Hummels & Heroin

Hummels & Heroin
Titolo episodio	Hummels & Heroin
Titolo originale	Hummels & Heroin
Stagione	21
Episodio n.	5
Produzione n.	2105
Precedente	Franchise Prequel
Successivo	Sons A Witches

Hummels & Heroin ("Hummels & Heroin" in lingua originale) è il quinto episodio della ventunesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 18 ottobre 2017 e in Italia il 26 ottobre 2017.

Trama

ALLARME SPOILER! Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Durante la festa di compleanno di Marcus Preston, quest'ultimo e i suoi ospiti si stanno divertendo. I genitori di Marcus hanno invitato un uomo che indossa un costume di Chuck E. Cheese, il quale sale sul palco per intrattenere i ragazzi. L'uomo, sotto l'effetto di antidolorifici, si comporta in modo inadeguato per i bambini e tutti, tranne Marcus, rimangono delusi. Tuttavia, pochi istanti dopo, l'uomo vomita violentemente, collassa sul palco e muore, facendo inorridire Marcus e tutti gli altri bambini. Chuck E. viene trasportato su una barella dall'ambulanza, mentre Marcus promette di vendicarlo.

In seguito, Stan si trova alla casa di riposo Shady Acres e consegna due statuine Hummel a suo nonno Marvin, dopo aver venduto i cuscini che Marvin gli ha dato. Quando reagisce negativamente verso gli Hummel che Stan gli ha portato, Marvin confessa a Stan che una donna residente nella casa di riposo è considerata come il "capo", informando il nipote che lui e gli altri anziani devono consegnare i cuscini della signora McGullicutty ai visitatori in cambio di Hummel, che lei regolarmente si aspetta, ispeziona e raccoglie da loro. La casa di riposo si mostra molto simile alle prigioni moderne e Marvin afferma che la persona con la collezione più ampia di Hummel è anche quella più potente.

Stan aspetta all'angolo della strada un uomo vestito da Swiper the Fox per dargli un cuscino all'uncinetto della signora McGullicutty in cambio di altri Hummel. Prima che Swiper arrivi, Kyle, Cartman e Kenny arrivano e gli chiedono di andare con loro a casa di Kenny per giocare con i fuochi d'artificio. Stan rifiuta la loro offerta e i ragazzi sono sconvolti, così gli chiedono agitati perché continua a vendere cuscini per Marvin. Stan ammette di sentirsi male per lui. Immediatamente dopo, Swiper prende il cuscino e gli dà gli Hummel.

Più tardi, Marcus tiene una presentazione nella mensa della scuola e riesce a far arrabbiare con successo tutti riguardo alle morti degli intrattenitori in costume. Durante la presentazione, i ragazzi scoprono che i cuscini che Marvin ha fatto vendere a Stan contengono delle droghe, così trascinano il loro amico in bagno per avere delle spiegazioni. Stan dichiara di non essere a conoscenza di cosa ci fosse nei cuscini, ma i ragazzi hanno ancora paura di ciò che tutti avrebbero fatto loro se mai li avessero scoperti, ora che avevano visto la presentazione di Marcus. Di conseguenza, i ragazzi iniziano ad evitare Stan.

Stan visita di nuovo Marvin alla casa di riposo, i lquale gli dice che se non continuerà a vendere i cuscini, la signora McGullicutty lo farà spedire in una stanza tranquilla, e in seguito la donna sembra intimidirli. L'attenzione torna a Marcus che visita il coroner della Contea di Park. Lì, scopre che degli Hummel sono stati trovati nelle cavità rettali degli artisti deceduti. Durante la cena, Stan cerca di persuadere Randy a far tornare il nonno di nuovo a vivere con loro, ma senza successo, dato che Randy ammette di essere infastidito da lui. Stan continua ad aiutare suo nonno, ordinandogli antichi Hummel. A scuola, Marcus sorprende Stan a mentire e inizia a sospettare di lui. Stan chiede ai ragazzi di aiutarlo a chiarire tutto e Cartman accetta di aiutare, escogitando un piano.

Nel frattempo, Randy e Sharon visitano Marvin e vengono intimiditi dalla signora McGuillicutty, che scoreggia addosso ad entrambi come ha fatto con Stan e Marvin. Un intrattenitore afroamericano vestito da Peppa Pig crolla a terra durante un'altra festa di compleanno. Marcus appare alla festa e parla a "Peppa" mentre muore lentamente. La mascotte gli dice che i vecchi amano gli Hummel, informazione questa che conduce Marcus alla casa di riposo. Intanto, i ragazzi vestiti da coristi visitano Shady Acres per cantare agli anziani, fornendo una distrazione per Stan, e permettendogli di entrare di soppiatto nella stanza della signora McGullicutty per rubare tutti i suoi Hummel e portarli a Marvin.

Marcus appare proprio dietro a Stan e scatta una foto di lui che raccoglie tutte le statuine dalla stanza della signora McGullicutty. Stan supplica Marcus di non mostrare alla polizia l'immagine, dicendo che c'è uno schema molto più grande di quella che sta vedendo. Stan gli dice che sa che gli manca Chuck E. Cheese e che se accetta di aiutarlo, metterebbe fine alla morte degli intrattenitori. Marcus scoppia in lacrime e accetta di aiutare Stan.

La signora McGullicutty si allontana dalla performance dei ragazzi e si dirige nella sua stanza, per poi scoprire che tutti i suoi Hummel sono stati rubati. Affronta quindi Marvin, che grazie a Stan ha messo tutti gli Hummel in una borsa, che successivamente usa per mutilare brutalmente la signora McGullicutty e le sue seguaci, facendo di Marvin il nuovo "capo" della casa di riposo. La signora McGullicutty viene mandata nella stanza silenziosa per giocare al solitario, e l'episodio termina con Marcus che affronta un gruppo di professionisti della salute, preparandosi a interrogarli.