Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (3 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
== Trama == |
== Trama == |
||
| + | {{Spoiler}}I genitori di [[Kenny McCormick|Kenny]] vengono arrestati perché hanno un laboratorio di metanfetamina nel loro garage, un evento che viene documentato sul reality show ''Poveracci nei Guai''. Di conseguenza, Kenny e i suoi due fratelli [[Kevin McCormick|Kevin]] e [[Karen McCormick|Karen]] vengono affidati ai coniugi Weatherheads, una famiglia adottiva militante e agnostica che vive a Greeley, che proibisce ai loro numerosi figli adottivi di esprimere qualsiasi nozione di certezza. Il loro agnosticismo si manifesta in un certo numero di modi peculiari, come il loro editto secondo cui i bambini possono bere solo "bevande agnostiche" come la Dr. Pepper, perché nessuno può essere sicuro del suo sapore e ipotizzano che [[Dio]] possa essere un "gigante uccello rettile" responsabile di tutto. A causa della tristezza e della paura della sorella minore Karen McCormick per la loro nuova situazione di vita, Kenny cerca di proteggerla e consolarla adottando il suo personaggio di Mysterion, che Karen vede come il suo angelo custode. |
||
| − | {{Spoiler}} |
||
| + | Durante la ricerca del nuovo bambino più povero della scuola con [[Butters]], Cartman viene a sapere che ora è lui il bambino più povero che frequenta la Scuola Elementare di [[South Park (Luogo)|South Park]]. Cartman si lamenta con [[Liane Cartman|sua madre]], ma lei dice che ha già due lavori e non può fare di più a causa dell'economia. Desideroso di essere mandato in una casa famiglia come Kenny, [[Eric Cartman|Cartman]] la accusa di gestire un laboratorio di metanfetamine. Nonostante le sue proteste di non aver assunto droghe da molto tempo, Liane viene arrestata, cosa ancora documentata da ''Poveracci nei Guai''. Nonostante abbia espresso la volontà di venire mandato in un ambiente idilliaco come le Hawaii, Cartman viene collocato con i Weatherheads e frequenta la stessa scuola a Greeley come Kenny, dove è entusiasta di scoprire che lo studente più povero non è lui, ma un ragazzo di nome Jacob Hallery, che Cartman si diletta nel ridicolizzare. Ciò lo induce a essere mandato all'ufficio del Preside per averlo insultato. |
||
| − | [[en:The Poor Kid]] |
||
| + | |||
| + | Jessica Pinkerton, che stava tormentando Karen, viene picchiata da Mysterion. Karen e gli altri bambini adottivi riportano quello che hanno visto ai Weatherheads, definendo Mysterion un angelo. Avendo espresso una certa convinzione nel divino, il Sig. Weatherhead li punisce legandoli al soffitto del seminterrato e annaffiandoli di Dr. Pepper. In risposta alla crudeltà dei Weatherheads, Cartman li denuncia al Servizio di tutela dei minori, mentre [[Kenny McCormick|Kenny]], nei panni di Mysterion, posizione una birra nel loro frigorifero, facendo ubriacare i coniugi, che vengono così arrestati per essere dei genitori affidatari inadatti, come documentato su ''Poveracci nei Guai'' . Anche Cartman è stato arrestato per aver presentato un falso rapporto di polizia, e il suo assistente sociale, il [[Sig. Adams]], esorta la polizia a restituire tutti i figli adottivi ai loro genitori, poiché il sistema di affidamento ha svolto un pessimo lavoro. Kenny e Cartman tornano a casa, ma durnate il loro primo giorno di ritorno alla Scuola Elementare di South Park, un gigantesco uccello rettile squarcia il tetto della scuola e mangia Kenny, spingendo Cartman a scoppiare in lacrime perché ora è di nuovo il ragazzo più povero della scuola , facendo una battuta su "''tua mamma è così povera''" riguardo a sua madre e piangendo su quanto sia povero.[[en:The Poor Kid]] |
||
| + | [[es:El Niño Pobre]] |
||
| + | [[zh:穷孩子]] |
||
| + | [[Categoria:Episodi]] |
||
| + | [[Categoria:Stagione 15]] |
||
Versione delle 21:27, 21 lug 2019
Il bambino povero ("The Poor Kid" in lingua originale) è il quattordicesimo e ultimo episodio della quindicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 16 novembre 2011 e in Italia il 10 gennaio 2012.
