FANDOM


Il venerdì nero ("Black Friday" in lingua originale) è il settimo episodio della diciassettesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 13 novembre 2013 e in Italia il 22 maggio 2014.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

L'episodio inizia al centro commerciale di South Park, dove una guardia di sicurezza del centro informa i suoi colleghi degli orrori del Black Friday e di come il centro commerciale applicherà l'80% di sconto per le prime 30 persone. Randy Marsh è tra le guardie di sicurezza e spiega che vuole solamente arrotondare lo stipendio in vista delle feste.

Nel frattempo, Cartman, vestito con un abito da mago, si reca a casa McCormick, alla ricerca di Lady McCormick, alla quale dice di venire nella grande sala per un incontro su come ottenere la nuova Xbox One a buon mercato. Al suddetto incontro, Cartman informa gli altri ragazzi di quarta elementare degli sconti natalizi, il Black Friday, spiegando che devono raggiungere il centro commerciale prima delle altre persone. I ragazzi iniziano così ad addestrarsi e costruiscono delle armi.

Al centro commerciale, Randy e un'altra guardia discutono degli orrori del Black Friday dell'anno precedente e di come l'ufficiale Krum, la guardia più anziana, li abbia salvati tutti. Intanto, a casa Cartman, i ragazzi iniziano a discutere se acquistare l'Xbox One o la PlayStation 4, discussione che divide il gruppo, inclusi Stan e Kyle, cosa che deprime Kyle. Quella notte, Sharon Marsh si confronta con Randy per il suo lavoro come guarda di sicurezza e Randy rivela che ha accettato il lavoro solo per trovarsi già all'interno del centro all'inizio del Black Friday, in modo da poter essere uno dei primi 30 clienti e ricevere così uno sconto dell'80% per tutto ciò che vuole.

Più tardi, Cartman contatta i bambini fanatici di Star Trek, che decidono di collaborare per ottenere l'Xbox One, e Cartman raddoppia presto il proprio esercito. Cartman affronta Kyle sulla decisione di Stan, che è ancora indeciso.

Nel frattempo, viene annunciato il rilascio di un nuovo pupazzo di Elmo, chiamato "Smetti di Toccarmi Elmo", che verrà venduto in occasione del prossimo Black Friday. I genitori iniziano a mettersi in fila per acquistare la bambola.

Più tardi, Stan, Jimmy e Craig chiedono ai Ragazzi Goth di aiutarli, ma essi declinano, nonostante preferiscano tutti la PlayStation 4 (perché è più nera). Kenny e Cartman parlano delle possibilità che Kyle li possa tradire nel Giardino del Tradimento, e il proprietario del giardino urla dietro a loro per aver sconfinato nella sua proprietà.

Nel frattempo, Randy guarda le sue varie opzioni su cosa comprare. Il capo delle guardie, l'Ufficiale Krum, crede che Randy sia un brav'uomo. La sicurezza del centro commerciale è ulteriormente scoraggiata dalla notizia che il nuovo pupazzo di Elmo verrà rilasciato in tempo per il Black Friday, che porterà gli acquirenti a campeggiare fuori dal centro anche prima del previsto. Mentre Randy esamina i prodotti da acquistare quel giorno, Krum lo ringrazia per il suo servizio, dicendogli che può dire che Randy ha accettato il lavoro perché si preoccupa sinceramente delle persone, un complimento che mette in difficoltà Randy.

Nel frattempo, il capo della Sony viene a conoscenza della campagna di Cartman per la nuova Xbox e, temendo che una grande vendita della Xbox One sarebbe un male per l'immagine della Sony, decide di commercializzare un "Brack Friday Bunduru" per attirare ulteriormente i clienti di PS4, che include quattro controller di gioco, una mappa del Giappone, uno sconto di 100 dollari negli Stati Uniti e un pre-ordine automatico per Metal Gear Solid V.

Per affrontare la crescente folla, la sicurezza del centro commerciale cerca di distribuire dei braccialetti, in modo che i clienti possano tenere i propri posti in fila, ma questo porta ad una rissa in cui Krum viene pugnalato a morte. Cullando il suo superiore morente, Randy rivela i suoi veri motivi per aver accettato il lavoro. Il capo nota che Randy ora sa quanto sia serio e pericoloso il Black Friday, e si stacca la cicatrice finta dall'occhio sinistro, rivelando che si tratta di trucco. Prima di morire, la mette sulla faccia di Randy, dicendogli che, a prescindere dalle sue prime intenzioni, ora è il capo, e deve proteggere la città. Ispirato dalla sua nuova responsabilità, Randy dice alle sue guardie che ora hanno del lavoro da fare.

Grazie al "Brack Friday Bonduru", più persone hanno aderito al lato PlayStation 4. Stan raduna il suo esercito, affermando che un nuovo leader si è unito a loro per assicurarsi che il vincitore della Console War sia la PS4. Il nuovo leader si rivela essere Lady McCormick, che ha tradito la parte dell'Xbox One ed è stata ora nominata "Principessa Kenny".

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.