Moss Piglets ("Moss Piglets" in lingua originale) è l'ottavo episodio della ventunesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 15 novembre 2017 e in Italia il 23 novembre 2017.
Trama[]
|
|
Al dipartimento di educazione speciale della scuola elementare, viene annunciato che ci sarà una speciale fiera della scienza. Nathan e Mimsy presentano la loro idea per il loro progetto scientifico a tutta la classe. Nathan ha in programma di fare in modo che le ragazze siano stupite dal loro progetto e si innamorino di loro. Intanto, le ragazze sono a pranzo e parlano delle condizioni di Heidi da quando è tornata con Cartman. Heidi appare e si siede con le ragazze, dopo aver messo su molto peso dalla sua ultima apparizione. Subito dopo, viene rivelato che, insieme al suo aspetto, anche l'atteggiamento di Heidi è cambiato. Ella sospetta che le ragazze stiano ancora parlando di lei, e le chiama "puttane". Wendy esprime le sue preoccupazioni a Heidi, la quale insulta lei e le altre, chiedendo se può mangiare il suo pranzo senza di loro che le "buttano merda addosso".
Al dipartimento di educazione speciale, Nathan e Mimsy vanno a vantarsi del loro progetto con Timmy e Jimmy. Questi ultimi stanno lavorando al loro progetto sugli orsi acquatici. Nathan ride di loro, non sapendo cosa siano gli orsi d'acqua, così Jimmy si offre di mostrarglieli. Nathan guarda attraverso il loro microscopio ed è scioccato nel vedere che in realtà esistono. Nathan chiede loro come hanno imparato a conoscere gli orsi d'acqua. Jimmy dice loro che hanno imparato a conoscerli dagli Octonauti. Nathan afferma che il loro progetto scientifico non comprende alcun esperimento, quindi Jimmy e Timmy mostrano a Nathan come hanno addestrato gli orsi acquatici a reagire a diverse onde sonore, scoprendo che reagiscono al meglio alla musica di Taylor Swift. Nathan è scioccato e diventa geloso del progetto di Jimmy e Timmy.
Più tardi, il Sig. Mackey chiama Heidi nel suo ufficio per parlarle di come dovrà presentarsi a scuola quel sabato per fare da giudice ai progetti dei bambini speciali alla fiera della scienza. Heidi dice a Mackey che non giudicherà la fiera della scienza, siccome non vuole andare a scuola di sabato. Mackey le dice che lei stessa si è offerta volontaria un mese fa. Nota che l'atteggiamento di Heidi è cambiato e le chiede cosa c'è che non va. La ragazza gli fa una sfuriata, pensando che la chiamasse cicciona, e afferma di essere la più sana di tutti nella scuola. Il Sig. Mackey ordina ad Heidi di fare da giudice alla fiera della scienza, infastidendo Heidi. Più tardi quella notte, Nathan e Mimsy irrompono nella classe di educazione speciale. Nathan tenta di sabotare il progetto della fiera scientifica di Jimmy e Timmy uccidendo gli orsi acquatici, effettuando un elettroshock sulle creature con un arricciacapelli.
Il mattino seguente, Wendy, Theresa, Isla e Heidi aspettano alla fermata dell'autobus. Heidi si lamenta di essere stata costretta a fare da giudice alla fiera della scienza, dicendo che è fondamentalmente una schiava. Wendy discute con lei, dicendo che non è esattamente trattata come una schiava, al quale Heidi risponde che non è stata pagata per fare da giudice, il che la rende essenzialmente una schiava. Poi parla con uno stereotipo dell'accento afroamericano, fingendo di essere entusiasta di giudicare la fiera della scienza dai suoi padroni schiavisti, cosa che fa arrabbiare Theresa. Heidi dice a Theresa di non arrabbiarsi con lei solo perché la sua famiglia vive in una roulotte. Theresa le dice che non vive in una roulotte, ma in una "piccola casa" per mettere un ingombro minore sull'ambiente. Heidi discute con Theresa sul suo alloggio, cosa che sconvolge Theresa, che dice che molte persone progressiste vivono in case come la sua, e che ci sono altre cinque persone nel suo isolato. Heidi le dice che vive in un campo caravan. Wendy dice a Theresa di ignorare Heidi, ma Heidi ribalta le cose e si comporta come se Wendy le stesse parlando, definendo Theresa una puttana. Isla dice ad Heidi che Wendy non stava parlando con lei, il che fa ridere Heidi, che inizia a prendere in giro anche Isla. Compare Cartman, chiedendo a Heidi come sta, cosa che la irrita.
