L'astuccio del cacciatore

L'astuccio del cacciatore
Titolo episodio	L'astuccio del cacciatore
Titolo originale	Trapper Keeper
Stagione	4
Episodio n.	12
Produzione n.	413
Precedente	Ebbene sì, sono gay!
Successivo	Helen Keller! Il musical

L'astuccio del cacciatore ("Trapper Keeper" in lingua originale) è il dodicesimo episodio della quarta stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 15 novembre 2000 e in Italia il 3 aprile 2003.

Trama

ALLARME SPOILER! Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Alla fermata dell'autobus, Kyle mostra ai suoi amici il suo nuovo astuccio del cacciatore di Dawson's Creek. Arriva Cartman, il quale inizia a vantarsi del suo nuovo astuccio del cacciatore Ultra Futura S 2000 di Dawson's Creek, più grande e molto più fico di quello di Kyle. Sull'autobus, un uomo misterioso che dice di chiamarsi Bill Cosby avvicina Eric con l'intenzione di rubare il suo astuccio. Cosby finge di essere un nuovo studente di quarta elementare e, durante l'intervallo, riesce a rubare l'astuccio del cacciatore di Cartman, ma viene fermato dall'Agente Barbrady e da Eric stesso, che lo investono con l'auto.

Billy Cosby spiega quindi di essere un cyborg mandato dal futuro per distruggere l'astuccio di Cartman, poiché si tratta di un mezzo con un'intelligenza artificiale talmente elevata che in futuro si fonderà con tutti i computer del mondo, conquistando il pianeta e spazzando via ogni traccia di umanità. Cartman gli consegna quindi l'astuccio e Cosby riesce a distruggerlo, ma Cartman se ne fa comprare uno nuovo da sua madre. Non essendo Cosby svanito, tutti capiscono che è quello nuovo l'astuccio del cacciatore malvagio. Inoltre, Eric si rifiuta di farlo distruggere, perché afferma di non voler andare in giro con un astuccio sfigato come quello di Kyle.

Nel frattempo, il Signor Garrison è stato retrocesso ad insegnante dell'asilo. Nella sua classe è presente Ike, che è un piccolo genio, e al quale viene quindi permesso di frequentare le stesse lezioni dei bambini di cinque anni, pur avendone solo tre. I suoi compagni, in particolare Filmore Anderson, non lo gradiscono molto, soprattutto per il fatto che è molto intelligente. Garrison decide quindi di eleggere il presidente di classe. Ike e Filmore sono rivali per la presidenza, ma i voti dei bambini sono a favore di Ike per un solo voto. Tuttavia, gli elettori di Filmore protestano perché un bambino è assente e non ha potuto votare, chiedono continuamente che le schede vengano ricontate e Filmore coinvolge sua zia Rosie O'Donnell.

Mentre tutto questo accade, Stan, Kyle e Kenny provano a convincere Liane Cartman a non comprare più l'astuccio del cacciatore ad Eric. Liane accetta e porta Bill Cosby in camera sua per fare sesso. L'astuccio del cacciatore ingloba il computer di Cartman e diversi oggetti nella sua camera, per poi assorbire Cartman stesso. Così, l'astuccio diventa un ibrido biomeccanico contorto con alcune caratteristiche di Cartman, uccide Kenny, distrugge casa Cartman e si dirige verso il Monte Cheyenne, dove risiede una base militare segreta. Cosby avverte i ragazzi che, se il mostro dovesse assorbire i computer di quella base, diventerebbe inarrestabile e il futuro dell'umanità è spacciato.

I ragazzi inseguono il mostro e provano a mettersi in contatto con Cartman, senza successo. Dopo aver sentito delle scoregge provenire dal tubo di scarico della creatura, Stan è felice di sapere che Cartman ha ancora un leggero libero arbitrio. Così, Kyle si intrufola nella creatura attraverso il condotto di ventilazione. Tuttavia, prima che riesca a disabilitare la sua CPU, l'astuccio lo immobilizza, rendendolo impotente. Rosie O'Donnell arriva e strilla contro il mostro perché sta bloccando la strada, causando la confusione degli agenti, che non riescono a capire quale dei due sia il mostro. La creatura assorbe Rosie O'Donnell, ma ciò la fa star male e si indebolisce, concedendo a Kyle una seconda possibilità di sabotaggio.

Nel frattempo, all'asilo, l'elezione del presidente di classe è andata troppo oltre: sono presenti numerosi avvocati e le pratiche burocratiche stanno seppellendo Garrison e i bambini. Improvvisamente, Filmore dichiara di rinunciare a diventare presidente, in quanto ritiene che questo gioco sia noioso. Con Ike presidente, i bambini iniziano a dipingere con le dita, con grande sollievo del Signor Garrison.

Kyle riesce nel suo intento, portanto l'astuccio del cacciatore ad uno stato di assenza di energia, e Cartman viene sbalzato fuori. Bill Cosby scompare, in quanto avendo fermato la creatura, nel futuro non ci sarà più la necessità di costruirlo. Stan dice a Cartman di ringraziare Kyle per avere salvato tutti e, un attimo prima che Cartman possa farlo, partono i titoli di coda, interrompendo questo raro evento.