Il racket dei dentini ("The Tooth Fairy Tats 2000" in lingua originale) è il primo episodio della quarta stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 5 aprile 2000 e in Italia il 7 febbraio 2003.
Trama
|
|
La fatina dei denti ha fatto visita a Cartman, lasciandogli due dollari sotto il cuscino. Eric si precipita alla fermata dell'autobus per raccontarlo ai suoi amici, svelando il suo piano: se tutti loro mettessero i dentini persi sotto il suo cuscino, la fatina dei denti porterà loro abbastanza denaro per comprare un Sega Dreamcast. Purtroppo però, Stan e Kyle non hanno più nessun dente da latte, ma Kenny ne ha ancora. Così, Cartman prova ad estrarne uno legando Kenny ad un palo, con una corda attaccata alla sedia a rotelle di Timmy.
In seguito, i ragazzi scoprono che Butters ha perso un dente, così i protagonisti decidono di rubarglielo quella notte, travestendo Cartman da fatina dei denti. Riuscito nel suo intento, Cartman mette il dente di Butters sotto al suo cuscino, ottenendo quattro dollari la mattina successiva. Poco tempo dopo, la madre di Cartman si preoccupa per il gran numero di denti persi da Eric e chiama il dentista locale, il Dottor Roberts. Essendo rimasta a corto di denaro, Liane decide di confessare al figlio che la fatina dei denti non esiste, e di essere lei a mettere il denaro sotto il cuscino durante la notte.
Quando Cartman lo rivela ai suoi amici, Kyle inizia a mettere in discussione l'esistenza di molte cose, inclusa la propria, mentre Stan decide che possono ancora ottenere i soldi per comprare il Sega Dreamcast. I ragazzi piazzano un dente sotto il cuscino di un bambino ricco e si preparano a rubare i soldi, ma incontrano un altro gruppo di ragazzi, professionisti nel rubare i denti e che fanno parte di un vero e proprio business.
Questi ragazzi portano i protagonisti dal loro boss, Loogie, che è stato il capo degli affari dopo i suoi due fratelli maggiori. La sua attività consiste nel tenere traccia di quali case colpisce la sua banda, lasciando i denti sotto i cuscini dei bambini ricchi e facendo avere un biglietto ai genitori in modo che sappiano che i loro figli hanno perso un dente. Loogie propone ai ragazzi di lavorare per lui e ottenere il 2% di guadagno, oppure i loro peni saranno tagliati. I ragazzi, ovviamente, scelgono di lavorare per lui.
L'Associazione dei Dentisti Americani (ADA) è sospettosa riguardo ai denti e ai soldi che spariscono. Il loro leader, il Dottor Roberts, è convinto che il colpevole sia un gigantesco mezzo pollo / mezzo scoiattolo che ruba i denti e i soldi dei bambini per costruire un nido per la sua progenie geneticamente superiore e potenzialmente pericolosa, inoltre ha almeno una conoscenza superflua dell'algebra. Tom Foley, un altro membro, ritiene che i denti e il denaro mancanti siano dovuti ad un racket dei denti da mercato nero. Gli altri dentisti lo trovano ridicolo, deridendolo. Così, il Dottor Foley decide di dimostrare la sua teoria, mentre gli altri medici tornano a discutere della teoria del pollo-scoiattolo.
I ragazzi si arricchiscono parecchio dal racket dei dentini, ma Cartman decide che dovrebbero formare il proprio gruppo per guadagnare di più. Quando Loogie lo viene a sapere, decide di uccidere Kenny annegandolo, ma il suo tentativo fallisce, in quanto l'acqua del fiume non è abbastanza profonda da farlo annegare.
In TV viene diffusa una falsa notizia di un bambino malato, Billy, che ha bisogno di 600 dollari per un trapianto di midollo osseo, e ha recentemente perso un dente. Il giornalista assicura poi al bambino che la fatina dei denti gli porterà 600 dollari in cambio del dentino. La notizia è in realtà una trappola del Dottor Foley, il quale è sicuro che la banda criminale ha visto la notizia e colpirà la casa del bambino (del quale, precedentemente, era stato specificato l'indirizzo). Cartman e Loogie abboccano alla trappola e vengono catturati. Kyle, ancora scosso, scompare brevemente perché ha messo in discussione la propria esistenza, ma riappare presto e riesce ad alterare la realtà, spaventando la polizia, l'ADA e la banda di Loogie.
Loogie decide che la caduta del suo impero è una buona cosa e decide di porre fine al suo business. Billy riceve i 600 dollari necessari per l'intervento. Più tardi, Kenny cerca di uscire dal fiume saltando, dato che gli sono stati immersi i piedi nel cemento, ma cade di faccia e finisce per annegare.
La morte di Kenny
Kenny viene lanciato in un fiume dalla banda di Loogie con delle ganasce di cemento ai piedi. Tuttavia, l'acqua del fiume è poco profonda, così Kenny non annega, rimanendo comunque intrappolato in piedi in acqua. Alla fine dell'episodio, egli cerca di uscire saltellando, ma perde l'equilibrio e cade con il volto in acqua, annegando.