L'anello

L'anello
Titolo episodio	L'anello
Titolo originale	The Ring
Stagione	13
Episodio n.	1
Produzione n.	1301
Precedente	L'impunibile
Successivo	Il Procione

L'anello ("The Ring" in lingua originale) è il primo episodio della tredicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA l'11 marzo 2009 e in Italia il 2 settembre 2009.

Trama

ALLARME SPOILER! Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Con grande stupore di tutti gli altri ragazzi, Kenny ha una nuova ragazza, Tammy Warner, che è di quinta elementare. Butters sente dire che Tammy è una puttana perché ha fatto a Dave Darsky, un altro studente della scuola un "soffocotto", in un parcheggio del T.G.I. Friday. Stan, Kyle e Cartman, sperando di salvaguardare i sentimenti di Kenny, decidono di avvertirlo. Dopo aver ricevuto la notizia, tuttavia, Kenny è felicissimo, anche dopo che Cartman spiega la sua convinzione che la bocca di una donna americana sia la cosa più sporca della Terra. Kenny invita Tammy ad andare con lui al T.G.I. Friday dopo la scuola, a quel punto lei confessa che le voci su di lei sono vere, ma spiega che l'unica ragione per cui l'ha fatto è perché si è eccitata dopo aver visto i Jonas Brothers esibirsi in TV. Di conseguenza, Kenny porta Tammy a un concerto dei Jonas Brothers, con i suoi amici disgustati dal suo intento. Al concerto, molte ragazze parlano del famoso trio, mentre Kenny si annoia parecchio.

Dopo il concerto, Tammy e alcune altre ragazze vengono invitate nel backstage, dove esse pensano che i Jonas Brothers vogliano fare sesso con loro. Invece, i Jonas Brothers le convincono ad indossare anelli della purezza come simbolo per l'astinenza e dicono loro di far sì che anche tutti i ragazzi che interessano loro inizino ad indossarli. Per rendere felice la sua ragazza, Kenny inizia ad indossare, a malincuore, un anello della purezza. Kenny diventa di conseguenza noioso e smette di passare il tempo con i suoi amici. Nel frattempo, i Jonas Brothers decidono di parlare con il loro capo a proposito dell'indossare i loro anelli della purezza. Viene rivelato che i Jonas Brothers sono costretti ad indossare e promuovere anelli della purezza dal loro capo, una versione avida, crudele e volgare di Topolino, che li rimprovera e li picchia quando si lamentano che gli anelli mettono in ombra la loro musica e la proiezione del loro messaggio. Topolino spiega che gli anelli permettono loro di vendere sesso alle ragazzine, mentre danno l'apparenza di innocenza e purezza. Preoccupati per il loro amico, Stan, Kyle e Cartman cercano di affrontare i Jonas Brothers durante l'apparizione televisiva a Denver, ma Topolino, credendo che i ragazzi siano stati ingaggiati dalla DreamWorks o da Michael Eisner per sabotare la Disney, spara loro un tranquillizzante e li fa prigionieri.

Quando i ragazzi riprendono conoscenza, si trovano nel backstage del concerto dei Jonas Brothers, dove Topolino prima li interroga, poi minaccia di ucciderli con una motosega. Mentre Topolino ancora una volta rivela ai ragazzi le sue vere intenzioni, insultando le fan dei Jonas Brothers e i cristiani, Kyle e Cartman attivano di nascosto il microfono e poco dopo sollevano il sipario, così lo sfogo di Topolino viene ascoltato sia dagli spettatori che dal pubblico della televisione nazionale. La folla grida e fischia per la disapprovazione verso Topolino, mentre i Jonas Brothers lasciano immediatamente il palco. Infuriato dai fischi della folla, Topolino cresce in proporzioni gigantesche e inizia a sputare fuoco e a distruggere Denver. Non si sa cosa ne sia stato di lui dopo questo, poiché il giornalista afferma che Topolino ritornerà semplicemente nel Valhalla per dormire e nutrirsi. Tammy e Kenny si tolgono i loro anelli della purezza e Tammy suggerisce di andare al T.G.I. Friday, presumibilmente in modo da poter fargli del sesso orale. In seguito, Kenny contrae la sifilide e muore per la prima volta dalla Stagione 11, dimostrando che l'avvertimento di Cartman sulle bocche delle donne americane è corretto.