FANDOM


Bambini morti ("Dead Kids" in lingua originale) è il primo episodio della ventiduesima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 26 settembre 2018 e in Italia l'11 ottobre 2018.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Alla Scuola Elementare di South Park, la Sig.ra Nelson sta tenendo una lezione di matematica, restituendo agli alunni i compiti in classe. Cartman è scocciato in quanto ha preso una F, pur avendo copiato il compito da Token, il quale, invece, ha preso un bel voto. Nel bel mezzo della lezione si sente una grande confusione provenire dai corridoi, con tanto di colpi di arma da fuoco. Nonostante ciò, in classe continuano a fare lezione normalmente e i ragazzi rispondono con tranquillità alle domende dell'insegnante, anche quando gli agenti della S.W.A.T. irrompono in aula. Cartman si lamenta con la maestra sul fatto che Token abbia cambiato le risposte dopo avergliele fatte copiare, sostituendole poi con quelle corrette.

Fuori, la scuola è circondata da polizia, ambulanze e giornalisti, spiegando che c'è stata una sparatoria. I protagonisti escono come se nulla fosse, quando Sharon appare e, sconvolta, porta via Stan, lasciando gli altri a chiedersi cosa sia successo.

A casa Marsh, durante la cena, Sharon chiede a Stan di dire a Randy cos'è successo quel giorno a scuola, ma Stan risponde confuso che ha preso un brutto voto in matematica, anche se la madre intendeva parlare della sparatoria. Randy chiede se sia stato Stan a sparare o se fosse stato colpito, e alla risposta negativa del ragazzo, il padre inizia a chiedergli del brutto voto preso. Questo fa arrabbiare Sharon, che accusa il marito di fregarsene di quello che succede, e lascia la stanza. Randy la raggiunge per chiederle se sta bene, ma la donna è arrabbiata e afferma che a nessuno sembra importare della sparatoria accaduta a scuola. Randy suggerisce che le emozioni di Sharon possano derivare dal fatto che le sia arrivato il ciclo, e la moglie si infuria ancora di più. Randy lascia la stanza, lamentandosi che dovrà sopportare ancora sua moglie con il ciclo.

A scuola, il Preside PC e il Sig. Mackey hanno un incontro con Cartman e Token. Cartman spiega che crede che Token sia arrabbiato con lui perché ha sentito delle voci secondo cui a Cartman non fosse piaciuto il film Black Panther, ma Token risponde che si sbaglia, in quanto non ha mai visto quel film. Questo lascia Cartman di stucco e crede che il compagno stia mentendo. Nel frattempo, nei corridoi avviene un'altra sparatoria e Mackey esce dall'ufficio per risolverla.

A casa Marsh, Sharon ha invitato tutti i genitori per discutere delle sparatorie, mentre Randy sembra annoiato. Stephen inizia a dire che non è una cosa di cui dovrebbero preoccuparsi, ma Randy, usando un fazzoletto rosso, cerca di fargli capire che Sharon ha il ciclo ed è per questo che si preoccupa così tanto. Laura afferma che le strutture al parco sono poco sicure e ciò fa infuriare Sharon.

Il giorno dopo, a scuola, sono stati adottati provvedimenti per la sicurezza quali cani poliziotto e metal detector. Butters perlustra i corridoi con un fucile, quando viene avvicinato da Cartman, il quale spiega che sua madre non gli permetterà di giocare a Fortnite se non passerà il prossimo compito. Quindi, chiede a Butters di rivelargli qualcosa su Token che possa usare per risolvere il loro conflitto.

Intanto, Randy sta piangendo perché deve sopportare la moglie con il ciclo, mentre viene consolato da Gerald e Stephen. Sharon si avvicina informandolo che c'è stata un'ennesima sparatoria, ma si infuria quando lui risponde come se niente fosse. Stephen suggerisce a Randy che Sharon potrebbe essere in menopausa e, per scoprire di cosa si tratta, Randy visita la Scuola Media di Mala Vista (dove si è svolta l'ultima sparatoria), per chiede ad un dottore cos'è la menopausa. Il medico spiega che la menopausa è quando una donna non ha più il ciclo, avvertendolo che il cambiamento al carattere può durare anche due anni, lasciando Randy scioccato.

