FANDOM


Internet dipendenti ("Over Logging" in lingua originale) è il sesto episodio della dodicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 16 aprile 2008 e in Italia il 7 ottobre 2008.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Una mattina, Stan, Shelley e Randy Marsh sono tutti ansiosi di tornare su Internet dopo essere stati costretti ad andare a letto la sera prima da Sharon. Quando accendono i loro computer e caricano Internet, ricevono un messaggio che dice loro che Internet non funziona. Presi dal panico, corrono verso casa Broflovski, dove Gerald e Sheila li accolgono, allarmati dal fatto che i Marsh non hanno Internet. Cercando di accedere dal computer di Kyle, Stan scopre che nemmeno lui ha Internet.

Dopo che tutti in città hanno scoperto di non avere Internet, la preoccupazione diventa nazionale, e persino le emittenti televisive non sono in grado di fornire notizie in quanto non hanno Internet. Presto, si scopre che, da qualche parte in California, c'è ancora Internet, quindi Randy raduna la sua famiglia e si dirige verso ovest. Shelley è disperata in quanto vuole tornare online per parlare con il suo fidanzato Amir, con il quale ha contatti solo tramite e-mail, e prende a pugni Stan ogni volta che lui cerca di confortarla.

Arrivati al campo in California, i Marsh ricevono tutti dei biglietti e viene detto loro di aspettare che il loro numero venga chiamato, in modo che possano usare Internet. Si scopre che sono consentiti solo quaranta secondi per ogni persona. Sapendo che non può guardare i porno in un periodo di tempo così limitato, e certamente non davanti a tutti, Randy si intrufola nella stanza dove tengono nascosto il computer di notte e usa Internet per guardare materiale pornografico insolito, come filmati contenenti zoofilia ed emetofilia. Dopo che le persone all'esterno (incluse le guardie del campo) sentono i lamenti incredibilmente forti di Randy durante la masturbazione, irrompono nella stanza e trovano Randy e la maggior parte della stanza coperti del suo stesso sperma. Randy dà la colpa ad un fantasma e afferma di essere coperto di ectoplasma. Tuttavia, ciò che ha fatto ha anche esaurito la piccola riserva di Internet rimasta.

A casa di Kyle, i Broflovski stanno tutti guardando il notiziario, che mostra gli scienziati che cercano di comunicare con Internet, il quale è raffigurato come un gigantesco router wireless in stile Linksys in una grotta sotterranea. Quando Kyle vede Internet, capisce qual è il problema.

Così, Kyle si reca alla posizione del gigantesco router e gli scienziati ripongono in lui la loro ultima speranza. Kyle si avvicina a Internet ed estrae la spina gigante dalla presa a muro, aspetta diversi secondi, quindi la ricollega. Internet diventa immediatamente funzionante.

Al campo, dove tutti festeggiano il ritorno di internet, Shelley è ansiosa di ricominciare a chattare di nuovo con Amir, quando un ragazzo dietro di lei sente il suo nome e si rivela essere Amir. Shelley e Amir si scambiano alcune frasi imbarazzate e non sono in grado di affrontarsi. Amir si allontana con la promessa di inviarle un'e-mail, e Shelley torna ad abbracciare il computer, desiderosa di parlare nuovamente con Amir online.

Più tardi, Randy tiene un discorso sul fatto non bisognerebbe dare internet per scontato e la gente non dovrebbe abusarne, aggiungendo che i porno dovrebbero essere guardati al massimo due volte al giorno.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.