A scuola, Nathan si avvicina a Nelly, Bebe e Nichole nei corridoi. Cerca di flirtare con loro e consegna a Nichole un volantino, informando le ragazze della fiera scientifica. Le ragazze sembrano preoccupate e accettano l'invito di Nathan, che si allontana con Mimsy, sostenendo che le ragazze erano entusiaste di vederlo e che se vinceranno il premio della fiera si aggiudicheranno tutte le ragazze. Uno dei bambini disabili appare e dice a Nathan che lui e Mimsy devono affrettarsi verso l'aula di educazione speciale, affermando che gli orsi d'acqua di Jimmy e Timmy sono cambiati. Vanno alla classe speciale per vedere tutti riuniti attorno al progetto di Jimmy e Timmy. Jimmy dice a Nathan che durante la notte gli orsi d'acqua si sono evoluti e hanno imparato l'hokey pokey, irritando Nathan. Nel frattempo, Heidi e Cartman chiedono a Butters di fare da giudice alla fiera, ma Butters dice loro che non può farlo perché andrà al compleanno di Clyde lo stesso giorno. Stan e Kyle appaiono, chiedendo perché Heidi non vuole sostenere gli studenti di educazione speciale. Cartman e Heidi zittiscono Kyle e Heidi dice loro che nulla di utile per la società potrebbe mai venire fuori da una fiera della scienza per bambini disabili.
Un elicottero appare appena fuori dalla scuola. Un gruppo di uomini del governo chiede al Preside PC se possono aiutare Jimmy e Timmy nel loro progetto di scienze, sostenendo drammaticamente che potrebbe potenzialmente salvarli tutti. Durante la ricreazione, Heidi lamenta che l'aula di educazione speciale è sovrafinanziata, e in seguito fa un annuncio nell'auditorium della scuola, sostenendo che la scuola continua a sovraffollare la classe di studenti speciali, che sono tutti poveri e vivranno in case mobili come Theresa. Cartman dice ad Heidi di rimettersi in carreggiata, cosa che fa incazzare Heidi, che lo sgrida per non averla sostenuta ed essere uno stronzo. Termina il suo discorso, dicendo a tutti che se i problemi che ha affrontato persistono, farà in modo che l'amministrazione scolastica venga licenziata per discriminazione. Mackey dice al Preside PC che Heidi è diventata molto simile a Cartman, ma con la differenza che la ragazza è intelligente, cosa che li spaventa entrambi. Nel frattempo, nell'aula di educazione speciale, Mimsy dice a Nathan che se loro non avessero tentato di sabotare il progetto di Jimmy e Timmy, non li avrebbero resi così popolari. Nathan si rende conto che dovrebbero avere il merito dell'evoluzione degli orsi d'acqua, dal momento che erano tecnicamente i responsabili della loro promozione sociale. Nathan parla al gruppo di uomini del governo, i quali rivelano loro che in realtà sono la NFL, e che pensano che i progressi evolutivi degli orsi d'acqua possano salvarli, dal momento che il loro pubblico è diminuito drasticamente a causa delle proteste. Credono che gli orsi d'acqua possano sostituire tutti i fan che hanno perso.
Dopo aver sperimentato ulteriormente con gli orsi d'acqua con una scatola FedEx, Nathan e gli uomini del governo scoprono che gli orsi d'acqua di Jimmy e Timmy sono diversi dagli altri orsi d'acqua. Quindi, il Preside PC entra in classe con Mackey, Heidi e Cartman. Il Sig. Mackey dice a malincuore che devono cancellare la fiera e che devono chiudere tutto. Gli uomini della NFL estraggono tutti i fucili e tengono tutti in ostaggio in classe. Heidi urla a Cartman di fare qualcosa, ma Cartmanla insulta, chiamandola "stronza". Heidi diventa silenziosa e con calma dice a Cartman di chiamarla di nuovo "stronza", cosa che lo intimidisce. Nathan fa una scoperta guardando attraverso il microscopio: gli orsi d'acqua sono diventati fan della NFL, con l'equipaggiamento delle loro squadre preferite. La NFL si eccita, ma prima che possano duplicare gli orsi, Heidi afferra la ciotola di orsi d'acqua e corre fuori dalla classe. Gli uomini armati della NFL, gli studenti di educazione speciale, Nathan, Jimmy, Timmy, il Preside PC, Mackey e Cartman la inseguono. Heidi li conduce all'ingresso della scuola.
Senza fiato, Cartman dice a Heidi di calmarsi e gli uomini della NFL chiedono a Heidi di mettere giù gli orsi d'acqua. Heid si arrabbia e dice a tutti di essere stanca di chi la maltratta sempre, riferendosi agli abusi di Cartman nei suoi confronti in passato. Tutti la ignorano e le dicono di dare loro le creature. Nathan le dice di dargli gli orsi d'acqua perché merita tutta la fama e le ragazze. La NFL le dice di darli a loro perché gli orsi d'acqua sono un'anomalia scientifica. Cartman dice ad Heidi che deve smettere di essere così arrabbiata e che tutti rivogliono la vecchia Heidi. Heidi guarda le altre ragazze, poi torna alla ciotola di orsi d'acqua in mano. Heidi beve gli orsi d'acqua, uccidendoli e scioccando tutti.
Più tardi, quel sabato, Heidi si siede e guarda cartoni animati con Cartman a casa sua. Heidi si lamenta del fatto che non c'è mai niente da guardare il sabato, tranne che per i cartoni animati da bambini. Costringe Cartman a rannicchiarsi con lei, e inizia a scoreggiare. Cartman si allontana, ma Heidi lo costringe a continuare ad accoccolarsi con lei, continuando a scoreggiare, spaventandolo. Nel frattempo, la NFL nota il vulcano di Nathan e Mimsy per la fiera della scienza, e rivela che con esso hanno ritrovato la speranza.