Le donne che succhiano la vita agli uomini ("The Succubus" in lingua originale) è il terzo episodio della terza stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 21 aprile 1999 e in Italia il 22 gennaio 2002.
Trama[]
|
|
Cartman va dall'oculista, che gli comunica di dover portare un grosso paio di occhiali. Il ragazzo è particolarmente arrabbiato poiché l'oculista lo prende in giro per via del suo peso. A pranzo, i ragazzi scoprono che in mensa, al posto di Chef, c'è un uomo bianco e magro, parecchio irritante per tutti tranne che per Eric.
Dopo la scuola, i ragazzi si recano a casa di Chef e scoprono che egli si è fidanzato con una donna di nome Veronica. Essi scoprono che Chef si è licenziato e, secondo loro, è diventato una persona noiosa. Veronica suona pure una canzone per i bambini, che essi detestano. Il giorno dopo, i protagonisti vanno a trovare Chef sul suo nuovo posto di lavoro e, quando Eric gli chiede un consiglio, Chef gli dice che dovrebbe sottoporsi all'intervento laser correttivo agli occhi. Poi, Chef comunica ai ragazzi che li incontrerà dopo la scuola per giocare a palla, ma egli non si presenta, e i ragazzi si arrabbiano e capiscono che c'è qualcosa che non va.
Dopo le lezioni, i ragazzi chiedono al Signor Garrison un consiglio. Egli dice loro che Veronica è probabilmente un succubo, un demone mandato dall'inferno che succhia la vita agli uomini. Così, i ragazzi vanno a casa di Chef per comunicargli che la sua fidanzata è un succubo, ma Cartman viene portato via da sua madre per andare a fare l'intervento laser. Una volta a casa di Chef, i ragazzi sono accolti da Thomas e Nellies McElroy (i genitori di Chef), che annunciano che il loro figlio e Veronica si sposeranno. Poi, parlano dei loro presunti incontri con il Mostro di Loch Ness e, purtroppo per i ragazzi, Chef è troppo impegnato per parlare con loro.
Dopo l'intervento agli occhi, Cartman deve restare a letto a riposare. Veronica gli fa visita con una torta da lei cucinata. Stan, Kyle e Kenny le dicono che sanno quello che in realtà è, ma Veronica li convince di non essere un mostro. Tuttavia, il suo viso inizia a trasformarsi in quello di un demone, e la donna dice che essi non possono impedirle di sposare Chef il giorno dopo, e se ne va. Terrorizzati, i ragazzi capiscono di dover fermare la donna ad ogni costo.
Così, essi fanno delle ricerche su come poter fermare un succubo, scoprendo che per annientarli bisogna cantare la loro canzone al contrario. I ragazzi scoprono che la canzone di Veronica è proprio quella che ella continua a cantare, così i protagonisti imparano il testo al contrario e si preparano per il matrimonio.
Durante la cerimonia, i ragazzi mantengono la calma fino al momento delle promesse nuziali, dove ordinano a Cartman di far partire il nastro con la canzone al contrario. Veronica muta nella sua forma demoniaca e inizia a distruggere la chiesa, facendo scappare in preda al terrore gli invitati.
Purtroppo, il registratore si blocca e, quando Kenny prova a farlo ripartire, Veronica gli salta addosso, schiacciandolo e uccidendolo. Fortunatamente, il nastro riparte e i ragazzi finiscono la canzone, sconfiggendo il succubo e rispedendolo all'inferno. I ragazzi si scusano con Chef il quale, dopo aver visto chi in realtà stava per sposare, li ringrazia.
Più tardi, dall'oculista, Cartman chiede al dottore di praticargli un trapianto di occhi, dandogli la testa congelata di Kenny.
La morte di Kenny[]
Kenny viene schiacciato a morte dal succubo. Tuttavia, alla fine dell'episodio, Cartman porta all'oculista la testa congelata di Kenny, sostenendo che lo stesso era un donatore di organi e voleva donare i suoi occhi ad Eric.