportandosi come se stesse acquistando della droga. Quando incontra il ragazzo con la spedizione in un vicolo, Eric assaggia la salsa e si rende conto che è stata tagliata con il sugo di Boston Market. Minaccia quindi di sparare al corriere per i suoi tentativi di truffarlo. L'Agente Barbrady arriva per controllare la situazione, ma Cartman gli assicura che va tutto bene, nonostante le buste di KFC dietro di lui, e lo spacciatore di "droga" davanti a lui.
Intanto, dopo che Randy ha acquistato la sua erba quotidiana, la sua carriola si rovescia. Randy non è in grado di ripararla e non sa come muoversi, ma poi scopre con divertimento di poter usare i suoi testicoli come un pallone per saltare, rimbalzando per la città. Più tardi, mentre gioca a carte con i suoi amici e fuma erba, Randy si mostra seduto sulle sue palle come se fossero una sedia, mentre nega un tiro di marijuana ai suoi amici, affermando che è solamente a scopo terapeutico. Poi, dice agli uomini che, da quando le sue palle si sono ingrandite, le donne hanno iniziato a notarlo. Afferma anche che le donne amano le palle enormi (un ovvio riferimento al fatto che gli uomini amano il seno grosso).
Cartman consegna i soldi e il pollo a Billy, il quale gli dice che è piuttosto bravo a negli affari, quindi si unirà a Tommy e andrà in Kentucky per incontrare il Colonnello Sanders, che è vivo e vegeto. Dopo aver incontrato il Colonnello, inizia il piano per introdurre di contrabbando grandi quantità di KFC in Colorado. Tommy si rivela essere una spia che lavora per Jamie Oliver e viene successivamente impiccato ad un aereo con una corda legata al collo. Cartman stipula quindi un accordo con il Colonnello, il qual avverte Cartman di non provare in nessun modo a "fotterlo". Al suo ritorno a South Park, Cartman rovescia Billy nel gestire l'operazione di contrabbando della KFC, dicendo a sua madre che Billy ha ottenuto un brutto voto in scienze sociali. Cartman prende quindi il comando degli affari.
Ogni uomo a South Park si sta intenzionalmente facendo venire il cancro ai testicoli per ottenere marijuana legale ed enormi testicoli. Le palle di Randy diventano sempre più grandi man mano che il tempo passa. Sharon se ne accorge e vuole fare ancora più sesso con lui. Randy cerca di andare a comprare l'erba, ma non riesce più ad entrare dalla porta del negozio a causa delle dimensioni dei suoi testicoli. Randy viene informato che è ancora illegale acquistare erba al di fuori di un negozio autorizzato, così Randy dà inizio ad una protesta per avere porte più grandi nei negozi di marijuana.
Per esagerare la dipendenza di Cartman dal KFC, Eric inizia a tagliare la pelle del pollo a strisce e le sniffa. Tuttavia, la dipendenza di Cartman gli impedisce di fare un lavoro adeguato per il Colonnello, a cui non piace essere "fottuto". Quindi, il Colonnello invia la sua squadra per eliminare Cartman e la sua attività. I poliziotti arrivano poi a casa di Billy per fermare l'operazione, provocando un grande scontro a fuoco, con la madre di Billy che resta uccisa e Cartman che scappa via furtivamente.
A causa degli eventi degli ultimi tempi, l'erba diventa illegale ancora una volta. Nel frattempo, il medico locale crede che KFC abbia apparentemente un qualche tipo di proprietà medicinale, a causa del fatto che, da quando è stato chiuso, il cancro ai testicoli è aumentato esponenzialmente. In questo modo, il KFC viene nuovamente reso legale in Colorado, con il nuovo titolo di Medicinal Fried Chicken. Randy e gli altri uomini si fanno tutti operare e i testicoli malati vengono sostituiti con protesi delle stesse dimensioni dei normali testicoli. Sebbene Randy tolleri il cambiamento, Sharon è visibilmente delusa. Tuttavia, Randy ha tenuto la pelle extra e l'ha fatta trasformare in un cappotto per poi donarlo a sua moglie, mentre le altre donne le fanno i complimenti per il suo nuovo "scrotabito".