Ez az oldal a South Park című animációs sorozat epizódjainak listáját tartalmazza, melyet a Comedy Central sugároz. A sorozat előzményei 1992-ig nyúlnak vissza, amikor Trey Parker és Matt Stone a főiskolán elkészítette a The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty) című animációs rövidfilmet. A sorozat 1997. augusztus 13-án kezdődött el, s jelenleg a tizehatodik évadnál tartunk.
A Comedy Central garantálta, hogy lesz még három évad és a további folytatástól sem zárkózott el. 2007. április 18-án vetítették le a 160. epizódot. A South Park – Nagyobb, hosszabb és vágatlan című egész estés film a harmadik évad során, 1999. június 30-án került a mozikba.
Magyarországon – négy évad erejéig – az HBO sugározta a sorozatot, magyar szinkronnal és eredeti nyelven, magyar felirattal egyaránt. Debütálása 2000. szeptember 2-án volt, minden szombaton egy epizódot sugároztak, majd hétfőn és pénteken feliratosan, szerdán szinkronosan ismételték. 2004. október 4-étől a Cool TV ismét leadta az HBO által szinkronizált, korábban sugárzott epizódokat. 2005. január 27-étől új, szinkronizált részek kerültek adásba a Coolon. 2007. október 1-jétől a magyar MTV is adja az epizódokat, október 6-ától kezdték leadni a 10. évadot szinkronnal, amit a Cool TV is leadott október 26-ától, A 11. évad 2008. május 2-ától volt látható szinkronnal az MTV-n.
2012. szeptember 25-én kedden 22 órától kezdte el vetíteni a sorozat 16. évadját a Comedy Central. 2013. január 22-én kezdte el a 16. évad új részeit a Comedy Central.
A lista az epizódok eredeti levetítésének sorrendjét követi, mivel a készítési sorrend nem mindig egyezik meg a vetítés sorrendjével. Így fordulhatott elő például, hogy a 802-es részben utalás történik a 804-es epizódra.
Korai rövidfilmek (1992, 1995)
Szerkesztés
| # | Epizód címe | Gyártás éve | ||
|---|---|---|---|---|
| N/A | The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty) | 1992 | ||
| A fiúk életre keltenek egy hóembert, amelyről azonban kiderül, hogy gonosz. Ezért a csecsemő Jézushoz fordulnak segítségért. | ||||
| N/A | The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa) | 1995 | ||
| Jézus leszáll a mennyből, hogy megküzdjön a Mikulással. | ||||
Évadok:
Első évad (1997–1998)Szerkesztés
[1] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Cartman anális beültetése | „Cartman Gets an Anal Probe” | 1997. augusztus 13. | 2000. szeptember 2. | 101 |
| Az idegenek elrabolják Kyle öccsét, Ike-ot, Cartman végbelébe pedig beültetnek egy antennát. Ezalatt Stan megpróbál összejönni Wendyvel. | |||||
| 2. | Testsúly 4000 | „Weight Gain 4000” | 1997. augusztus 20. | 2000. szeptember 9. | 102 |
| Cartman megnyer egy környezetvédelmi pályázatot, de Wendy szerint csalt. Eközben Mr. Garrison megpróbálja meggyilkolni Kathie Lee Giffordot. | |||||
| 3. | A vulkán | „Volcano” | 1997. augusztus 27. | 2000. szeptember 16. | 103 |
| A gyerekek vadászni mennek Stan nagybátyjával, Jimboval és annak barátjával, Neddel. Stan apja felfedezi, hogy a közeli vulkán ki fog törni. | |||||
| 4. | Meleg Al meleg vízitúrája | „Big Gay Al's Big Gay Boat Ride” | 1997. szeptember 3. | 2000. szeptember 23. | 104 |
| Stan rájön, hogy a kutyája meleg. Ezzel egyidőben Jimbo és Ned megpróbál szabotálni egy sportmeccset, melyet a fiúk az egyik rivális iskola ellen vívnak. | |||||
