I cristiani pestano duro

I cristiani pestano duro
Titolo episodio	I cristiani pestano duro
Titolo originale	Christian Rock Hard
Stagione	7
Episodio n.	9
Produzione n.	709
Precedente	South Park è gay!
Successivo	Alba grigia

I cristiani pestano duro ("Christian Rock Hard" in lingua originale) è il nono episodio della settima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 29 ottobre 2003.

Trama

ALLARME SPOILER! Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Quando i ragazzi mandano via Cartman dalla loro band, i "Moop", poiché ha suggerito di suonare Christian Rock, Cartman decide di formare la propria band per suonare quel genere di musica, non tanto per Gesù o per la religione, ma per fare soldi. Infatti, lui e Kyle scommettono 10 dollari che la rispettiva band sarà la prima a vincere il disco di platino vendendo un milione di dischi.

Stan, Kyle e Kenny, in cerca di ispirazione, decidono di scaricare musica da internet, dato che i CD sono troppo costosti, ma vengono arrestati dall'FBI per il download illegale. Un agente dell'FBI mostra loro le conseguenze delle loro azioni, portandoli a casa di Lars Ulrich (il batterista dei Metallica), il quale sta piangendo perché voleva un carro armato d'oro accanto alla sua piscina, ma dovrà aspettare più tempo del previsto perché non ha ancora i soldi. In seguito, egli mostra ai ragazzi che Britney Spears non è in grado di permettersi un aereo Gulfstream IV ed è dovuta retrocedere al possesso di un Gulfstream III più piccolo, che non ha un telecomando per l'impianto DVD surround. Come musicisti in erba, i Moop decidono così di scioperare fino a quando la gente smetterà di scaricare musica da internet. A loro si uniscono molte band e pop star tra i quali Blink-182, Britney Spears, Metallica e Skyler Morse e i Signori degli Abissi.

Nel frattempo, Cartman recluta Butters come batterista del suo gruppo e Token come bassista. Cartman insiste sul fatto che Token, essendo di colore, è sicuramente in grado di suonare un basso, ma Token gli dice che non ne possiede uno. Tuttavia, Token ne trova uno nella sua cantina e scopre presto di essere pure bravo a suonarlo, pur non avendo nessuna esperienza. La band riscuote un successo immediato, finendo in cima alle classifiche di Christian Rock, con Cartman che, per comporre le loro canzoni, modifica semplicemente testi di ballate d'amore già esistenti, inserendo la parola "Gesù" al posto di "baby", il che fa apparire come se i membri della band siano innamorati di Gesù.

La loro band, chiamata Faith + 1, incide il loro primo disco e presto celebra la vendita della loro milionesima copia venduta. Stan, Kyle e Kenny si rendono conto che la soddisfazione di avere dei fan dovrebbe essere sicuramente più importante per i musicisti del combattere contro i fan stessi, i quali si rendono famosi e pagano per andare ai loro concerti. Così, i Moop decidono di interrompere lo sciopero, anche se gli altri personaggi famosi si rifiutano, confessando di essere in sciopero a causa del denaro.

Ad una costosa cerimonia di premiazione, Cartman ha speso tutti i soldi guadagnati con i Faith + 1 per celebrare il successo della band. Quando essi si presentano sul palco, la loro etichetta discografica assegna alla band il disco di mirra, spiegando che, essendo una band di Christian Rock, i premi sono differenti e il disco di mirra del Christian Rock corrisponde al disco di platino degli altri generi musicali.

Ciò significa che Kyle non ha perso la scommessa, dato che le case discografiche di Christian Rock distribuiscono solamente dischi d'oro, di incenso e di mirra, quindi Cartman non riceverà mai il disco di platino. La frustrazione di Eric per non avere vinto la scommessa lo porta a distruggere il disco di mirra e bestemmia tre volte sul palco, facendo scappare i fan. Token si arrabbia perché Cartman ha mandato via i fan, ma a Eric non importa e lo insulta, facendo sì che Token lo picchi, mandandolo K.O. e allontanandosi. I ragazzi credono che Cartman abbia ottenuto ciò che si meritava e si allontanano anche loro. Mentre Cartman è a terra e piange per il dolore, Butters esita, ma poi gli scoreggia in faccia e gli mostra il dito medio dicendo "Vaffanculo Eric!" come vendetta per aver fatto scappare i fan, prima di andarsene e lasciare Cartman a terra da solo.