Non è divertente ("Not Funny" in lingua originale) è il nono episodio della ventesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 30 novembre 2016 e in Italia il 9 dicembre 2016.
Trama
|
|
Alla stazione di polizia della contea di Park sono riuniti i cittadini di South Park, timorosi per il lancio di TrollTrace. Harrison Yates dice a tutti di stare calmi e chiama sua moglie Maggie varie volte durante il suo discorso. Dice che tutti possono farcela affidandosi alla comune decenza degli americani e non usando TrollTrace. Dopo aver detto questo, tutti si spaventano e iniziano a scappare. A casa sua, Kyle è seduto sul suo letto mentre Sheila gli urla contro per essere scappato insieme ad Ike. Kyle dice di sentirsi male per lui e Sheila dice che sarà nei guai quando Gerald tornerà a casa. Nel frattempo, Ike è seduto nella sua stanza mentre riceve una chiamata su FaceTime da Gerald, che gli dice che finirà come suo fratello o sua madre, quando Kyle appare accanto ad Ike. Quando Kyle chiede perché ha trollato la gente, Gerald risponde che pensava fosse divertente. Poi dice loro di contattare il Presidente per fare qualcosa per la situazione in Danimarca. Sheila entra e inizia ad urlare, dicendo loro di spegnere il computer.
Alla SpaceX, molta gente è fuori dall'edificio, chiedendo con rabbia di andare su Marte. Un dipendente dice loro che non hanno ancora modo di arrivarci, ma che una ragazza molto intelligente e divertente ci sta lavorando. All'interno, Heidi è in piedi di fronte ad una lavagna piena di equazioni. Cartman le chiede se ci ha capito qualcosa, ma Heidi risponde negativamente. Cartman la incoraggia, dicendole che le ragazze sono intelligenti e divertenti. In seguito, Elon Musk dice loro che sono occupati e che non vedono come possa funzionare. Cartman chiede di dare ad Heidi una possibilità, dato che Heidi è la ragazza più divertente e intelligente che conosce. Elon Musk dice di non aver sentito Heidi dire qualcosa di divertente e Cartman afferma che Elon ha un blocco mentale nella sua mente che non gli permette di superare se stesso. Butters è seduto su una sedia e dice loro che Heidi è isterica. Cartman gli lancia un'occhiataccia, geloso ancora una volta.
La porta si apre nell'edificio TrollTrace dove sono bloccati i troll, ed entrano tre persone. Gerald immediatamente dice loro che non è Skankhunt42. Gli uomini puntano una pistola contro i troll mentre Lennart Bedrager dice loro di togliersi i vestiti. Tutti obbediscono, mentre vengono spostati in un'altra stanza con una grande finestra di vetro e vengono fatti sedere su delle sedie. Gerald supplica e ammette di essere Skankhunt42, ma viene ignorato.
Nella chiesa di South Park, le persone si riuniscono e pregano per il perdono delle loro azioni online. Kyle entra e dice a tutti di prendere una posizione e di non permettere alla Danimarca di controllare il loro modo di vivere. Consiglia a tutti di chiamare il Presidente, ma molti di loro emettono un sospiro infastidito.
Al Pentagono, un generale dice al Presidente Garrison che il mondo ha bisogno della sua voce calma e ferma. Gli viene detto che ha delle telefonate che lo aspettano, inclusa una dal suo ex-fidanzato, il Sig. Maso. Garrison risponde, gongolando un po' sul suo nuovo potere acquisito. Il Sig. Maso gli dice che la gente vuole che la Danimarca venga bombardata, poi inizia a provocarlo per fargli abbandonare la facciata razionale, dicendogli che è un frocetto e non ha le palle di farlo. Garrison si arrabbia e ordina ai suoi consiglieri di bombardare la Danimarca, mentre la gente nella stanza con il Sig. Maso iniziano a festeggiare.
Alla Space X, Butters entra in bagno, seguito da Cartman. Cartman dice a Butters di fare marcia indietro con Heidi, ma Butters gli spiega che le ragazze distruggono le persone e lasciano il cuore dei ragazzi coperto di cacca. Cartman lo nega e dice che Heidi è davvero intelligente e divertente.