| 5. | Szerelem Fáni és Malac között | „An Elephant Makes Love to a Pig” | 1997. szeptember 10. | 2000. szeptember 30. | 105 |
| A főszereplők megpróbálnak keresztezni egy elefántot és egy malacot. Stant az agresszív nővére, Shelley folyamatosan terrorizálja. | |||||
| 6. | Halál | „Death” | 1997. szeptember 17. | 2000. október 7. | 106 |
| Stant a 102 éves nagyapja, Marvin Marsh arra kéri, hogy segítsen neki öngyilkos lenni. Ezalatt a szülők a Terrance és Phillip című tévéműsor ellen tiltakoznak. | |||||
| 7. | Rózsaszín szem[1] | „Pink Eye” | 1997. október 29. | 2000. október 14. | 107 |
| Kenny meghal, majd zombivá változik és megfertőzi a várost. A többiek Séf bácsi segítségével próbálják megmenteni South Parkot. | |||||
| 8. | Kákabélű | „Starvin' Marvin” | 1997. november 19. | 2000. november 18. | 109 |
| A gyerekek összebarátkoznak egy etióp fiúval, Kákabélűvel, akit Sally Struthers küldött nekik South Parkba. A várost eközben mutáns pulykák özönlik el. | |||||
| 9. | Kula bá, az ünnepi kaki[2] | „Mr. Hankey, the Christmas Poo” | 1997. december 17. | 2000. december 23. | 110 |
| Kyle be akarja bizonyítani a barátainak, hogy Kula bácsi, egy beszélő ürülék valóban létezik. A felnőttek ezalatt az összes karácsonyi jelképtől megszabadulnak, hogy egyetlen vallási vagy egyéb kisebbséget se sértsenek meg. | |||||
| 10. | Damien | „Damien” | 1998. február 4. | 2000. október 21. | 108 |
| Egy új tanulóról, Damienről kiderül, hogy ő valójában a Sátán fia. Ezután Jézus és Sátán szembeszáll egymással, hogy megvívják végső ütközetüket a jó és a rossz között. | |||||
| 11. | Tom szépségklinikája | „Tom's Rhinoplasty” | 1998. február 11. | 2000. október 28. | 111 |
| Mr. Garrison megműtteti az orrát, emiatt otthagyja a tanári állását, hogy modell lehessen. Stan beleszeret a helyettesítő tanárnőbe, emiatt Wendy rendkívül féltékeny lesz. | |||||
| 12. | Mecha Streisand | „Mecha-Streisand” | 1998. február 18. | 2000. november 4. | 112 |
| A fiúk találnak egy rejtélyes ősi tárgyat, melynek segítségével Barbra Streisand óriási robottá változik és lerombolja South Parkot. | |||||
| 13. | Cartman mama piszkos múltja[3][4] | „Cartman's Mom Is a Dirty Slut” | 1998. február 25. | 2000. november 11. | 113 |
| Cartman megpróbálja kideríteni, hogy ki valójában az apja, de ez nem is olyan könnyű… | |||||
Második évad (1998–1999)Szerkesztés
| # | Cím (eredeti cím) | Rendező(k) | Író(k) | Eredeti bemutató[1] |
|---|---|---|---|---|
| 14. (201) | Terrance & Phillip lukam nélkül soha
Terrance & Phillip in Not Without My Anus | Trey Parker | Trey Parker,
Matt Stone & Trisha Nixon | 1998. április 1. |
| Terrance és Phillip megpróbálja megakadályozni, hogy Szaddám Huszein elfoglalja Kanadát. Míg a kanadai páros Iránba utazik Terrance lányáért, Szaddám foglyul ejti Céline Diont, Terrance lányának anyját és arra kényszeríti, hogy egy kanadai meccs szünetében elénekelje az iraki himnuszt. A meccs során Szaddám bejelenti inváziós szándékait a nézőknek, ám minden kanadai gázálarcot húz és egyszerre szellenteni kezd. Szaddám és emberei megfulladnak, majd a kanadai tömeg felkoncolja őket. Végül ünneplésképpen együtt eléneklik Kanada himnuszát.