A scuola, Cartman chiede a Nichole di rivelargli un segreto di Token. La ragazza gli rivela che stanno provando a tornare insieme, ma si rifiuta di dargli ulteriori informazioni. Così, Cartman inizia a scattare foto a Token per trovare qualcosa e, analizzando le foto, vede i genitori del ragazzo e gli viene un'idea.

Intanto, Sharon si è recata da un terapista, spiegandogli le sue preoccupazioni riguardo le sparatorie e di essere in pensiero per i suoi figli. Alla finesta, Randy cerca di spiegare al terapista, sempre con l'aiuto di un fazzoletto rosso, che la moglie è in menopausa, ma il medico non capisce e, quando Sharon nota il marito, si arrabbia e lascia lo studio, dicendo al marito che dev'esserci qualcosa di sbagliato nella gente.

A casa Black, Cartman è seduto al tavolo con i genitori di Token e stanno parlando di Black Panther. Eric prova a carpire informazioni dai genitori sul fatto che il figlio abbia visto o meno il film, ma essi rispondono che non l'ha ancora visto. Token arriva e lo caccia, ma prima che lasci la casa, Steve Black spiega che Token non ha visto il film perché è vietato ai minori di 13 anni, quindi dovrebbe essere accompagnato da un genitore. Cartman crede quindi che Token abbia sì visto il film, ma che lo tenga nascosto per non finire nei guai con i suoi genitori.

Linda Stotch e Harriet Biggle si presentano a casa Marsh per avvertire Sharon di un'altra sparatoria in corso a scuola. Le tre donne si recano sul posto e Sharon entra per prima, trovando però tutti i genitori che le sorridono, e dei petali di rosa tutto intorno. Appare Randy in un vestito elegante che inizia a cantarle una canzone romantica. Sharon assiste scioccata, anche se si annoierà presto.

Cartman si confronta con Token nel bagno. Eric minaccia Token di dire ai suoi genitori che ha visto Black Panther senza essere accompagnato se non dovesse farlo copiare al prossimo compito. Token giura che a lui non importa di quel film, così Cartman crede che Token lo abbia visto, ma non gli sia piaciuto. Token lo informa che potrebbero fallire entrambi il test, dato che la lezione sta per iniziare. I due corrono fuori e scoprono che è in corso un'altra sparatoria, così Cartman chiede a Butters di proteggerlo e i tre attraversano la scuola fino all'aula.

Dopo la sparatoria, i genitori si trovano all'esterno della scuola, dove un medico conforta Randy dicendogli che ha fatto il possibile per farmare Sharon dal reagire in modo eccessivo. Sharon scopre che la gente crede che lei sia in menopausa, ma spiega che ciò non è possibile in quanto le è arrivato il ciclo proprio quella mattina. Randy suggerisce che quindi ha davvero reagito in modo un po' eccessivo negli ultimi giorni, facendo infuriare la moglie ancora di più. La donna dichiara che è sconvolta dal fatto che la gente crede che le sparatorie non siano nulla di che e che vorrebbe che tutti fossero più tristi al riguardo. Gli altri iniziano ad andarsene, infastiditi dalla sua negatività.

In classe, la Sig.ra Nelson consegna i compiti ai ragazzi. Cartman inizia a copiare da Token, ma inizia a pensare che Token stia facendo tutto questo come copertura, così accartoccia il suo test e lo getta a terra, credendo che lo fallirà per un bene più grande.

In giardino, Sharon si avvicina a Randy per parlargli, scusandosi per come si è comportata negli ultimi giorni e ammettendo che era dovuto al ciclo. La donna riceve poi una telefonata in cui viene informata che Stan è stato colpito durante l'ultima sparatoria. All'inizio sembra scioccata, ma subito decide che non si tratta di una cosa poi tanto grave, mentre Randy la guarda con gioia.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.