#HappyHolograms ("#HappyHolograms" in lingua originale) è il decimo e ultimo episodio della diciottesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 10 dicembre 2014 e in Italia il 18 dicembre 2014.
Trama[]
|
|
L'episodio inizia con Kyle che narra ciò che è successo di recente. Parla dei trend, dei commentatori, di come la sua famiglia si sia dispersa, e di come i salotti stiano morendo, così inizia un nuovo hashtag di tendenza, #salviamoisalotti. Poi, Bill Cosby arriva per vedere Kyle e ha intenzione di usare questo hashtag per un grande evento speciale, in onda questo fine settimana. Kyle è d'accordo, ma non appena chiude la porta, Bill Cosby si rivela essere un ologramma.
Nel frattempo, Randy e Sharon parlano con il sergente Yates degli ologrammi di altre persone e Randy rivela all'intera stazione di polizia che è Lorde. All'improvviso, Adams irrompe nella stanza, dicendo a Yates che hanno arrestato l'ologramma di Michael Jackson, che stava ficcando il naso intorno alla tenuta dei Jefferson. I poliziotti hanno difficoltà a credere che l'ologramma sia un nero.
Intanto, Stan sta cercando di trovare suo padre, che avrebbe dovuto portarlo al negozio di giochi da tavolo, quando Kyle dice a Stan che la rete sta usando il suo hashtag, che ora è di moda. I due guardano lo spot per lo spettacolo di Natale, chiamato Washington R******* Andate a Farvi Fottere Holiday Special, e tutto sembra buono finchè non vedono che lo speciale comprende i commenti live di CartmanBrah. Kyle è arrabbiato per come Cartman sia stato coinvolto.
Lo speciale televisivo Washington R******* Andate a Farvi Fottere Holiday Special presenterà diverse celebrità, ologrammi di celebrità defunte e commenti di Cartman. Lo speciale e il suo titolo si rivelano essere il frutto dell'ex produttore di Randy e di Cartman, che il produttore utilizza per il pubblico giovanile, come un modo per connettersi con le nuove generazioni. Lo staff del produttore, tuttavia, ritiene di aver dato troppo potere a Cartman, la cui crescente popolarità si traduce nella finestra dei suoi commenti che appare non solo su computer e altri dispositivi, ma nel nel mezzo del nulla, nei salotti della gente, nei corridoi, ecc. durante tutto l'episodio. Dopo aver visto uno spot televisivo per lo speciale, Kyle è irritato dal fatto che la sua idea sia stata trasformata in un progetto sui social media, mentre il suo migliore amico Stan è sconvolto perché pensa che suo padre si esibirà di nuovo come Lorde.
Randy e l'ologramma di Michael Jackson vengono a conoscenza dello speciale televisivo e del il suo intento, e accettano di collaborare per fermarlo. Quando l'ologramma di Tupac, inviato dalla Syntech Hologram Company per fermare l'ologramma di Jackson, appare alla stazione di polizia, Randy, Sharon e l'ologramma di Jackson fuggono a casa Marsh. Randy apprende poi che Stan e Kyle sono stati presi in ostaggio dal suo ex-produttore, e si trova di fronte l'ologramma di Tupac, che appare nella sua casa.
Quando Kyle chiede al produttore perché sta facendo tutto questo, il produttore spiega che quando è diventato nonno cinque anni fa, aveva intenzione di mostrare a suo nipote tutto ciò che riguarda l'industria dell'intrattenimento. Poi, un giorno, quando chiese a suo nipote chi era la sua celebrità preferita, suo nipote disse che era PewDiePie, il commentatore di videogiochi su YouTube. Sconcertato dal fatto che suo nipote adorasse una insignificante personalità di internet svedese, e non fosse impressionato da nessuno degli artisti a cui tentava di presentarlo, l'uomo afferma che con lo speciale televisivo, assimilerà la cultura della generazione più giovane nella sua, e favorirà un apprezzamento per l'intrattenimento reale. Stan è stupito che il produttore sia "proprio un nonnino".
L'ologramma di Tupac e quello di Jackson decidono di collaborare con il produttore. Quando la finestra di Cartman appare davanti al produttore, egli cerca di farla chiudere, ma Cartman ha un trend così forte ed è diventato così potente che ha raggiunto la "trend-scendenza". Mentre Cartman continua a comparire sugli schermi di tutto il mondo, afferma di essere ora "trend-sessuale" e quindi deve avere il proprio bagno personale, che è stata la sua motivazione per essere coinvolto in questo piano. Gli ologrammi di Tupac e Jackson appaiono nel ristorante in cui il produttore si nasconde con gli ostaggi. Mentre Jackson spara a morte al produttore, Kyle, rendendosi conto che tutti sul pianeta possono vedere tutti gli altri sui loro computer, parla a suo fratello Ike, ammettendo e scusandosi per essere un "nonnino". Accetta che Ike svilupperà i propri interessi generazionali e ammette di essere solo ferito dal fatto che Ike fosse un fan di Cartman. Kyle dice che vuole solo essere di nuovo una famiglia. Ike e i suoi amici decidono di convincere il pubblico a "credere" di nuovo, e creano una nuova tendenza con l'hashtag #noicrediamoinlui, che Kyle, rompendo la quarta parete, esorta il pubblico a casa a diffondere. In risposta, appare la finestra di PewDiePie e il suo commento è così potente che la finestra di Cartman viene eliminata.
Nell'epilogo, Kyle dice che alla fine è riuscito a portare la famiglia ad usare il salotto per un'ora ogni sera, anche se Stan è ancora confuso su tutti gli eventi che si sono appena conclusi e sembra non aver imparato nessuna lezione. Kyle suggerisce che forse non capiranno mai, è questa la lezione, e che hanno appena assistito all'inizio di una nuova forma d'arte. Inoltre, afferma che almeno le celebrità di YouTube sono autentiche e non sono state commercializzate al pubblico dalle aziende. Devono rendersi conto che questa è la nuova generazione di intrattenimento, poi appare la finestra di PewDiePie, che ringrazia South Park per essere stato ospite del suo show.