Il vantaggio sprecato ("The Losing Edge" in lingua originale) è il quinto episodio della nona stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 6 aprile 2005.
Trama[]
|
|
I ragazzi di South Park, coinvolti nella Little League, giocano solamente per far felici i loro genitori, nonostante il loro odio per il baseball. Dopo aver vinto la partita finale, essi festeggiano per la fine della stagione, ma in seguito scoprono che dovranno continuare a giocare nel campionato statale. Dal momento che il torneo è a eliminazione diretta, i ragazzi decidono di perdere intenzionalmente la loro prossima partita in modo da essere squalificati e godersi la libertà in estate. Sfortunatamente, tutte le altre squadre di baseball del campionato condividono il loro odio per quello sport e hanno avuto la loro stessa idea. Così, nonostante i ragazzi si sforzino per giocare in modo veramente terribile, non riescono a perdere e finiscono per arrivare in finale contro la squadra di Denver.
Ad ogni partita, Randy Marsh si ubriaca e litiga con altri padri delle squadre avversarie, finendo per fare a botte e venendo continuamente arrestato. Mentre tutti vedono i suoi litigi come antipatici e inutili, Randy li considera come la parte più importante del gioco. Egli continua a combattere contro tutti i padri ubriachi e odiosi fino a quando non incontra "Bat Dad", il padre di uno dei giocatori di Denver, che indossa un cappuccio e un mantello di Batman viola e intimidisce Randy con la sua grossa taglia e l'atteggiamento aggressivo. Così, Randy decide di non andare a vedere la partita di Stan contro i ragazzi di Denver, nonostante Sharon continui a dirgli che non è obbligato a fare a botte.
Temendo che se dovessero vincere anche l'ultima partita avrebbero dovuto giocare a baseball per tutta l'estate nel torneo nazionale, Cartman suggerisce di trovare il peggior giocatore possibile e di ingaggiarlo nella propria squadra al fine di garantire la sconfitta. La squadra di South Park propone di chiedere a Kyle Schwartz, il cugino di Kyle Broflovski, sapendo che è terribile in ogni sport. Kyle Schwartz accetta, ma il piano dei ragazzi sembra non funzionare, in quanto la squadra di Denver è "davvero brava a fare schifo" e riesce a portare in vantaggio la squadra di South Park.
Ad un certo punto, Randy si presenta alla partita ed inizia a litigare con Bat Dad. I due iniziano presto a picchiarsi e Randy sta quasi per perdere, quando i commentatori della partita e gli arbitri dichiarano che, se continueranno la loro rissa, le loro squadra saranno squalificate. Stan e la sua squadra, cogliendo questa opportunità, iniziano un coro a sostegno di Randy per farlo continuare a combattere. Con questo incoraggiamento, Randy attacca di nuovo Bat Dad e la squadra di South Park viene squalificata. Stan loda suo padre mentre viene portato via in manette.