Free Willzyx

Free Willzyx
Titolo episodio	Free Willzyx
Titolo originale	Free Willzyx
Stagione	9
Episodio n.	13
Produzione n.	913
Precedente	Intrappolato nello stanzino
Successivo	Bloody Mary

Free Willzyx ("Free Willzyx" in lingua originale) è il tredicesimo episodio della nona stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 30 novembre 2005.

Trama

ALLARME SPOILER! Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

I ragazzi sono all'acquario di SeaWorld Park a vedere lo spettacolo dell'orca Jambu. Dopo lo spettacolo, Kyle rimane per osservare l'orca, mentre gli altri esplorano il parco. L'orca inizia a parlare con Kyle, ma viene rivelato che la voce proviene dall'altoparlante e Brian, un impiegato dell'acquario, sta facendo finta di essere l'orca. Lui e il suo collega Mike fanno spesso questo scherzo ai bambini per divertirsi. Brian, fingendosi l'orca, dice a Kyle di voler andare nello spazio. Kyle si precipita a chiamare i suoi amici e tutti tornano presso la vasca dell'orca. Qui, Brian (sempre fingendosi l'orca) afferma che il suo vero nome è Willzyx e che deve tornare a casa sua sulla luna poiché l'atmosfera della Terra lo rende molto malato.

Al rientro a casa, i protagonisti radunano gli altri ragazzi di South Park per aiutarli a liberare l'orca e rimandarla a casa. Così, i ragazzi irrompono di notte nell'acquario, prendono Jambu e lo mettono nella piscina di Clyde nel suo cortile. Alla scoperta della sparizione dell'orca, lo staff dell'acquario chiama la polizia, che trova una nota dei ragazzi in cui spiegano che riporteranno l'orca sulla luna. Brian e Mike capiscono cosa è successo e iniziano a rintracciare il gruppo di ragazzi.

Kyle chiama il Governo russo per chiedere quanto costa spedire Jambu sulla luna e i russi affermano di volere 20 milioni di dollari. Non potendo ovviamente pagare questa somma, Kyle cerca di far leva sui loro sentimenti, ma i russi credono che sia uno scherzo di George Bush. Così, i ragazzi decidono di chiedere ad un altro paese in via di sviluppo. Intanto all'acquario, i manifestanti del Fronte di liberazione animale si riuniscono per sostenere la liberazione dell'orca. Nel frattempo, Brian e Mike stanno cercando l'orca a South Park, quando notano la staccionata rotta e la piscina abbandonata nel cortile di Clyde e, osservando le feci dell'animale nella piscina, capiscono che i ragazzi si sono spostati. Infatti, l'orca è ora nella camera di Kyle, dove i ragazzi la stanno tenendo bagnata. Kyle telefona ai giapponesi, mentre Jimmy, Timmy e Tweek sono all'ambasciata cinese, ma ogni paese ha comunque un prezzo troppo elevato. Stan e Craig sono in Messico, dove scoprono che la MASA ("Mexican Aeronáutica y Spacial Administración") porterà l'orca sulla luna per soli 200 dollari. Brian e Mike scoprono che i ragazzi stanno andando a Tijuana.

Mentre i ragazzi sono diretti a Tijuana, Brian e Mike riescono a fermarli e cercano di dire loro la verità, ma vengono interrotti dalla polizia. Tuttavia, gli animalisti arrivano e iniziano a sparare contro i poliziotti e Mike e uno degli agenti di polizia vengono uccisi. Il leader degli animalisti si mette alla guida del furgone con l'orca per aiutare i ragazzi ad arrivare in Messico.

Arrivati in Messico, i ragazzi riescono a mettere Jambu in acqua, mentre il gestore dell'acquario, la polizia e altri spettatori si radunano. Gli animalisti celebrano la vittoria, ma quando il missile viene lanciato nello spazio e l'orca è attaccata ad esso, tutti si rendono conto di ciò che i ragazzi avevano intenzione di fare. A casa, i ragazzi sono felici e festeggiano il loro successo. Sulla luna, viene mostrata l'orca morta asfissiata, mentre i titoli di coda passano silenziosamente su questa scena.