FANDOM


Fort Collins ("Fort Collins" in lingua originale) è il sesto episodio della ventesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 26 ottobre 2016 e in Italia il 4 novembre 2016.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Eric Cartman immagina di essere su Marte e mentre fluttua vengono mostrati vari luoghi tra cui un parco di divertimenti. La telecamera mostra poi Heidi, che è seduta con lui mentre mangia. Cartman si sveglia dal suo sogno ad occhi aperti e parla del cambiamento di Kyle, dicendo ad Heidi di essere preoccupato di "perdere Kyle".

Gerald è sul suo computer mentre suona il campanello. L'uomo apre la porta per trovare i suoi compagni troll in piedi fuori da casa sua. Gerald li fa entrare e il gruppo beve birra per festeggiare, mentre Gerald viene preso dal panico. Egli dice a Dick che vuole parlargli in privato. In cucina, Gerald dice a Dick che non vuole far parte di tutto questo. Dick gli dice che potrebbero avere un grande impatto sulle elezioni, ma Gerald risponde che non vuole usare il trolling a fini politici.

A casa Marsh, Garrison e Randy si trovano in cucina e tengono fermo un Ricordacino con un fermacarte, mentre fanno diversi esperimenti per "ucciderlo", utilizzando una fiamma ossidrica e dell'acido, ma nulla di tutto ciò sembra danneggiare il Ricordacino.

A casa Broflovski, Kyle è in bagno, quando Cartman entra, seguito da Heidi. Kyle informa con rabbia che vorrebbe un po' di privacy, ma Cartman inizia a parlare di come Kyle è cambiato e di come disse che avrebbe trovato Skankhunt42, cosa che non ha fatto. Tuttavia, Eric lo informa che, al contrario di Kyle, Heidi ha trovato un modo per identificare il troll. Intanto, Gerald è al suo computer e, mentre trolla diversa gente, riceve una chiamata su FaceTime da Dick. Quest'ultimo inizia a cantare a Gerald una canzone, cosa che spinge Gerald a riattaccare per continuare a trollare.

A casa di Heidi, Eric, Heidi e Kyle entrano nella stanza della ragazza. Kyle sembra scioccato quando gli viene mostrato un muro con le foto di quasi tutti gli studenti e gli adulti della Scuola Elementare di South Park. Heidi spiega che ha analizzato i modelli di emoji e la scrittura del troll per determinare la sua identità. In seguito, rivela che il troll è un adulto e genitore di uno degli studenti. Kyle afferma che l'idea di Heidi dell'analisi delle Emoji è geniale, mentre Cartman gli dice che non le ha dato credito per essere anche divertente.

In Danimarca, viene mostrato il memoriale di Freja Ollegard mentre varie persone passeggiano per la città. All'interno dell'edificio di TrollTrace.com, uno degli impiegati dice a Lennart che hanno usato l'analisi delle Emoji e hanno scoperto che il troll si trova in Colorado.

A casa Marsh, Randy sta fulminando un Ricordacino, ma non sembra funzionare, quindi si arrende. Randy dichiara che i Ricordacini non possono essere uccisi, mentre Garrison nota che il barattolo è vuoto. Randy dice a Garrison che deve parlare al popolo americano. Garrison non vuole tenere un discorso, ma Randy è in grado di convincerlo che se non vuole vincere, dovrà farlo.

A casa Broflovski, Kyle sta facendo i compiti mentre Cartman entra nella sua stanza, dicendogli che non dire a Heidi che è divertente non è carino e accusandolo di avere un problema solo perché Heidi è una ragazza. Kyle lo ignora e gli spiega che Trolltrace.com può tracciare la cronologia di internet di tutti. Inizialmente Eric non è preoccupato, dato che sia lui che Heidi non usano più Internet. Tuttavia, Kyle dice che stamperà la sua cronologia di Internet e la mostrerà ad Heidi. Cartman si fa prendere dal panico mentre inizia il flashback, riavvolgendo l'intera stagione. Il flashback si ferma al cinema, dove Cartman esce dopo aver visto il nuovo film di Ghostbusters con sua madre. Egli scrive un messaggio a Butters dicendogli che le ragazze hanno rovinato il film e non dovrebbe preoccuparsi di andare a vederlo. Il flashback risale al momento presente, mentre Cartman si lascia prendere dal panico sulla pubblicazione della sua cronologia di Internet.

