Kenny è povero ("The Scoots" in lingua originale) è il quinto episodio della ventiduesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 31 ottobre 2018 e in Italia l'8 novembre 2018.
Trama[]
|
|
Una voce narrante racconta delle meraviglie di ottobre. Viene mostrata la gente mentre riceve delle decorazioni e delle zucche di Halloween. Uscendo di casa, il Sig. Mackey inciampa su un E-Scooter, così chiede al suo vicino di che cosa si tratti, ma l'uomo spiega che nessuno sa da dove vengano.
I protagonisti sono affascinati da questi scooter, e Stan lo prova. Kyle propone di usarli la sera di Halloween per fare Dolcetto o Scherzetto ancora più velocemente, così dice agli altri di scaricare l'app. Tuttavia, Kenny gli fa notare che non ha un cellulare, ma Kyle lo rassicura dicendo che troveranno una soluzione anche per lui.
Mackey si reca in un negozio di dolciumi per comprare delle caramelle per Halloween. Entrando, nota un notevole numero di E-Scooter parcheggiati fuori dalla porta. Chiede al proprietario delucidazioni su di essi, ed egli spiega che gli E-Scooter sono molto convenienti, ma il Sig. Mackey afferma che preferisce le automobili e non vuole che il futuro sia usare gli scooter. Quando se ne va, ne trova molti di più parcheggiati fuori, quasi apparsi dal nulla.
Kenny fa visita a Cartman con il suo nuovo secchiello per Halloween. Cartman lo fa entrare e in salotto trova gli altri due ragazzi. I tre dicono a Kenny che, senza un telefono e conseguentemente senza un E-Scooter, li rallenterà e gli consigliano di fare Dolcetto o Scherzetto con qualcun altro. Kenny se ne va, intristito.
Il Sig. Mackey sta guidando lungo la strada, quando nota diverse persone che usano gli E-Scooter da entrambi i lati della sua auto. Uno scooterista passa proprio di fronte a lui, mentre motli altri gli vanno addosso, danneggiando la sua auto e scusandosi. Mackey cerca di uscirne guidando tra le orde di scooter.
A casa di Clyde, quest'ultimo, Jimmy, Token e Butters stanno progettando il loro Dolcetto o Scherzetto. Kenny arriva per chiedere se può andare con loro, ma Clyde rivela che stanno pensando di usare gli E-Scooters, quindi Kenny non può venire.
Quella notte, Mackey si aggira per la città, prendendo tutti gli scooter e mettendoli nella parte posteriore della sua auto. In seguito, si reca sulla cima di un dirupo e li getta tutti. La mattina dopo si sveglia e trova degli scooter nella sua camera da letto e nel suo bagno. Si precipita fuori casa e ne vede tantissimi per tutto il quartiere.
In mensa, Kenny chiede alle ragazze se può fare Dolcetto o Scherzetto con loro, mentre i ragazzi e la banda di Clyde discutono di Halloween. Cartman si lascia sfuggire che useranno gli scooter, portando ad una discussione tra tutti i bambini, i quali stanno tutti progettando di usare gli scooter. Kenny se ne va, respinto di nuovo.
Al Centro Comunitario, Harrison Yates sta parlando ai cittadini degli scooter. Dice loro che i bambini della città, oltre a quelli delle città vicine, faranno Dolcetto o Scherzetto utilizzando gli scooter, e li avverte che ogni casa avrà bisogno di circa 6000 dollari di caramelle. Stephen Stotch propone di eliminare i veicoli, ma il Sig. Mackey afferma che è impossibile. Quindi, rimprovera la città per l'utilizzo degli E-Scooter invece dell'auto. Per evitare che le proprie case vengano impiastricciate, i cittadini corrono a comprare più caramelle possibile, mentre Mackey si dirige al negozio di Lolly, dove scopre che è tutto esaurito. Tenta così di comprare dei dolciumi in altri negozi, ma senza fortuna.
A scuola, tutti i ragazzi tranne Kenny sono in classe, vestiti, pronti a fare Dolcetto o Scherzetto. Kenny si reca nell'ufficio di Mackey per una consulenza. Il consulente chiede perché Kenny sia l'unica persona che non vuole fare Dolcetto o Scherzetto e Kenny spiega che, dato che non ha un cellulare, non può partecipare. I due poi realizzano che, se dovessero abbattere la torre del ripetitore dei telefoni, gli scooter non funzioneranno più.
Stephen e Linda Stotch visitano la Tegridy Farms per scappare dai ragazzi che faranno Dolcetto o Scherzetto, ma Randy li informa che i bambini verranno anche alla fattoria. Stephen chiede delle caramelle, ma Randy rifiuta. In macchina, Stephen propone alla moglie di fare anche loro Dolcetto o Scherzetto, in modo da ottenere delle caramelle per loro.
A scuola, suona la campanella per la fine delle lezioni e tutti i bambini corrono fuori per prendere gli scooter, picchiandosi tra loro per avere la precedenza. Presto, la città viene invasa da bambini in E-Scooter che fanno Dolcetto o Scherzetto e gli adulti sono terrorizzati e cercano di dare caramelle a tutti.
Per strada arrivano altri bambini, che passano vicino all'auto di Mackey e Kenny. Mackey si lamenta con Kenny di loro, prima di dirgli che è un bravo ragazzo e che potrebbe diventare un buon consigliere scolastico.
A casa di Jimbo, quest'ultimo e Ned stanno lottando per sfamare la folla di ragazzini. Stephen va in giro per la strada a fare Dolcetto o Scherzetto, affermando di essere vestito da Megyn Kelly. I protagonisti si rendono conto di aver raccolto troppe caramelle, così cercano di mangiarne il più possibile per avere altro spazio. Anche le forze di polizia della contea di Park si interessano da questo Dolcetto o Scherzetto e scoprono che New York ha ormai finito le caramelle.
Kenny e Mackey arrivano alla torre della telefonia, ma vengono fermati da una guardia di sicurezza, che è vestita da Jason Voorhees. Crede che i due siano lì per fare Dolcetto o Scherzetto e si rifiuta di lasciarli passare, finché il Sig. Mackey non rivela di essere un consulente scolastico. Kenny si arrampica sulla torre e la aggancia una catena, che Mackey attacca alla sua auto. Poi, l'uomo inizia a guidare, facendo cadere la torre.
Avendo perso il segnale, tutti gli E-Scooter si fermano, interrompendo così il Dolcetto o Scherzetto. I bambini scendono e se ne vanno a piedi, senza il telefono. Il Sig. Mackey torna per dare consigli agli adulti che sono stati colpiti, mentre Kenny, che si rivela essere la voce narrante, fa Dolcetto o Scherzetto in modo tradizionale con i suoi amici. Nella narrazione, afferma che questo è stato l'ultimo buon Halloween, intanto, un E-Scooter si sveglia e inizia a muoversi da solo.