A casa Broflovski, Kyle e Ike sono al computer mentre leggono un articolo sull'attentato alla Danimarca. Sheila entra e Kyle urla terrorizzato. Lei lo minaccia, chiedendogli di non sfidarla di nuovo. Dopo che Sheila menziona di nuovo di quando Gerald tornerà a casa dalla Danimarca, Kyle e Ike vanno in panico.
Gerald sta piangendo mentre Dildo Shwaggins cerca di confortarlo. Gerald chiede di parlare con il responsabile, richiesta che viene sentita dire attraverso un monitor in una stanza nell'edificio. Lennart chiede che Gerald venga portato nella sala conferenze.
Alla SpaceX, Heidi è perplessa guardando il tabellone. Cartman e Butters guardano la scena e Cartman inizia a litigare con ll'amico dopo che Butters gli dice di non sentirsi male per essere stato usato. Butters dice a Cartman che i ragazzi verranno portati sottoterra e munti per il loro sperma e che l'unica speranza per i ragazzi è ricominciare da capo su Marte. Cartman dice che non verrà ingannato e ribadisce ancora una volta che Heidi è la ragazza più intelligente e divertente che conosce.
All'edificio di TrollTrace, Gerald sta cercando di scusarsi mentre Lennart sta mangiando. Gerald afferma di non essere un troll e che gli manca la sua famiglia. Lennart gli dice che alla famiglia di Freja Ollegard la donna manca molto e Gerald dichiara che cerca di spingere le prospettive e le opinioni delle persone. Lennart dice a Gerald che non lo ucciderà, manda fuori le altre persone nella stanza e dice "Vuoi sapere cosa è veramente divertente?".
Al Pentagono, i consiglieri di Garrison chiedono se vuole ripensarci in merito all'attentato, e lui senza ripensamenti accetta di bombardarli. Gli viene detto che Kyle è al telefono, Garrison va a rispondere. Kyle dice a Garrison che non può bombardare la Danimarca, ma Garrison dice a Kyle che non riesce a capire la complessità di ciò che sta accadendo. Kyle lo insulta ei due iniziano a litigare, così Garrison dice che non bombarderà la Danimarca e Kyle lo schernisce di nuovo, così Garrison ordina con rabbia a tutti di richiamare l'attentato.
Alla SpaceX, Heidi ha un flashback sull'analisi delle Emoji. Heidi chiede se l'ordine sul tabellone è fuori sequenza. Gli ingegneri di Space X dicono che potrebbe essere coinvolta in qualcosa mentre Cartman la prega di dire "la mia vagina". Intanto, alla TrollTrace, Lennart rivela che non è veramente un danese e che la vera ragione per cui ha iniziato TrollTrace è quella di mettere tutte le persone l'una contro l'altra perché, secondo lui "è davvero esilarante", affermando poi che quello che ha fatto Gerald è uguale, solamente su una scala più piccola. Gerald, scioccato dal fatto che Lennart avrebbe deliberatamente iniziato la terza guerra mondiale, gli dice che non è divertente, a cui Lennart risponde chiamando Gerald una fighetta.
Gli impiegati cercano di entrare nella stanza chiusa con i troll, ma la loro carta d'accesso non funziona, così lottano per aprire la porta. Gli altri si radunano in una stanza, le tende aperte rivelano i troll. Un proiettore inizia il conto alla rovescia e inizia un video, mentre "Never Gonna Give You Up" di Rick Astley inizia a suonare. I dipendenti si guardano confusi, mentre Dildo dice che è impressionante. Lennart chiude la porta della stanza in cui si trova Gerald mentre cerca di scappare.
Ike è seduto a guardare la neve mentre Kyle entra, dicendogli che è ora. Sheila è seduta a letto a leggere un libro, quando Ike arriva e la insulta. Sheila urla e inizia a inseguirlo, Kyle le indica la dispensa e i due fratelli la bloccano dentro di essa, sigillando la porta. Kyle le dice che non avevano altra scelta perché devono usare il computer. Sheila continua ad urlare, dicendo loro di non usare i computer. Kyle dice che devono usarli perché è l'unica cosa che possono fare per salvare la loro famiglia.