A készítők áprilisi tréfának szánták az epizódot, mivel a nézők azt várták, hogy az előző rész után végre kiderül, ki Eric Cartman apja. Ez a lépés azonban sok rajongót feldühített. | ||||
| 15. (202) | Cartman mama újabb sötét titka
Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut | Trey Parker | Trey Parker & David Goodman | 1998. április 22. |
| Amikor Dr. Mephisto bejelenteni készül, ki Eric Cartman apja, hirtelen áramszünet lesz, a szoba elsötétül és eldördül két lövés. Miután ismét helyreáll a világítás, a jelenlévők észreveszik, hogy valaki Mephistót lőtte meg. Séf bácsi és a gyerekek gyorsan kórházba viszik a tudóst, ám egy szörnyű hóvihar miatt megszűnik az épület áramellátása. Kenny McCormick feladata lesz, hogy eljusson a tartalék generátorhoz, ahol önfeláldozó módon megragadja a generátor két pólusát és helyreállítja a kórház elektromos ellátását, megmentve a betegek életét. A felgyógyult Mephisto bejelenti, hogy Eric Cartman apja nem más, mint Ms. Cartman. Cartman anyja ugyanis hermafrodita, tehát férfi és női nemi szervei is vannak, ezáltal teherbe ejtett egy nőt, aki megszülte Ericet. Felmerül a kérdés, hogy ki Eric Cartman anyja, Cartman azonban már unja az ügyet, ezért nem feszegeti tovább a kérdést. | ||||
| 16. (203) | A csirkebaszó
Chickenlover | Trey Parker | Trey Parker,
Matt Stone & David Goodman | 1998. május 20. |
| Egy rejtélyes perverz alak molesztálja a város tyúkjait, Barbrady felügyelő pedig kénytelen beismerni, hogy analfabéta. Visszamegy az általános iskolába és ideiglenesen Cartmant nevezi ki helyettesének, aki túl komolyan veszi a munkáját... A szatír ezalatt olyan könyvcímek megadásával segíti a rendőrt, melyekkel elősegíti a nyomozást. Barbrady a gyerekek kitartó biztatása segítségével elolvassa ezeket a köteteket és egyre közelebb kerül a megoldáshoz. Végül elfogja a molesztálót, a könyvtárbusz tulajdonosát, akinek a célja a rendőr olvasásra buzdítása volt. | ||||
| 17. (204) | Ike körülmetélése
Ike’s Wee Wee | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone | 1998. május 27. |
| Mr. Mackey egy eltűnt marihuánaminta miatt elveszíti tanári állását, majd lakását és az emberek bizalmát is. A hajléktalanná vált Mackey inni kezd, majd a drogokhoz nyúl és hippivé válik. Az aggódó South Park-i lakosok felbérelik A szupercsapat című sorozat szereplőit és Mackey-t akarata ellenére elvonóra viszik, ahol sikeresen kikúrálják függőségéből.
Eközben a gyerekek meg akarják menteni Kyle Broflovski öccsét, Ike-ot a körülmetéléstől. Kyle felcsempészi őt egy Nebraskába tartó vonatra, ám később megtudja, hogy Ike nem a vér szerinti öccse volt, hanem Kanadából fogadták örökbe. Kyle megtagadja testvérét, ezért szülei szobafogságra ítélik. Amikor a rabbi megérkezik a körülmetélés elvégzéséhez, a rémült Ike a bátyjánál keres menedéket, aki megenyhül és a védelmébe veszi öccsét. A felnőttek gyorsan elmagyarázzák a gyerekeknek a körülmetélés lényegét és Ike átesik a ceremónián. | ||||
| 18. (205) | A töppedt ikerszarkómás ápolónő
Conjoined Fetus Lady | Trey Parker | Trey Parker,
Matt Stone & David Goodman | 1998. június 3. |
| A gyerekek megismerik a „töppedt ikerszarkómában” szenvedő Gólem nővért, akinek egy halott magzat van a fejéhez nőve. Amikor a nővér állapotáról tudomást szerez, Mrs. Broflovski elismerési hetet szervez a számára, de túlzásokba esik és a folyamatos zaklatást elunva Gólem nővér dühösen bejelenti, hogy nem vágyik kitüntetett figyelemre vagy különleges bánásmódra.
