Boy band ("Something You Can Do with Your Finger" in lingua originale) è l'ottavo episodio della quarta stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 12 luglio 2000 e in Italia il 20 marzo 2003.
Trama[]
|
|
Durante un sogno, Cartman vede sé stesso e i suoi amici mentre si esibiscono su un palco, davanti a migliaia di ragazze che li adorano, poiché sono diventati la nuova boy band più famosa del Paese, guadagnando la cifra di 10 milioni di dollari. Convinto che il suo sogno sia un messaggio di Dio, Cartman convince Stan, Kyle e Kenny a creare una boy band chiamata "Ditosbatto". Tuttavia, Kyle si rifiuta di farne parte a meno che non troviano un quinto membro, perché le boy band con soli quattro membri sono sfigate. Così, i ragazzi fanno delle audizioni per il nuovo membro, ma non riescono a trovare nessuno che sia abbastanza bravo, finché non si presenta Wendy. La ragazza fa una buona esibizione e Stan, Kyle e Kenny approvano la sua entrata nella band, ma Cartman dice che non possono essere una boy band se c'è una ragazza nel gruppo. Dopo una piccola discussione, Eric accetta Wendy alla condizione che ella si vesta da ragazzo.
Quando Stan chiede a Cartman cosa significhi "Ditosbatto", egli risponde che è quando con le mani fai il gesto di sparare un colpo di pistola, fingendo che le tue dita siano l'arma da fuoco. Solo Kenny sa cosa significa realmente, ma nessuno gli crede. Dopo una discussione fra Cartman e Kyle su chi dovesse essere il "tipo tosto" del gruppo, i ragazzi e Wendy tentano di assicurarsi un concerto al centro commerciale di South Park, ma devono prima sfuggire a due guardie di sicurezza che non vogliono farli parlare con il titolare, causando così un fuggi-fuggi generale come diversivo. Più tardi, Cartman fa visita a Chef per chiedergli come fare successo con la propria band. L'amico gli spiega che deve riuscire a far urlare almeno una ragazza, in quanto questo causerà una reazione a catena e farà gridare tutte le ragazze. Inoltre, gli consiglia di mettere un cetriolo nei pantaloni.
Quando viene a sapere della boy band, Randy ha un'inspiegabile crisi e proibisce al figlio di far parte della band. Alla fine, viene rivelato che Randy faceva parte di una boy band negli anni '80. Randy abbandonò scuola, amici e famiglia per seguire questo progetto, che inizialmente gli recò un enorme successo. Tuttavia, poco tempo dopo Randy e gli altri membri della boy band sono stati sostituiti da ragazzi più giovani in quanto erano diventati troppo vecchi per far parte di una boy band, nonostante Randy all'epoca avesse soltanto 19 anni. Profondamente indebitato e pieno di vergogna, Randy fu costretto a vendere i suoi beni e tornare a casa per completare la sua istruzione.
Tuttavia, dopo una conversazione "con il cuore in mano", Randy permette a Stan di far parte della band, rendendosi conto che suo figlio deve fare i propri errori per imparare la lezione. I due si precipitano così al centro commerciale, dove gli altri sono pronti per esibirsi e Cartman sta disperatamente prendendo tempo mentre cercano un sostituto di Stan. Stan e Randy arrivano appena in tempo, ma Kenny viene ucciso da un ascensore, rendendo la boy band ancora di soli quattro membri. Randy decide di entrare a far parte della band in sostituzione di Kenny e il concerto inizia.
Finita la canzone, una delle poche persone nel pubblico chiede un autografo ad Eric. Il gruppo si rende quindi conto che, con tutta la "fama" che hanno acquisito, non potranno mai vivere una vita normale, e quindi sciolgono rapidamente la band.
La morte di Kenny[]
Poco prima del concerto dei "Ditosbatto", Kenny viene schiacciato da uno degli ascensori del centro commerciale.