FANDOM


Lo hobbit ("The Hobbit" in lingua originale) è il decimo e ultimo episodio della diciassettesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA l'11 dicembre 2013 e in Italia il 29 maggio 2014.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Lisa Berger, una cheerleader della Scuola Elementare di South Park con pochissima autostima, viene incoraggiata dal capitano della squadra, Wendy Testaburger, a chiedere al ragazzo per cui ha una cotta (Butters) di uscire con lei. Tuttavia, quando Lisa glielo chiede, Butters la respinge, dicendo che è "troppo grassa" per lui, facendo sì che Lisa si allontani per la vergogna. Clyde Donovan e Craig Tucker prendono in giro Butters perché una ragazza grassa gli ha chiesto di uscire, mentre Cartman li corregge, dicendo che dovrebbero prenderla in giro perché è brutta, non perché è grassa.

Dopo aver saputo la notizia, un'infuriata Wendy si confronta con Butters, dicendogli che è stato insensibile ai sentimenti di Lisa, ma Butters insiste sul fatto che preferisce semplicemente le donne più magre, mostrandole una foto di Kim Kardashian. Arrabbiata da questo, Wendy critica ulteriormente Butters, dicendo che Kim Kardashian nella vita reale ha "il corpo di un hobbit" e informandolo che Kim manipola le sue foto con Photoshop per far sentire le ragazze normali orribili, nonostante Butters non le creda.

Wendy viene in seguito convocata nell'ufficio del Sig. Mackey, dopo che Butters ha riferito al consulente i commenti di Wendy su Kim. Wendy è sbalordita dal fatto che Mackey la stia criticando, piuttosto che affrontare i commenti di Butters contro Lisa Berger, e Mackey accusa Wendy di essere gelosa, cosa che lei nega. In seguito, il fidanzato di Kim Kardashian, Kanye West, parla davanti alla classe del Sig. Garrison per spiegare che Kim Kardashian non è un hobbit. Tuttavia, mentre cerca di difenderla, smaschera costantemente la sua argomentazione riconoscendo il gran numero di caratteristiche che Kim condivide con gli hobbit, arrivando addirittura al punto di chiamarla per chiederle se non è un hobbit.

Più tardi, Wendy chiede a Butters di andare con lei nel laboratorio di informatica. Qui, Wendy usa Photoshop per "migliorare" l'aspetto di Lisa Berger, al fine di dimostrare a Butters quanto sia facile per qualcuno come Kim Kardashian manipolare il proprio aspetto a livelli irrealistici. Tuttavia, Butters, ignaro di questa lezione, si innamora dell'immagine photoshoppata di Lisa, credendo che rappresenti il suo vero aspetto e afferma il suo desiderio di chiederle di uscire, con grande sconcerto di Wendy.

Dopo aver postato la sua foto photoshoppata online, Butters si prepara a chiedere a Lisa di uscire il giorno dopo, solo per scoprire che sta già uscendo con Clyde. Quando Wendy vede che tutti credono che la foto photoshoppata di Lisa rappresenti il suo vero aspettoc (incluso Stan), Wendy afferma che Lisa è in realtà "grassa e brutta", proprio mentre Lisa e Clyde le passano accanto. Lisa chiama Wendy "gelosa", un'etichetta che Wendy nega di nuovo.

Wendy viene di nuovo convocata nell'ufficio di Mackey, dove l'uomo minaccia di mandarla ad una "scuola per gelosi" se non cambierà il suo atteggiamento. Wendy non è impressionata, sapendo che il Sig. Mackey non sta davvero telefonando alla "scuola per gelosi", e gli dice che d'ora in poi cambierà il suo atteggiamento.

Alla presentazione del "Person of the Year Award" della rivista Time, mentre Papa Francesco è sta ricevendo il suo premio, Kanye West irrompe sul palco, interrompendo la cerimonia, per cercare di continuare a sfatare la convinzione che Kim Kardashian sia un hobbit, tuttavia ostacola ulteriormente la sua tesi quando scopre che uscirà un nuovo film con Kim, chiamato appunto Lo Hobbit. Kim, al telefono con Kanye, afferma che il film è liberamente basato sul suo show televisivo, Al passo con i Kardashian.