Trama
|
|
I genitori di Kenny vengono arrestati perché hanno un laboratorio di metanfetamina nel loro garage, un evento che viene documentato sul reality show Poveracci nei Guai. Di conseguenza, Kenny e i suoi due fratelli Kevin e Karen vengono affidati ai coniugi Weatherheads, una famiglia adottiva militante e agnostica che vive a Greeley, che proibisce ai loro numerosi figli adottivi di esprimere qualsiasi nozione di certezza. Il loro agnosticismo si manifesta in un certo numero di modi peculiari, come il loro editto secondo cui i bambini possono bere solo "bevande agnostiche" come la Dr. Pepper, perché nessuno può essere sicuro del suo sapore e ipotizzano che Dio possa essere un "gigante uccello rettile" responsabile di tutto. A causa della tristezza e della paura della sorella minore Karen McCormick per la loro nuova situazione di vita, Kenny cerca di proteggerla e consolarla adottando il suo personaggio di Mysterion, che Karen vede come il suo angelo custode.
Durante la ricerca del nuovo bambino più povero della scuola con Butters, Cartman viene a sapere che ora è lui il bambino più povero che frequenta la Scuola Elementare di South Park. Cartman si lamenta con sua madre, ma lei dice che ha già due lavori e non può fare di più a causa dell'economia. Desideroso di essere mandato in una casa famiglia come Kenny, Cartman la accusa di gestire un laboratorio di metanfetamine. Nonostante le sue proteste di non aver assunto droghe da molto tempo, Liane viene arrestata, cosa ancora documentata da Poveracci nei Guai. Nonostante abbia espresso la volontà di venire mandato in un ambiente idilliaco come le Hawaii, Cartman viene collocato con i Weatherheads e frequenta la stessa scuola a Greeley come Kenny, dove è entusiasta di scoprire che lo studente più povero non è lui, ma un ragazzo di nome Jacob Hallery, che Cartman si diletta nel ridicolizzare. Ciò lo induce a essere mandato all'ufficio del Preside per averlo insultato.
Jessica Pinkerton, che stava tormentando Karen, viene picchiata da Mysterion. Karen e gli altri bambini adottivi riportano quello che hanno visto ai Weatherheads, definendo Mysterion un angelo. Avendo espresso una certa convinzione nel divino, il Sig. Weatherhead li punisce legandoli al soffitto del seminterrato e annaffiandoli di Dr. Pepper. In risposta alla crudeltà dei Weatherheads, Cartman li denuncia al Servizio di tutela dei minori, mentre Kenny, nei panni di Mysterion, posizione una birra nel loro frigorifero, facendo ubriacare i coniugi, che vengono così arrestati per essere dei genitori affidatari inadatti, come documentato su Poveracci nei Guai . Anche Cartman è stato arrestato per aver presentato un falso rapporto di polizia, e il suo assistente sociale, il Sig. Adams, esorta la polizia a restituire tutti i figli adottivi ai loro genitori, poiché il sistema di affidamento ha svolto un pessimo lavoro. Kenny e Cartman tornano a casa, ma durnate il loro primo giorno di ritorno alla Scuola Elementare di South Park, un gigantesco uccello rettile squarcia il tetto della scuola e mangia Kenny, spingendo Cartman a scoppiare in lacrime perché ora è di nuovo il ragazzo più povero della scuola , facendo una battuta su "tua mamma è così povera" riguardo a sua madre e piangendo su quanto sia povero.