Nessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
| (Una versione intermedia di un altro utente non mostrate) | |||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
Mentre gli abitanti si armano e barricano le strade per evitare l'invasione, Cartman chiede a Kyle di incontrarlo al Sizzler, con l'intento di bloccarlo nella cella frigorifera di modo che non potrà aiutare quelli del New Jersey. Una volta che Cartman apre il congelatore, Snooki scatta e tenta di violentare lui e [[DogPoo Petuski]]. Kyle si trasforma completamente in uno del New Jersey, completo di anelli e catenina dorata, che si autodefinisce "Kyley-B" e procede a maltrattare verbalmente e fisicamente Snooki (chiamandolo "''pelosa puzzona''", insulto che quelli del New Jersey usano continuamente) fino a farlo fuggire dal ristorante. Nelle strade, i cittadini tengono a bada le orde di cittadini del Jersey, fino a quando le munizioni non finiscono. Mentre le barricate iniziano ad essere invase, una flotta di piloti suicidi di Al-Qaeda arriva in aereo e si schianta al suolo, uccidendo tutti gli invasori. Con quelli del New Jersey sconfitti, gli abitanti di South Park festeggiano e Bin Laden viene ucciso da un commando delle Forze Speciali durante la celebrazione tenuta in suo onore, con Randy che esclama: "''Ce l'abbiamo fatta!'' ". Stan chiede a [[Kyle Broflovski|Kyle]] (ora tornato normale) cosa sia una "''pelosa puzzona''", e Kyle risponde che è "''una cosa del Jersey''". |
Mentre gli abitanti si armano e barricano le strade per evitare l'invasione, Cartman chiede a Kyle di incontrarlo al Sizzler, con l'intento di bloccarlo nella cella frigorifera di modo che non potrà aiutare quelli del New Jersey. Una volta che Cartman apre il congelatore, Snooki scatta e tenta di violentare lui e [[DogPoo Petuski]]. Kyle si trasforma completamente in uno del New Jersey, completo di anelli e catenina dorata, che si autodefinisce "Kyley-B" e procede a maltrattare verbalmente e fisicamente Snooki (chiamandolo "''pelosa puzzona''", insulto che quelli del New Jersey usano continuamente) fino a farlo fuggire dal ristorante. Nelle strade, i cittadini tengono a bada le orde di cittadini del Jersey, fino a quando le munizioni non finiscono. Mentre le barricate iniziano ad essere invase, una flotta di piloti suicidi di Al-Qaeda arriva in aereo e si schianta al suolo, uccidendo tutti gli invasori. Con quelli del New Jersey sconfitti, gli abitanti di South Park festeggiano e Bin Laden viene ucciso da un commando delle Forze Speciali durante la celebrazione tenuta in suo onore, con Randy che esclama: "''Ce l'abbiamo fatta!'' ". Stan chiede a [[Kyle Broflovski|Kyle]] (ora tornato normale) cosa sia una "''pelosa puzzona''", e Kyle risponde che è "''una cosa del Jersey''". |
||
| − | |||
[[en:It's a Jersey Thing]] |
[[en:It's a Jersey Thing]] |
||
| + | [[es:Es Cosa De Jersey]] |
||
| + | [[pt-br:É Um Lance de Jersey]] |
||
[[zh:泽西范儿]] |
[[zh:泽西范儿]] |
||
[[Categoria:Episodi]] |
[[Categoria:Episodi]] |
||
Versione delle 09:35, 22 set 2020
New Jersey ("It's a Jersey Thing" in lingua originale) è il nono episodio della quattordicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 13 ottobre 2010 e in Italia il 2 novembre 2010.
Trama
|
|
I nuovi vicini dei Marsh sono del New Jersey. Una sera, Sharon invita la famiglia del Jersey a casa Marsh per cena. La donna del Jersey è parecchio odiosa e, ad un certo punto, inizia ad insultare Sharon, impazzendo e spaccando il tavolo e le sedie, ma poco dopo il marito la tranquillizza.
Nel giro di poco tempo, molte persone del New Jersey si trasferiscono a South Park e tutti iniziano a irritarsi con loro. Randy tiene un incontro al Centro Comunitardio cittadino, dove rivela che il New Jersey sta cercando di conquistare il Paese e ha già tutti gli Stati ad est delle Montagne Rocciose, e Randy afferma che il Colorado rischia di diventare "West Jersey". Nel frattempo, Sheila rivela di essere originaria del New Jersey, e che Kyle è stato di fatto concepito a Newark; in seguito, per evitare che il figlio crescesse nel New Jersey, i Broflovski si sono trasferiti a South Park quando Sheila era incinta di due mesi. Kyle, apparentemente incapace di controllare le sue azioni, inizia farsi una messa in piega ai capelli, in uno stile simile a quello portato dagli abitanti del New Jersey. Il ragazzo è ancora più scioccato nel vedere Sheila completamente abbigliata nello stesso modo. Ogni volta che uno di loro si trova nelle vicinanze di altre gente del New Jersey, iniziano comportarsi come loro.
La solita sfiducia di Cartman nei confronti di Kyle diventa ancora più forte, dal momento che Kyle ha ora raggiunto il "terzo strike": egli è infatti ebreo, pel di carota e del New Jersey. Stan e Kenny, anche se sorpresi, non reagiscono allo stesso modo. Kyle quindi spinge Cartman contro un albero e lo minaccia, portando Cartman a piangere per una piccola ferita sulla sua testa. I cittadini hanno iniziato a cercare di cacciare gli abitanti del New Jersey, ma in un bar incontrano una creatura grottesca che vuole accoppiarsi con qualsiasi cosa, chiamata Snooki. Dopo essere fuggito, Randy chiede aiuto al governatore della California Arnold Schwarzenegger, il quale gli dice che lo Stato non può fornire alcuna assistenza a causa di problemi di budget e di generale mancanza di preoccupazione (dato che lo Utah e il Nevada separano la California dal Colorado, quindi l'invasione non è un loro immediato problema). In preda alla disperazione, Randy registra una richiesta di aiuto da Al-Qaeda e la invia a Osama Bin Laden.
Mentre gli abitanti si armano e barricano le strade per evitare l'invasione, Cartman chiede a Kyle di incontrarlo al Sizzler, con l'intento di bloccarlo nella cella frigorifera di modo che non potrà aiutare quelli del New Jersey. Una volta che Cartman apre il congelatore, Snooki scatta e tenta di violentare lui e DogPoo Petuski. Kyle si trasforma completamente in uno del New Jersey, completo di anelli e catenina dorata, che si autodefinisce "Kyley-B" e procede a maltrattare verbalmente e fisicamente Snooki (chiamandolo "pelosa puzzona", insulto che quelli del New Jersey usano continuamente) fino a farlo fuggire dal ristorante. Nelle strade, i cittadini tengono a bada le orde di cittadini del Jersey, fino a quando le munizioni non finiscono. Mentre le barricate iniziano ad essere invase, una flotta di piloti suicidi di Al-Qaeda arriva in aereo e si schianta al suolo, uccidendo tutti gli invasori. Con quelli del New Jersey sconfitti, gli abitanti di South Park festeggiano e Bin Laden viene ucciso da un commando delle Forze Speciali durante la celebrazione tenuta in suo onore, con Randy che esclama: "Ce l'abbiamo fatta! ". Stan chiede a Kyle (ora tornato normale) cosa sia una "pelosa puzzona", e Kyle risponde che è "una cosa del Jersey".