FANDOM


Crescere In-Tegridy ("Tegridy Farms" in lingua originale) è il quarto episodio della ventiduesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 17 ottobre 2018 e in Italia il 25 ottobre 2018.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Alla Scuola Elementare di South Park il Sig. Mackey sta parlando a Randy e Sharon Marsh in merito al comportamento di Shelley. Racconta loro che la figlia ha corrotto il bidello inviandogli una foto del suo ano (che è in realtà una foto dell'ano di un cane) in modo che non dicesse che l'ha vista svapare.

In auto, Randy rimprovera Shelley, poi dice a Sharon che ne ha abbastanza di South Park con tutti gli eventi recenti che sono accaduti. Dichiara che sogna di vivere in una fattoria e decide di farlo ora. Durante un montaggio viene visto Randy mettere la sua casa in vendita, successivamente la famiglia Marsh si trasferisce in una fattoria fuori città chiamata Tegridy Farms, dove Randy coltiva marijuana, così come tutti i suoi nuovi vicini agricoltori.

A scuola, Stan dice ai ragazzi che è infastidito dal dover impiegare un'ora per arrivare a scuola solo perché Shelley ha svapato. Kyle si chiede come mai la ragazza abbia preso questo vizio e Cartman afferma che anche Ike svapa. I ragazzi vanno quindi a parlare con Ike e scoprono che tutti i bambini lo fanno perché "hanno bisogno di una pausa". Così, i ragazzi decidono di cercare la persona che vende le sigarette elettroniche, che risulta essere Butters, il quale cerca di venderne alcune ai protagonisti. In risposta, Cartman gli dà un pugno "per Kyle".

Alla fattoria In-Tegridy, Randy ha fatto amicizia con i vicini e attende la visita dell'ispettore agricolo. L'ispettore, che si rivela essere Asciughino, si presenta per testare i prodotti di Randy. Inizia così a fumare tutte le tipologie di erba, sballandosi in poco tempo e definendo i suoi prodotti "roba buona", per la grande gioia di Randy.

Cartman è seduto sul water a scuola quando Butters lo interrompe, arrabbiato. Viene rivelato che i due stanno lavorando insieme, e Eric ha colpito Butters perché ha fatto saltare la loro copertura. I due escono dal bagno mentre Kyle li guarda con disapprovazione. Prima che Kyle possa dire qualcosa, Cartman gli fa notare che svapare è meglio delle sigarette normali, lasciando Kyle ammutolito.

Durante la cena a casa Marsh, si presenta un uomo interessato ai prodotti della fattoria. Randy è entusiasta, fino a quando scopre che l'uomo intende inserire il prodotto nelle sigarette elettroniche, che Randy considera "da checche". L'uomo se ne va, arrabbiato, dicendo che tornerà.

A scuola, Kyle cerca di incontrare il Preside per parlargli in merito allo svapare, ma Cartman e Butters sono già lì. Cartman cerca di convincerlo a non dire nulla al Preside, spiegando che vogliono uscire dal business e lo faranno una volta che pagheranno i loro debiti. Kyle gli fa promettere di non vendere le sigarette elettroniche ai bambini dell'asilo.

Randy sta lavorando alla fattoria, quando nota un vicino agricoltore che vende i suoi raccolti al mercato dello svapo. Rimprovera il contadino, dicendo che non ha integrità, prima di entrare in casa arrabbiato, trovando Asciughino nell'angolo, strafatto.

In mensa, Cartman e Butters cercano di pubblicizzare le sigarette elettroniche agli studenti con una scenetta e con una mascotte, conosciuta come Vaping Man (una parodia di Kool Aid Man). Kyle lo ferma e chiede di parlargli in privato, rimproverandolo poi per il fatto che Cartman stia ancora vendendo ai bambini. Poi, chiede a quanto ammonta il suo debito.

Alla fattoria, Randy e Stan stanno lavorando insieme e il ragazzo esprime il suo odio per la fattoria e per Randy, anche se quest'ultimo afferma che stanno migliorando il loro rapporto. Egli dona poi a Stan un cappello fatto con la canapa che, quando indossato, riproduce la canzone "Two Princes".

Fuori dalla fabbrica Big Vape, Kyle cerca di fare un accordo con la persona a cui Cartman e Butters devono dei soldi, proponendogli i suoi soldi del compleanno, cosa che fa dispiacere lo spacciatore. Nel frattempo, non visti, Cartman e Butters trascinano quello che sembra un cadavere avvolto in un sacco vicino all'uomo, iniziando poi a gridare che si tratta di una spogliarellista morta. Colpiscono poi lo spacciatore, rubano le sigarette elettroniche e scappano con Kyle.

Durante la cena in fattoria, Randy chiede come sia stata la giornata di tutti. Sharon accenna casualmente che Stan è stato beccato con una sigaretta elettronica, così Randy si infuria e manda Stan in camera sua, rimproverando Sharon di non essere stata abbastanza dura. Randy sale in camera per parlare col figlio, il quale si giustifica dicendo di aver preso la sigaretta elettronica da un bambino dell'asilo. Randy, arrabbiato, decide di andare alla fabbrica di sigarette elettroniche.

Kyle va a casa del Sig. Mackey per informarlo sul problema dello svapo, ma qui trova Cartman e Butters. Cartman gli dice che quelli delle medie sono arrabbiati perché lo spacciatore è stato scoperto. Quindi, informa Kyle del suo piano di rapinare il negozio di sigarette elettroniche, dato che deve ancora dei soldi a molta gente.

Intanto, Randy è pronto a combattere la società delle sigarette elettroniche, beve latte di canapa e indossa il cappello di canapa, poi correre fuori. Arriva alla sede della Big Vape sul suo trattore e picchia gli svapatori all'interno. Sul retro del negozio, Kyle, Cartman e Butters vengono individuati dall'uomo che ha cercato di comprare i raccolti di Randy. Randy si avvicina alle sue spalle e Kyle gli confessa tutto. L'uomo inizia quindi a combattere contro Randy e quasi vince, fino a quando Asciughino si presenta per aiutare il signor Marsh. Dopo il combattimento, Randy apre tutte le valvole degli aromi in vapore e dà fuoco al tutto accendendo una canna. L'edificio poi esplode, dopo che il gruppo è riuscito a scappare, mentre Butters si chiede se ora sono fuori dal business dello svapo.

Stan, Randy e Asciughino vengono visti su un trattore, con Stan ancora infastidito. Randy gli dice che il combattimento è appena iniziato. L'episodio termina con una pubblicità sull'erba Tegridy.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.