Canadesi alla riscossa

Canadesi alla riscossa

"I ragazzi guardano le star di YouTube combattere tra di loro per determinare chi di loro è il più popolare." (Didascalia)
Titolo episodio	Canadesi alla riscossa
Titolo originale	Canada on Strike
Stagione	12
Episodio n.	171
Produzione n.	1204
Precedente	Viaggio a TetteLandia
Successivo	A Caccia di Un Pene

Canadesi alla riscossa (Canada on Strike) è il quarto episodio della dodicesima stagione di South Park. Questo episodio è stato trasmesso per la prima volta negli USA il 2 aprile 2008, e in Italia il 30 settembre 2008.

Trama

Alla scuola elementare di South Park, il Signor Mackey ricorda agli studenti che è il giorno dell'Apprezzamento del Canada. Dopodiché fa partire un video dove Steve Abootman, presidente del WGA (World Canadian Bureau) chiede agli studenti di ricordare tutti i contribuiti del Canada per il mondo. Gli studenti, cominciando da Cartman e Craig, rispondono con risate e sbeffeggiamenti. In Canada, quando il presidente viene a sapere della mancanza di interesse del mondo verso il Canada, decide di scioperare con tutto il paese. Il Canada entra quindi in sciopero, con tutti i suoi abitanti che si esibiscono in canti e balli coreografati.

Abootman e i suoi collaboratori appaiono in seguito ad un'assemblea insieme ai leader mondiali, annunciando lo sciopero del paese. I delegati degli altri paesi sono però confusi su ciò che il Canada chieda realmente. Abootman risponde dicendo di volere più soldi, più precisamente i soldi ricavati da internet. Quando gli altri delegati cercano di spiegare che non possono dare al Canada altri soldi, Abootman si arrabbia e urla che lo scioperò continuerà. Intanto, Kyle osserva suo fratellino Ike (l'unico canadese della città) è fuori dalla casa scioperare per il suo paese d'origine. Così, i ragazzi decidono di chiamare Abootman per far terminare lo sciopero. Durante la chiamata però vengono convinti che il Canada si merita più soldi, e decidono di aiutare il paese. Dopo aver organizzato un piano per ottenere dei "soldi di Internet", i ragazzi mettono un video di Butters che canta la canzone di Samwell What What (In the Butt) su YouToob. Il video diventa rapidamente famoso, e i ragazzi si recano al Dipartimento del Colorado dei Soldi di Internet. Per ritirare i loro soldi però, devono aspettare una lunga coda, in cui sono presenti le persone più famose di YouTube. I fenomeni di Internet cominciano a discutere su chi è il più famoso e finiscono con l'uccidersi uno con l'altro. I ragazzi saltano quindi la coda e ricevono dieci milioni di dollari "virtuali".

Ancora in sciopero, molti canadesi cominciano a morire di fame, e il telegiornale mostra che l'America sta importando dei danesi (i "canadesi dell'Europa") per sostituirli. Nonostante le proteste di Trombino e Pompadour, Abootman insiste nel continuare lo sciopero anche a costo della morte. I ragazzi portano al presidente canadese i dieci milioni di dollari virtuali, che prontamente rifiuta. Allora, convinti che Abootman non avrebbe fermato lo sciopero finché non avesse ottenuto qualcosa, i ragazzi convincono i leader mondiali a donare al Canada un premio di consolazione composto da gomme da masticare e buoni pasto. Lo sciopero del Canada giunge così al termine e i ragazzi tornano a casa, discutendo su Internet e sui soldi. Abootman è estremamente orgoglioso della "grande" vittoria del Canada, ma Trombino e Pompadour capiscono che il valore di 3.008 $ ottenuto dalle gomme e dai buoni pasto è veramente poco rispetto ai dieci milioni di dollari persi durante lo sciopero. Abootman e i suoi uomini vengono così mandati alla deriva su un blocco di ghiaccio dai canadesi.

Riferimenti culturali

• Il modo in cui il Canada entra in sciopero, così come la trama principale dell'episodio, è un chiaro riferimento allo sciopero degli sceneggiatori (2007-2008).
• In questo episodio appaiono diverse celebrità del sito YouTube, i cui video sono molto popolari e superano il milione di visite. Di seguito sono elencati i fenomeni di Internet apparsi nell'episodio:

• Chris Crocker - Nel suo video, Leave Britney Alone, la celebrità di Internet Chris Crocker esprime la sua tristezza piangendo e dicendo di lasciare stare Britney Spears.
• Tay Zonday - Ragazzo divenuto famoso dopo aver cantato la canzone Chocolate Rain.
• Tron Guy - Uomo di mezza età travestito come un personaggio del film Tron.
• Star Wars Kid - Ragazzo divenuto famoso grazie al video in cui tenta goffamente di imitare uno Jedi di Star Wars.
• Gary Brolsma - Un ragazzo obeso divenuto molto popolare dopo aver realizzato un video in cui canta e balla al ritmo di Dragostea din tei.
• Afro Ninja - Un ninja afroamericano divenuto famoso grazie al video in cui, tentando di effettuare acrobazie ninja, cade per terra goffamente più volte.
• Dramatic Prairie Dog - Il popolare cane della prateria divenuto famoso grazie al particolare sguardo accompagnato dalla musica drammatica.
• Sneezing Panda - Un piccolo di panda divenuto famoso grazie al video in cui starnutisce, facendo spaventare la madre.

Collegamenti esterni

• Canadesi alla Riscossa sul sito ufficiale South Park Studios