Cartman scopre l'amore ("Cartman Finds Love" in lingua originale) è il settimo episodio della sedicesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 25 aprile 2012 e in Italia il 2 ottobre 2013.
Trama[]
|
|
Alla Scuola Elementare di South Park c'è una nuova ragazza, la quale è entrata a far parte delle cheerleaders: Nichole Daniels. Una volta che Cartman scopre che Nichole è afroamericana, è sicuro che finirà per stare insieme a Token Black, il quale, però, è in disaccordo. Cartman fa diversi tentativi per spingere Token a parlare con la nuova ragazza, ma Cartman viene sempre ignorato. Così, Cartman decide di dire alle amiche di Nichole che Token è interessato a lei, ma è "troppo timido" per chiederle di uscire, così dovrebbe essere la ragazza a fare la prima mossa.
In seguito, le ragazze stanno giocando a casa di Bebe e dicono a Nichole che Token ha una cotta per lei, tuttavia la ragazza confessa di avere una cotta per Kyle. Questo fa arrabbiare Cartman (che le stava spiando da una finestra), decidendo di parlare con Nichole il giorno dopo per dirle di stare lontana da Kyle in quanto è il suo ragazzo, nonostante Kyle sia restio a parlarne con gli altri, quindi non si comportano come una coppia in pubblico.
In seguito, Nichole si avvicina a Kyle, dicendogli che se avesse bisogno di qualcuno con cui parlare, lei è disponibile. Kyle fraintende, proclamando felice di piacere alla nuova ragazza. Successivamente, Cartman parla con Butters. Gli dice di dire a Nichole che l'allenatore vuole che lei prenda alcuni asciugamani nello spogliatoio del ragazzo dopo che la lezione di educazione fisica è finita. Anche se confusa, Nichole esegue gli ordini. Più tardi, nello spogliatoio, Cartman dichiara che la Batmobile è fuori dalla scuola, così tutti i ragazzi escono dallo spogliatoio, tranne Token, che sta ancora facendo la doccia.
Nichole entra nello spogliatoio e incontra Token, che è avvolto in un asciugamano. Dopo un momento di imbarazzo, Nichole si scusa e tenta di andarsene, tuttavia non può, dato che Cartman ha chiuso a chiave le porte degli spogliatoi. Token tenta di confortare Nichole, che è spaventata. In seguito scoprono che su una panchina sono stati lasciati del cibo, olio da massaggi, giochi da tavola e una bibita all'uva. Il giorno dopo, i pompieri tagliano il catenaccio sulla porta, liberando Token e Nichole. La ragazza ringrazia Token per averla confortata e suggerisce di pranzare insieme il giorno dopo. Cartman, con le lacrime agli occhi, viene mostrato mentre li guarda. Comincia a parlare con Mio Cupidone, una versione di se stesso da Cupido. Si congratulano l'un l'altro per aver fatto finire Nichole e Token insieme.
Mentre suona una canzone, i due vengono mostrati mentre fanno varie attività insieme mentre Cartman li spia. Durante questo, Cartman posiziona un orsacchiotto sui gradini della casa di Nichole e uno sui gradini della casa di Token. Kyle viene mostrato mentre cammina per i corridoi; tutte le ragazze che incontra cominciano a sorridere e a bisbigliare.
Durante l'intervallo, Kyle corre rabbiosamente da Cartman e gli chiede perché ha detto a tutti che erano una coppia. Cartman rivela che Kyle era "in mezzo" tra Token e Nichole che sono "destinati a stare insieme". Kyle risponde, dicendo che solo perché due persone sono della stessa razza non significa che devono per forza stare insieme. Dopo che Kyle ordina a Cartman di dire a tutti che non sono una coppia, Cartman gli mostra quanto siano felici Token e Nichole. Questo fa sì che Kyle si allontani rabbiosamente.
Quella sera, Nichole sta cenando con i suoi genitori. Dopo una breve discussione su Token, suo padre le dice che non dovrebbe solo frequentare altre persone di colore. Lei dice che è stata semplicemente una coincidenza. Più tardi, Nichole viene mostrata nella sua stanza, guardando l'orsacchiotto messo da Cartman che crede le abbia regalato Token. Guardando la targhetta del pupazzo, scopre che da un lato c'è scritto che "i neri sono destinati a stare insieme". Turbata da questo, decide di rompere con Token il giorno dopo. Più tardi, Cartman piange sconvolto dalla rottura tra Token e Nichole, mentre viene confortato da Butters. Dopo una breve discussione con Butters, Cartman, in un impeto di rabbia, picchia selvaggiamente Mio Cupidone.
Token è seduto su una panchina nel parco, ancora triste per la sua rottura. Kyle si avvicina a lui e tenta di confortarlo mentre sottilmente chiede se Nichole è completamente single. Token, credendo ancora che Kyle sia omosessuale, se ne va, dicendo a Kyle che gli piacciono le ragazze. Kyle esclama irosamente, "che cazzo!".
Cartman è determinato a cercare di far rimettere insieme Nichole e Token. Apre una scatola contenente Mio Cupidone e, dopo alcune parole convincenti, l'esserino accetta di aiutarlo. Più tardi, Eric bussa alla porta di Nichole, chiedendo di parlare con lei. Tuttavia, suo padre rivela che è andata ad una partita di basket con un "bravo ragazzo ebreo". Cartman inizia a correre alla partita. Durante questo, Kyle e Nichole vengono mostrati allo stadio, guardando Brad Paisley cantare l'inno nazionale, e, dopo questo, una bambina dell'associazione per i bambini con l'alitosi tenta di fare un tiro da tre punti a canestro.
Cartman arriva alla partita e inizia a trasmettere se stesso sullo schermo "Megatron" nel centro dell'arena. Dice che l'amore è difficile, affermando che le persone devono lavorare per questo, indipendentemente da ciò che pensa la gente intorno a loro. Durante questo proclama il suo amore per Kyle e inizia a cantare un duetto con Brad Paisley. Dopo che la canzone è finita, dice a tutti che la Batmobile è fuori; questo fa sì che tutti, compresi i giocatori, abbandonino l'arena. Durante questo, Token e Nichole si incontrano. I due riconciliano la loro relazione, dicendo che non si preoccupano dello stereotipo secondo cui le persone della stessa razza dovrebbero stare insieme. Dopo questo, Cartman si congratula con se stesso e con Mio Cupidone. Quest'ultimo dice di aver trovato qualcuno anche per Cartman, che si rivela essere la ragazzina con l'alitosi, la quale inizia a rincorrere un disgustato Cartman in giro per lo stadio.