FANDOM


Freemium non è gratis ("Freemium Isn't Free" in lingua originale) è il sesto episodio della diciottesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 5 novembre 2014 e in Italia il 13 novembre 2014.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

A scuola, Jimmy Valmer cerca di convincere Kyle a giocare al nuovo gioco freemium di Trombino e Pompadour. Kyle accetta il consiglio e in seguito, insieme a Butters, scarica il gioco e lo prova, trovandolo però piuttosto noioso. Cartman e Kenny arrivano e sono d'accordo con loro sul fatto che il gioco sia noioso.

In Canada, Trombino e Pompadour irrompono al Dipartimento canadese dei giochi per cellulari, confrontandosi con il ministro canadese del mobile gaming e il Principe del Canada. Il Principe e il ministro cercano di giustificarsi con una scusa, ma le due celebrità non la bevono. Così, il ministro spiega che possono creare giochi di bassa qualità e utilizzare i micro-pagamenti per fare soldi e che è tutto un divertimento innocuo.

A casa Marsh, Stan viene rimproverato dai suoi genitori per aver speso 489 dollari per il gioco di Trombino e Pompadour. Randy incolpa i "demoni" di suo padre e la sua dipendenza dal gioco d'azzardo. Sharon afferma che forse anche Randy ha ereditato quei tratti, dato che beve sempre alcol. Randy lo nega, dichiarando che ha smesso e che ora beve solo birra senza glutine e vino.

In Canada, il ministro dei giochi per cellulari spiega a Trombino e Pompadour che il gioco deve essere solo un po' divertente, in modo che i giocatori possano fare i micro-pagamenti per renderlo più divertente. Inoltre, egli convince i due attori con i soldi e la semplice idea che tutti lo facciano. Più tardi, Stan viene confrontato dai suoi amici a causa della sua dipendenza dal gioco di Trombino e Pompadour. Stan rivela inavvertitamente che Jimmy gli ha parlato del gioco. Kyle, Cartman e Kenny scoprono che Jimmy ha raccontato a tutti del gioco.

In città, Kyle e gli altri si confrontano con Jimmy per aver fatto da "pusher" al gioco. Jimmy rivela che non ha mai giocato al gioco ed è semplicemente stato pagato per consigliarlo alle persone. Intanto, Trombino e Pompadour decidono che non vogliono far uscire un gioco freemium, perché temono che la gente spenda troppi soldi in esso. Il ministro propone l'idea di utilizzare parte dei soldi che stanno facendo per insegnare alle persone a giocare responsabilmente, citando l'industria dell'alcol. Viene quindi visto un annuncio sull'alcol, che mostra le persone che si divertono bevendo e mostrando immagini sessuali, solo per essere seguito dall'affermazione "Bevi responsabilmente".

Ad un casinò indiano, Randy mostra al figlio la terribile dipendenza da gioco di Marvin Marsh. Poi porta Stan e Marvin a casa per rimproverarli ancora una volta. Marvin fa notare l'alcolismo di Randy, ma quest'ultimo lo nega di nuovo. Stan e Marvin accettano di cercare di smettere insieme. Intanto, a casa Valmer, Jimmy spiega a Kyle, Cartman e Kenny che aveva bisogno di soldi per poterli spendere in un altro gioco freemium, affermando che le società fanno pagare per i loro giochi di proposito.

Quella notte, Stan sta cercando di dormire, ma il gioco continua a provocarlo e alla fine lo obbliga a giocarci. Stan spende 26.000 dollari e Randy lo rimprovera ancora una volta, citando che solo perché è Lorde non significa che Stan possa spendere tutti quei soldi. Così, Stan va a chiedere aiuto a Kyle e arrivano anche Cartman, Kenny e Jimmy. Jimmy, rimasto solo con Stan, gli dice di chiedere un aiuto più potente. Nel frattempo, Kyle, Kenny e Cartman stanno cercando di capire come far sapere alla gente del Canada che usa degli spacciatori. Cartman semplicemente lo tweets e inizia ad essere già un trend.

In Canada, Trombino e Pompadour si confrontano con il ministro dei giochi per cellulari sugli spacciatori. Il ministro spiega la vera ragione dei giochi freemium. Egli afferma che una piccola percentuale di persone paga per i giochi freemium e sono le persone che hanno problemi con le dipendenze. Trombino e Pompadour decidono di non voler sostenere tutto ciò.

Più tardi, Stan inizia a pregare per un aiuto più "in alto". All'improvviso, appare Satana, che gli racconta tutto sulle dipendenze. Spiega che la dopamina viene rilasciata quando si fa qualcosa di piacevole. In natura, questo succede quando sopravvivi e fai sesso, ma dal momento che gli umani possono facilmente sopravvivere e fare sesso, ottengono la loro dopamina dalle dipendenze. Se si ha una dipendenza e se ne abusa, si ha bisogno di sempre più dopamina, il che significa che Stan è solo un normale essere umano. Intanto, il ministro dei giochi per cellulari continua a spiegare che stanno costruendo un nuovo Canada grazie ai micro-pagamenti, rivelando infine che è il Diavolo canadese, o Beelzeboot.

Satana sta spiegando a Stan che i suoi geni, ereditati da suo padre, sono anch'essi un un fattore importante nella sua personalità incline alle dipendenze. Il telefono di Stan emette un segnale e Satan controlla il gioco di Trombino e Pompadour, affermando che è diverso quando qualcosa non è divertente. Stan gli dice che il Canada ha prodotto il gioco e Satana capisce immediatamente che il Diavolo canadese ha creato il gioco. Satana chiede di prendere in prestito l'anima di Stan, così possiede il suo corpo e si dirige verso il Canada.

In Canada, il Diavolo canadese ha ora il controllo completo sulle anime di ogni canadese. Tuttavia, Satana nel corpo di Stan combatte contro di lui. Il combattimento porta alla distruzione dell'intera area, che viene fatta esplodere da Satana e risucchiata nell'Inferno.

Kyle, Cartman e Kenny stanno giocando a basket, quando Stan torna dall'inferno e se ne va come se niente fosse.

Trombino, Pompadour e il Principe del Canada tengono una conferenza stampa e dichiarano che il Canada non farà più giochi freemium e non utilizzerà i soldi delle persone dipendenti per aiutare il loro Paese. Il Canada sarà ancora una etica, rispettata, "schifosa" tundra.

Più tardi, Stan e Marvin stanno giocando ad un gioco da tavolo per tenersi lontani dalle proprie dipendenze, quando Randy si avvicina e decide di unirsi a loro, chiedendo infine se vogliono scommettere qualcosa sul risultato del gioco.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.