Arrivano i vicini

Arrivano i vicini
Titolo episodio	Arrivano i vicini
Titolo originale	Here Comes the Neighborhood
Stagione	5
Episodio n.	12
Produzione n.	512
Precedente	L'entità
Successivo	Kenny muore

Arrivano i vicini ("Here Comes the Neighborhood" in lingua originale) è il dodicesimo episodio della quinta stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 28 novembre 2001.

Trama

ALLARME SPOILER! Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

Token (conosciuto come Token Williams in questo episodio) non è solamente l'unico bambino afroamericano di South Park, ma è anche quello più ricco. Tutti i suoi compagni lo prendono in giro per questo e lui ne ha abbastanza. Decide di acquistare uno spazio sulla rivista Forbes, dove pubblicizza South Park come la prossima Aspen, in modo da attirare in città altre persone ricche.

Questo attira l'attenzione di molte celebrità (tutte di colore) tra cui Will Smith, Oprah Winfrey, Snoop Dogg, ecc., che decidono di acquistare una proprietà a South Park come casa di vacanza. Il Signor Garrison si infastidisce nel vedere tutti questi ricchi che si sono trasferiti in città e viene presto seguito da tutti gli altri cittadini.

Token inizia ad uscire con i figli di Will Smith per giocare con gli altri bambini ricchi, ma presto si rende conto di trovarsi fuori posto anche in loro compagnia, dato che questi ragazzi praticano giochi che Token non capisce, come il polo. Così, Token decide che gli è rimasto un solo posto dove andare: allo zoo di South Park, per andare a vivere con i leoni.

I cittadini originari di South Park iniziano ad emettere varie leggi che vanno contro i ricchi, ad esempio vietano loro di mangiare in certi ristoranti, bere in certi bar e li costringono a sedersi davanti sugli autobus (poiché i posti davanti sono di prima classe). I ricchi afroamericani invitano Chef ad unirsi a loro nella marcia contro questa discriminazione, pensando che, dal momento che Chef è nero, fosse ricco anche lui. Chef cerca di spiegare loro che è una persona con un reddito comune, ma il gruppo gli offre 100 dollari se si unirà lo stesso, cosa che Chef accetta di buon grado.

Nel frattempo, Token si è unito ai leoni, scoprendo che essi e al leone capo, Aslon, sono dediti a farsi continuamente scherzetti stupidi e noiosi. Token realizza quindi di non voler vivere con loro e se ne torna a casa. Al suo ritorno, i ragazzi gli dicono che hanno sentito la sua mancanza, con grande sorpresa di Token, il quale pensava di non piacere ai suoi compagni date le prese in giro. I ragazzi gli spiegano che si prendono tutti in giro a vicenda proprio perché sono amici, e decidono infine di non prenderlo più in giro perché è ricco, ma perché è una femminuccia, dato che non è stato in grado di sopportare le loro precedenti prese in giro.

Nel frattempo, il Signor Garrison guida un gruppo di "poveri" di South Park vesiti da fantasma (in realtà ricordano più dei membri del KKK) per spaventare i ricchi, dato che credono che la cosa che li spaventi di più siano i fantasmi. In effetti, l'espediente di Garrison funziona e i ricchi iniziano a fuggire spaventati dalla città. Garrison ha l'idea di vendere tutte le loro case per diventare ricchi, ma tutti gli ricordano di come lui odi la gente ricca.