Intanto, la squadra delle cheerleader si esibisce davanti al corpo studentesco, ma solo Lisa Berger riceve applausi e attenzioni.Di conseguenza, le altre cheerleader chiedono a Wendy di creare anche per loro delle foto photoshopate, al fine di poter competere con Lisa, cosa che Wendy rifiuta di fare, credendo che così facendo si degraderebbero ulteriormente le donne e si incoraggerebbero i bambini ad un comportamento superficiale. Dopo che Wendy se ne va, Lisa appare, ora vestita in modo succinto, e dice alle ragazze che se vogliono "migliorare" il loro aspetto, devono andare in palestra con lei.

In palestra, alle ragazze viene insegnato come usare Photoshop e creare con successo immagini manipolate di se stesse e caricarle online per farle vedere a tutti. Il giorno dopo, tutti i ragazzi si radunano nel cortile per osservare le foto modificate delle ragazze. Stan è triste, visto che nemmeno una delle foto è di Wendy e quindi va a cercarla. Quando Stan solleva l'argomento, Wendy si mette sulla difensiva e lo svergogna per aver voluto che lei creasse una sua foto photoshopata, sottolineando una delle imperfezioni di Stan, le sue gambe corte. Questo, tuttavia, si evolve e Wendy continua a elencare i difetti degli altri studenti della scuola, non rendendosi conto che stanno tutti passando vicino a lei, e Stan e sta ascoltando. Quando finalmente lo nota, Bebe la chiama "denigratrice" e Mackey la convoca nel suo ufficio, ancora una volta.

Nel frattempo, Kanye West produce un video musicale in cui cerca di dimostrare che Kim Kardashian non è un hobbit, ma i risultati sono gli stessi di prima.

Alla palestra della scuola, le cheerleader si esercitano proprio come all'inizio dell'episodio, eccetto che ora Wendy è quella senza autostima. Quando le altre cheerleader la scherniscono, Lisa arriva in sua difesa, dicendole di avere più fiducia e raccomandando di chiedere a Butters di uscire. Wendy, infastidita, dice che vuole solo tornare ad allenarsi, ma le altre non la vogliono, pretendendo che lei vada nella loro "palestra" e ottenga una nuova immagine di sé, tramite Photoshop. Wendy risponde con rabbia che le altre credano pure alle loro "cazzate" e dichiara che se la società non farà nulla per fermare Photoshop, lo farà lei.

Più tardi, Wendy appare nei telegiornali con Tom e Tammy Thompson per discutere della sua campagna contro Photoshop, ma anche loro la accusano di essere "gelosa". In seguito, il corrispondente del notiziario Rick le dice che si trova davanti alla "scuola per gelosi" di Aurora, che è pronta ad accogliere Wendy. La ragazza, tuttavia, capisce che la "scuola per gelosi" è in realtà un Dunkin' Donuts. Rick lo ammette, ma afferma la sua convinzione che lei è una denigratrice. Wendy dice che non le importa dei nomi con cui le persone la chiamano e afferma che non si fermerà fino a quando le immagini photoshoppate non saranno etichettate correttamente come tali, un falso.

Nel mezzo della notte, mentre Wendy dorme, Kanye West entra e la sveglia. Quando Wendy gli chiede perché si trovi nella sua stanza, Kanye si siede e le racconta una triste storia su Kim Kardashian: essendo un hobbit, Photoshop era l'unica cosa che poteva renderla bella e Wendy era il "mostro geloso" che voleva togliere il potere magico di Photoshop dallo hobbit, e Kanye scoppia a piangere mentre legge. Wendy inizia a sentirsi in colpa e ammette di essere stata "gelosa" e "denigratrice".

Il giorno dopo a scuola, Wendy è di nuovo nel laboratorio di informatica, questa volta con una foto di se stessa aperta in Photoshop. La ragazza comincia a modificare la sua immagine con le lacrime agli occhi. Quando ha finito, invia a tutti una e-mail con la sua foto photoshoppata, asciuga le lacrime e lascia solennemente il laboratorio informatico. Non si sa cosa le sia successo dopo questo.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.