Il giorno delle erezioni ("Erection Day" in lingua originale) è il settimo episodio della nona stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 20 aprile 2005.
Trama[]
|
|
In questo episodio, Jimmy Valmer affronta un dilemma: il ragazzo inizia ad avere imbarazzanti e spontanee erezioni, che si verificano soprattutto quando l'attenzione è concentrata su di lui. Così, Jimmy teme che possa accadergli durante il talent show della scuola, evento che sta aspettando da moltissimo tempo.
Jimmy decide di consultarsi con Butters, poiché è sicuro che sia l'unico che non riderà di lui per questo problema. Butters gli spiega che, quando il pene di un ragazzo è eretto, deve metterlo nella vagina di una donna fino a far uscire "il latte", e tornerà normale. Jimmy conclude che, se non vorrà avere un'erezione durante il talent show, dovrà avere un rapporto prima di salire sul palco. Così, egli chiede un appuntamento ad una ragazza della scuola di nome Shauna, con l'aiuto di Cartman. Tuttavia, Jimmy rovina il suo appuntamento quando chiede alla ragazza di poter inserire il suo pene nella sua vagina. Così, basandosi su un suggerimento dell'Agente Barbrady, Jimmy decide di recarsi nel quartiere malfamato di Colfax Point per cercare una prostituta, mentre, a scuola, il talent show ha inizio.
Durante lo show, gli studenti si esibiscono in una serie di pessime performance. Intanto, Jimmy incontra una prostituta chiamata Mangia Noccioline. L'ingenuo Jimmy cerca di corteggiarla portandola a cena e seguendo gli insegnamenti di Cartman su come essere un buon ascoltatore, fin quando il pappone della donna non si presenta e, pensando che Jimmy sia un pappone rivale, afferra la donna e la porta via per ucciderla. Jimmy lo insegue in un bizzarro inseguimento automobilistico. Alla fine, i tre finiscono sul tetto di un palazzo e Jimmy sembra spacciato, ma riesce a far ridere di gusto il pappone con le sue battute. Mentre l'uomo ride, Mangia Noccioline lo colpisce alla testa, mettendolo fuori combattimento. Così, Jimmy prende in braccio Mangia Noccioline e la porta in un hotel, tra gli applausi delle altre prostitute.
Quando il talent show sta per finire, Jimmy arriva e si precipita sul palco, pronto a fare il suo numero comico. Improvvisamente però, ha un'altra erezione. L'episodio termina con Jimmy che esclama "Sarai la mia rovina!" verso il suo pene, e i titoli di coda iniziano prima che si possano sapere le conseguenze di quanto accaduto sul palco.