Nel frattempo, i Ricordacini sono fuggiti dal vaso e stanno uscendo di casa. A casa Broflovski, Dick bussa alla porta con un regalo in mano, dicendo a Gerald che vuole essere di nuovo suo amico. I due iniziano a litigare, mentre Gerald gli dice che non trolla la gente per avere un cambiamento politico, ma per ridere delle sue vittime e ricordare quando da ragazzo era un bullo, dimostrandolo con una foto photoshoppata di Sheila. Dick rimane scioccato nel rendersi conto che Gerald è solo uno stronzo invece del ribelle che pensava che fosse. Gerald risponde che Dick non è un attivista politico, ma un piccolo gigante che si scaglia contro tutti perché non riesce ad avere una relazione. Dick decide quindi di tagliare i rapporti e lo rimprovera per aver provocato la gente senza motivo, ma Gerald gli dice di smettere di trollarlo e chiude la porta.

In Danimarca, nell'edificio di Trolltrace.com, i ricercatori tracciano la città di Fort Collins come luogo in cui si trova il troll La-La-Latte ("MLKKK" in lingua originale). La città di Fort Collins viene mostrata mentre la telecamera zooma in una casa. La-La-Latte è al computer, quando suona un allarme e delle sirene. Egli accende la TV e il giornalista dice che la cronologia di internet di tutti a Fort Collins è stata resa pubblica. Le persone iniziano a correre per le strade. Il telefono di La-La-Latte suona e un uomo arrabbiato dice di sapere dove vive. Il troll scappa e sale in macchina, ma ha subito un incidente mentre la città di Fort Collins è in preda al panico, con vari incendi, incidenti d'auto e matrimoni distrutti. La-La-Latte scappa e un uomo arrabbiato con sua figlia disabile su una sedia a rotelle lo riconosce come il troll che ha insultato sua figlia. L'uomo lancia della benzina su La-La-Latte e gli dài fuoco.

Su un'autostrada, viene mostrata una piccola auto bianca guidata dai Ricordacini fuggiti. Essi ricordano varie cose prima di accostare e aprire il bagagliaio, dove un Ricordacino insanguinato è imprigionato con la bocca imbavagliata. I Ricordacini gli ricordano che lo uccideranno, prima di chiudere il bagagliaio e ritornare in macchina.

Il notiziario riporta gli eventi accaduti a Fort Collins. La città viene mostrata con un enorme accumulo di auto distrutte e incendi. Gerald guarda il notiziario in TV in stato di shock e La-La-Latte viene mostrato bruciato vivo. Gerald si precipita a chiamare Dick su FaceTimes e lo informa che i danesi hanno reso pubblica la cronologia di Internet delle persone.

Cartman fantastica di nuovo di essere su Marte, dove c'è una tempesta mentre il sogno di Cartman cade a pezzi. La telecamera si muove verso Heidi che chiede a Cartman se sta bene. Eric dice che sarà onesto con lei e inizia a mentire, dicendo che al cinema, durante il nuovo film di Ghostbusters, Jimmy ha preso il suo telefono e ha mandato messaggi offensivi verso le ragazze. Heidi lo ringrazia per la sua onestà e i due si tengono per mano mentre Cartman fluttua su Marte, ora che la tempesta è passata. Heidi afferma che l'analisi delle Emoji determinerà da dove provengono i commenti. Cartman si trova ancora in una forte tempesta di vento su Marte e viene risucchiato via.

Garrison si rivolge alla Nazione, dicendo che l'America deve affrontare il fatto che il nuovo film di Star Wars non è buono e che un voto per la Clinton ricorda al mondo che l'America pensava che il nuovo Star Wars fosse come uno speciale in stile "reunion" di Happy Days. Intanto, i consulenti di Hillary entrano nell'ufficio della donna, dicendo che TrollTrace.com deve essere fermato, mentre le consegnano una cartella con la scritta "SkankHunt42".

I Ricordacini spingono l'acino catturato in un bicchiere da martini, che viene servito a Caitlyn Jenner.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.