FANDOM


La più grande lotta contro il cancro al seno ("Breast Cancer Show Ever" in lingua originale) è il nono episodio della dodicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 15 ottobre 2008 e in Italia il 9 gennaio 2009.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

L'episodio inizia con Wendy che fa la sua presentazione in classe per la sensibilizzazione sul cancro al seno, che Cartman deride. Il Sig. Garrison non fa nulla per fermarlo, avendo completamente rinunciato a cercare di controllarlo. Quando Cartman continua a provocarla, dopo la lezione Wendy minaccia Eric di picchiarlo dopo la scuola. Butters raduna i suoi compagni di classe, Bebe che mette in allerta le altre ragazze, Ike informa gli studenti dell'asilo e Red lo dice ai ragazzi Goth (chiamandoli "emo boys").

Preoccupato che possa venir picchiato e chiamato una "fighetta" dagli altri, Cartman cerca di scusarsi con Wendy. Tuttavia, la ragazza si rifiuta di riconciliarsi, a meno che Cartman non si scusi pubblicamente. Cartman la trascina nell'armadio del custode e cerca di rimandare il combattimento con delle scuse, corrompendola e facendo richieste disperate. Tuttavia, Wendy è irremovibile e gli dice con rabbia che non c'è niente che possa fare per fermare la lotta, minacciando Eric di fargli "mangiare le mutande". In un disperato tentativo di evitare il combattimento, Cartman si mangia letteralmente le proprie mutande, ma questo serve solamente a disgustare e far arrabbiare ulteriormente Wendy.

Sempre più disperato, Eric cerca di convincere Stan a parlarle, mentendo a Stan e agli altri ragazzi e affermando che Wendy ha confessato a Cartman di non voler combattere (soffermandosi brevemente per sputare le proprie mutande). Quando Stan dice che non può fare nulla, Cartman lo insulta e se ne va.

Alla fine della giornata, Clyde si lamenta che si perderà il combattimento a causa della punizione. Sentendo questo, Cartman corre e defeca sulla cattedra di Garrison, guadagnandosi una punizione e un biglietto fuori dal combattimento. Durante la punizione con il Sig. Mackey, Cartman incontra Butters, Craig e Jimmy, che lo informano a proposito di voci secondo cui Cartman si è fatto mettere in punizione di proposito per evitare il combattimento. Cartman afferma di aver cagato sulla scrivania di Garrison perché è "uno tosto", e Wendy dice ad Eric, attraverso la finestra, che il combattimento è stato riprogrammato per l'indomani mattina.

Più tardi, Wendy viene chiamata al piano di sotto dai suoi genitori, i quali sono piuttosto arrabbiati. In salotto trova, incredibilmente, Cartman, che singhiozza appoggiato a sua madre e affermando che è stato minacciato e bullizzato a scuola da Wendy. La ragazza viene rimproverata dai suoi genitori e costretta a promettere che non combatterà contro Cartman. Mentre i suoi genitori si scusano con Liane Cartman, lui schernisce Wendy mentre gli adulti non guardano, confermando che stava davvero fingendo. La mattina dopo, quando Wendy si rifiuta di combattere, Cartman continua a provocarla, sapendo di essere al sicuro.

Cartman si vanta di questa "vittoria" e legge un "rapporto" in classe sul cancro al seno, ridendo durante la lettura e facendo battute legate al cancro al seno. Wendy perde la calma e quasi lo picchia in classe, quando viene chiamata in ufficio dalla Preside Victoria. Wendy crede di essere nei guai, ma al suo arrivo la Preside si congratula con lei per aver aumentato la consapevolezza relativa al cancro al seno, dicendole poi che ha sentito che Wendy sta progettando di combattere contro Cartman per essersene preso gioco. Tuttavia, Wendy la informa che non ci sarà nessuna lotta e la Preside rivela infine a Wendy di essere una sopravvissuta al cancro al seno. La Preside afferma di aver imparato personalmente che il cancro è "puro male" con cui non si può ragionare, e che si deve rischiare tutto combattendo il "grumo di grasso" prima che si prenda tutto. Wendy si riprende rapidamente, rendendosi conto che la Preside le sta consigliando, sottilmente, di scontrarsi con Cartman, indipendentemente dalle conseguenze.

Bebe informa tutti che Wendy combatterà, e l'intera scuola si precipita fuori. Wendy arriva nel parco giochi e si prepara ad affrontare Cartman. Quando Eric minaccia di dirlo di nuovo ai suoi genitori, lei gli dice che a lei non importa, e il combattimento inizia. Mentre la battaglia comincia con Cartman che ha la meglio su Wendy, presto la situazione si rovescia e Cartman riceve un sacco di botte. Wendy finisce di picchiare Cartman proprio mentre il Sig. Mackey arriva per separarli, e poi si allontana.

Cartman, nel frattempo, si deprime e teme di non essere più considerato "figo", ma quando gli altri ragazzi gli dicono che non è mai stato figo in primo luogo, che tutti lo hanno sempre odiato, e che la loro opinione su di lui "non potrebbe essere più bassa", Eric ipotizza che stiano cercando di farlo sentire meglio. Cartman, convinto che avrebbero solo cercato di farlo sentire meglio se pensassero ancora che fosse figo, se ne va felice nonostante le sue ferite, lasciando il resto dei ragazzi sbalorditi dal suo ragionamento.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.