Peretta gigante e panino alla merda ("Douche and Turd" in lingua originale) è l'ottavo episodio dell'ottava stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 27 ottobre 2004.
Trama[]
|
|
Durante un'esibizione delle cheerleaders della Scuola Elementare di South Park, un gruppo della PETA locale irrompe in palestra e protesta l'uso di una mucca come mascotte della scuola. Così, la scuola è costretta a scegliere una nuova mascotte che non offenda i membri della PETA e agli studenti viene chiesto di votare. Imbarazzati dalle scelte insulse, i bambini decidono di inserire un nuovo candidato per scherzo, ma sono in disaccordo sul fatto che debba essere una "peretta gigante" o un "panino alla merda". Kyle raduna i suoi amici per votare la peretta gigante, mentre Cartman raccoglie supporto per il panino alla merda. Kenny si unisce a Kyle, probabilmente perché Cartman ha recentemente rotto una gamba al suo gatto, e Eric ottiene il supporto di Butters, che trova l'opzione di Cartman più divertente. Il risultato è un pareggio tra i due candidati, così si terrà un'elezione per il ballottaggio. I sostenitori del panino alla merda si radunano contro quelli della peretta gigante, usando tattiche intimidatorie per ottenere voti.
A Stan non importa di tutto questo e dichiara che non voterà affatto, con grande dispiacere di tutti. Il ragazzo è ugualmente costernato e si chiede perché a qualcuno interesserebbe una votazione così inutile, credendo che, in ogni caso, il suo è solamente un voto e non avrà nessuna influenza sul risultato finale. Ne parla con i suoi genitori, che non sono felici della sua decisione e insistono per far sì che voti. La decisione di Stan di non votare fa arrabbiare l'intera città e vengono messi in atto vari tentativi di fargli cambiare idea, incluso P. Diddy che lo terrorizza minacciandolo con una pistola e cantando la canzone "Vote or Die". Non volendo morire, Stan accetta di votare. Tuttavia, quando cerca di dare il suo voto al panino alla merda, Kyle si rifiuta di lasciarlo votare, dicendogli di cambiare il suo voto a favore di peretta gigante. Rendendosi conto che il suo migliore amico lo sta usando solo per sconfiggere Cartman, Stan si rifiuta ancora una volta di votare. Così, l'amministrazione scolastica decide che Stan dovrà essere bandito dalla città per tutta l'eternità (o almeno finché non si renderà conto che votare è importante). Ogni persona della città strappa un pezzo della camicia di Stan e gli sputa in faccia e, successivamente, gli viene messo un secchio in testa, viene legato su un cavallo e mandato nel bosco.
Alla fine, il cavallo stramazza al suolo esausto e l'animale e Stan vengono trovati da un gruppo di membri della PETA, che si affrettano a soccorrere il cavallo. Nell'accampamento della PETA, Stan scopre che umani e animali vivono in completa "armonia", sposandosi tra loro e avendo addirittura dei figli ibridi. A Stan, quando il ragazzo spiega il motivo per cui è stato bandito da South Park, viene detto che durante le elezioni si tratta sempre di scegliere tra una peretta gigante e un panino alla merda, perché sono gli unici soggetti che riescono ad arrivare lontano in politica. P. Diddy si presenta al campo per uccidere Stan, ma viene distratto da un membro della PETA che getta un secchio di sangue sulla sua pelliccia. Questo lo fa arrabbiare e inizia a sparare a tutti gli animalisti, uccidendo tutti i membri. Stan viene colpito alla spalla, ma riesce a fuggire dal campo.
Di ritorno a South Park, Stan è finalmente convinto a votare e sceglie il panino alla merda. Nonostante il suo voto venga aggiunto al conteggio, la peretta gigante vince per 1410 voti contro 36. Inizialmente, Stan è costernato poiché crede che il suo voto non abbia fatto nessuna differenza, ma Randy lo informa che tutti i voti contano, anche se la parte votata è quella che perde. Improvvisamente, Garrison annuncia che tutti i membri della PETA sono stati uccisi e che, di conseguenza, la mucca potrà essere di nuovo integrata come mascotte della scuola. Randy dice a Stan che ora il suo voto non ha importanza, infastidendo il ragazzo.