Non toccate il cadavere delle vecchiette ("Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery" in lingua originale) è il decimo episodio della terza stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 27 ottobre 1999 e in Italia il 12 marzo 2002.
Trama[]
Al porto di South Park, i ragazzi ispezionano i preparativi per l'"Halloween Haunt", ma la ritengono una festa gay, mentre Cartman pensa già al Natale e ai regali che riceverà. Padre Maxi cerca di convincere la gente ad annullare la festa, ritenendo Halloween una festività pagana praticata dagli adoratori del diavolo, come la band Korn, che suonerà in occasione dell'evento. Egli viene però ignorato da tutti.
Intanto, i ragazzi di quinta spaventano i protagonisti con la storia dei pirati fantasma. Così, i quattro amici cercano un modo per vendicarsi dei ragazzi più grandi, decidendo infine di recuperare un vero cadavere dal cimitero. Stan propone di riesumare il corpo di Cleo Broflovski, la nonna di Kyle, deceduta recentemente.
Quella notte, i ragazzi si recano al cimitero e dissotterrano la bara della nonna di Kyle. In seguito, la portano al molo, decidendo di nasconderla grossolanamente fino al giorno successivo. Purtroppo, appena i ragazzi se ne vanno, un cane trova il corpo e lo porta via.
Nel frattempo, i Korn stanno guidando verso South Park, facendo un gioco per passare il tempo. Improvvisamente, i pirati fantasma appaiono davanti al loro furgone, facendolo uscire di strada, per poi cadere da un dirupo e schiantarsi a terra. Incolumi, i Korn arrivano al porto di South Park, accompagnati dalla loro mascotte Pennino, dove incontrano i quattro protagonisti.
Il giorno dopo, Cartman riceve un pacco e, credendo che si trattasse del primo dei suoi regali di Natale, decide di aprirlo. All'interno trova la bambola gonfiabile di Antonio Banderas a grandezza naturale, con tanto di genitali realistici. Felicissimo, Eric gonfia la bambola. Intanto, i guardiani del cimitero fanno visita a Sheila Broflovski, informandola che qualcuno ha profanato la tomba di sua madre e ne ha rubato il cadavere, pensando che si tratti di un necrofilo.
All'esterno del municipio si tiene un incontro, dove i guardiani del cimitero avvertono la popolazione della presenza di necrofili che rubano i cadaveri dalle loro tombe per farci sesso. Improvvisamente, i pirati fantasma fanno la loro apparizione, spaventando e uccidendo le persone presenti all'incontro. Dopo aver ordinato ai superstiti di non recarsi al molo, spariscono. Padre Maxi afferma di avere avuto ragione riguardo la festa di Halloween e convince i cittadini a scacciare i Korn dalla città.
Quella sera, i ragazzi si presentano al molo nei loro costumi di Halloween: Stan è vestito da cowboy, Kyle da clown e Kenny da ED-209 del film RoboCop. Eric non indossa un costume, ma ha portato con sé la bambola gonfiabile di Antonio Banderas. I ragazzi scoprono che il cadavere della nonna di Kyle è sparito e i Korn si offrono di aiutarli a risolvere il mistero, che essi credono possa essere collegato all'apparizione dei pirati fantasma. Così, i Korn e i protagonisti si dividono in due gruppi per cercare degli indizi.
Una squadra decide di installare una trappola per catturare i fantasmi, ma l'altra squadra, che è stata attaccata proprio dai fantasmi stessi, ci finisce dritta dentro, rovinando il piano. I cittadini di South Park irrompono nella stanza, decisi a cacciare i Korn dalla città, ma i pirati fantasma appaiono di nuovo. Così, i Korn usano i loro "super poteri Korn", che consistono nel trasformarsi in diverse variazioni di mais, per poi tornare nella loro forma umana pochi secondi dopo. Quando gli fanno notare che è stato completamente inutile, essi rispondono che "è figo farlo". Comunque, il gruppo riesce a catturare i fantasmi in una rete, ma essi spariscono un istante dopo.
Pennino apre una botola, rivelando chi in realtà si cela dietro ai pirati fantasma: Padre Maxi. Egli confessa di aver attuato quel piano per evitare che la gente festeggi Halloween, anche se ciò ha comportato uccidere della gente. I Korn spiegano poi che Padre Maxi ha utilizzato dei cottonfioc per produrre i fantasmi e una tazza e una fetta di formaggio per gli effetti sonori. Anche se il caso è risolto, resta ancora un mistero da svelare: dove sia stato portato il cadavere della nonna di Kyle. Improvvisamente, il cane che ha rapito il corpo appare tra la folla, vomitando il cadavere davanti a tutti.
Alla fine dell'episodio, i cittadini si scusano con i Korn e li invitano a suonare per il concerto di Halloween. Essi si esibiscono nella canzone "Falling away from me", mentre i ragazzi riescono a spaventare quelli di quinta grazie al cadavere. Pennino buca la bambola gonfiabile di Eric, facendolo infuriare. La gara di costumi viene vinta da Wendy per il suo costume da Chewbacca (lo stesso che indossava nell'episodio 1x07 "Tutti zombie per Kenny"), con grande sconforto di Kenny.
La morte di Kenny[]
Dopo i titoli di coda, il costume di Kenny viene "abbattuto" da dei piccoli combattenti spaziali (probabilmente si tratta di un omaggio a Star Wars).