Le cronache del salsicciotto

Le cronache del salsicciotto
Titolo episodio	Le cronache del salsicciotto
Titolo originale	A Song of Ass and Fire
Stagione	17
Episodio n.	8
Produzione n.	1708
Precedente	Il venerdì nero
Successivo	La principessa dei draghi

Le cronache del salsicciotto ("A Song of Ass and Fire" in lingua originale) è l'ottavo episodio della diciassettesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 20 novembre 2013 e in Italia il 22 maggio 2014.

Trama

ALLARME SPOILER! Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

L'episodio inizia con una voce narratrice femminile, che si rivela essere Lady McCormick, che racconta cosa accadrà nei prossimi giorni e della sua conquista per essere accettata da tutti come una vera principessa.

A casa di Eric Cartman, Butters e Scott Malkinson si allenano combattendo l'uno contro l'altro, con grande vergogna di Cartman, che alla fine se ne va. Kyle parla dell'esercito della PlayStation 4, affermando che i suoi sostenitori sono aumentati, cosa di cui Cartman incolpa Kenny e il suo tradimento. Più tardi, Cartman chiama la Microsoft e informa loro dell'imminente battaglia.

Nel quartier generale della Microsoft, dopo che il marketing insiste nell'aiutare l'esercito di Xbox One in guerra, il CEO di Microsoft rifiuta le loro richieste, credendo che l'intera faccenda sia sia ridicola. Il reporter del notiziario di Channel 4 News, Niles Lawson, commenta la più recente morte di una guarda di sicurezza del centro commerciale, informando che il centro ha applicato un ulteriore sconto del 10% su tutta la merce.

All'interno del centro commerciale, gli altri membri della sicurezza tengono una cerimonia per il loro compagno caduto. Randy Marsh, che indossa ancora la cicatrice di Krum, impedisce ai clienti di entrare nella proprietà del centro commerciale, almeno non prima del Black Friday.

Al Giardino del Tradimento, Cartman manipola Butters, per convincerlo a recarsi a casa di George R.R. Martin con Scott Malkinson. L'uomo che possiede il giardino urla contro Cartman e afferma che il ragazzo ha sempre parlato di tradire qualcuno nel suo giardino, facendo arrabbiare Cartman.

Al quartier generale della Microsoft, l'amministratore delegato viene accolto da Bill Gates, il quale ha assunto qualcuno per uccidere il CEO. Mentre l'uomo muore, Bill gli spiega che può esserci un solo vincitore e che il momento in cui Xbox e PlayStation potrebbero coesistere è finito. Intanto, Butters e Scott arrivano a casa di George R.R. Martin e chiedono quando arriveranno i draghi nel Trono di Spade, dato che, finora, hanno visto solamente un mucchio di salsicciotti. George li invita ad entrare e inizia a dilungarsi in varie descrizioni di "salsicciotti", ma Butters e Scott rimangono seduti a sentire tutto perché Scott, essendo diabetico, ha bisogno di mangiare.

Di nuovo al Giardino del Tradimento, Cartman cerca di convincere Kyle a far mettere Stan in punizione. Quando Kyle dice di non voler giocare sporco, Cartman fa notare il fatto che Randy, che è il padre di Stan, ha un lavoro temporaneo al centro commerciale. Ciò fa rivalutare a Kyle l'opzione. Il vecchio proprietario del giardino avvisa Kyle della manipolazione di Cartman, rendendo Cartman ancora più arrabbiato.

Nel frattempo, Tom Thompson e la sua collega e sorella, Tammy Thompson stanno facendo sesso quando Niles li interrompe. Niles dice loro che Bill Gates promette una guerra più sanguinosa se il loro notiziario riporterà una certa storia e che sarà meglio per loro. Quando Tom si oppone, affermando che non dovrebbero rendere le cose più cruente, Niles minaccia di raccontare dell'incesto tra Tom e Tammy. In seguito, al centro commerciale, Bill Gates e Niles parlano di come Bill stia dando ai seguaci della Xbox l'accesso a delle armi, mandando tutto in onda.

L'esercito della Xbox One va a casa di Kenny e Cartman cerca di far arrendere l'esercito della PlayStation 4, cercando di convincerli a combattere insieme a loro durante il Black Friday. Tuttavia, l'esercito della PlayStation 4 decide di non farlo. A casa di George R.R. Martin, Scott è si sente male a causa del diabete, ma George non è ancora arrivato ai draghi durante la sua spiegazione, poiché parla ancora di salsicciotti.

Cartman e Bill sono al Giardino del Tradimento, quando Bill usa le tecniche di Cartman contro di lui, preoccupando Eric. Il vecchio proprietario ride dell'ironia della situazione. Quella notte, al quartier generale della Sony, Niles, dopo aver fatto sesso con il presidente della Sony, chiede come la Sony abbia intenzione di rendere la lotta più uniforme. Il presidente della Sony gli mostra qualcosa in una scatola, con sua grande sorpresa.

Nel frattempo, a casa di George R.R. Martin, Butters decide finalmente di andarsene, visto che Scott sta per morire se non mangerà qualcosa. George cerca di farli rimanere e Butters gli rivela la ragione per cui è a casa di Martin (la Console War). George decide che può aiutarli e inizia a chiamare delle persone.

Il presidente della Sony e altri amministratori delegati donano a Kenny un medaglione, che lo renderà una principessa giapponese e aiuterà il suo esercito a vincere la guerra in arrivo.

Quella notte, al centro commerciale, Niles riporta che stanno il Black Friday e il Ringraziamento sono stati posticipati di una settimana e che il centro commerciale offrirà il 96% di sconto alle prime 100 persone all'interno, proposta fatta da George R.R. Martin. Mentre i clienti iniziano a combattere, Niles continua dicendo che questa guerra sarà un bagno di sangue e che in molti moriranno.