A gyerekek Séf bácsi segítségével kidobós versenyekre készülnek, ők lesznek az országos bajnokok és Kínába utaznak. Kínában az ellenfél csapata sorra dobja ki a South Park-i játékosokat, míg végül csak Pip marad játékban. Amikor feldühítik – franciának nevezik, pedig brit származású – Pip egy dobással kiejti az összes kínai játékost. Mégsem kap dicséretet, mert eddigre az összes South Park-i játékos megutálta a játékot és csupán haza akarnak menni. | ||||
| 19. (206) | A dél-Srí Lanka-i mexikóma béka
The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone | 1998. június 10. |
| Mr. Garrison azt a feladatot adja diákjainak, hogy készítsenek egy vietnami veteránnal interjút, ezért a főszereplők segítséget kérnek Stan Marsh nagybátyjától, Jimbo-tól és annak legjobb barátjától, Nedtől. Ők elmesélnek egy abszurd történetet, amely szerint az amerikai támaszponton vidámparki játékok voltak és azt állítják, egyedül győzték le a teljes Vietkongot. A hihetetlen beszámolót hallva Mr. Garrison nem hiszi el, hogy a fiúk valóban elkészítették a házi feladatukat, ezért büntetést kapnak. A gyerekek elhatározzák, hogy a hamis történet miatt bosszút állnak Stan bácsikáján. Ennek érdekében hamis videókat küldenek be Jimbo és Ned vadászműsorába a „legendás” dél-Srí Lanka-i mexikóma békáról, amely állítólag egyetlen pillantásával ölni képes, de hamar kiderül a turpisság. A konkurens talk-show, a Jézus és a haverok producere meghívja a műsorba Jimbót, Nedet és a gyerekeket, majd ráveszi őket arra, hogy a nézettség növelése érdekében hamis rágalmakkal illessék egymást és verekedjenek össze. Amikor káosz tör ki a stúdióban, Jézus rendet tesz és a gyerekek lebuktatják a producert, akit büntetésből Jézus a pokolba száműz. | ||||
| 20. (207) | Vackor néni busza
City on the Edge of Forever (Flashbacks) | Trey Parker | Trey Parker
Matt Stone & Nancy M. Pimental | 1998. június 17. |
| A gyerekek a hegyek közt utaznak, amikor a busz kisodródik, majd egy szikla legszélén áll meg. Vackor néni, a buszsofőr elindul segítséget keresni, de megparancsolja a tanulóknak, hogy maradjanak a buszban, különben egy nagy pók-szörny megeszi őket. Hogy elüssék az időt, a gyerekek több korábbi kalandot is felidéznek, ám időközben a szörny felbukkan, majd ostromolni kezdi a járművet. A busz kibillen az egyensúlyából és lezuhan – egyenesen egy nagy doboz fagyiba. Eric Cartman hirtelen felismeri, hogy ennek az egésznek semmi értelme, majd felébred a saját ágyában. Miután elmeséli álmát, az anyja reggelire különös módon csótányokat ad neki. Ezután Stan riad fel a ágyában és felhívja Kyle-t, hogy beszéljen vele a furcsa álmáról.
Vackor néni eközben találkozik egy Mitch (vagy Marcus; mindkét néven utalnak rá) nevű kamionsofőrrel, aki viccesnek találja a nő dühkitöréseit, ezért segít neki humoristaként elhelyezkedni. Közel kerülnek egymáshoz, de Mitch bevallja Vackor néninek, hogy kapcsolatuk csupán egy nyolcéves fiú álmának eredménye. | ||||
| 21. (208) | A nyár egy szívás
Summer Sucks | Trey Parker | Trey Parker & Nancy M. Pimental | 1998. június 24. |
| A városban betiltják a petárdázást, ezért a Jimbo és barátja, Ned Mexikóba utazik, hogy illegálisan vegyen robbanószereket. A polgármesternek új ötlettel kell előállnia a július 4-ei ünneplésre, így az óriás „szénkígyó” (egy biztonságosabbnak vélt, legális tűzijáték) mellett dönt. Azonban ez váratlanul elszabadul és romba dönti a várost, majd az egész országot. Jimbót és Nedet elfogja a határőrség, de az óriás szénkígyó lerombolja a börtönt és így sikerül megszökniük és hazatérniük South Parkba a petárdákkal. A gyerekek kilövik a petárdákat és elpusztítják vele a szénkígyót.
Eközben Mr. Garrison elméje egyre jobban elborul, miután rejtélyes körülmények közt elveszíti Kalap urat. Miután egy pszichológushoz is elmegy, az epizód végén új társat talál, egy faág, Gally úr „személyében”. | ||||
| 22. (209) | Séf bácsi sózott csokigolyói
Chef's Chocolate Salty Balls | Trey Parker | Trey Parker,
Matt Stone & Nancy M. Pimental | 1998. augusztus 19. |
| South Parkban megrendezik a Sundance Filmfesztivált, amely hatalmas tömeget vonz magával a városba, ezzel veszélybe sodorva a helyiek életét. Kyle meg van győződve arról, hogy barátjának, Kula bácsinak segítségre van szüksége, ezért ráveszi a többieket, hogy segítsenek megkeresni őt. Együtt lemennek a csatornába és rá is találnak Kula bácsira, aki megbetegedett, mert a hollywoodiak egészséges étrendje felborította a kanális törékeny ökoszisztémáját. South Park lakosai eközben kezdenek belefáradni a nagy felfordulásba, a fesztivál szervezője, Robert Redford pedig bevallja, hogy célja minden kisvárost elárasztani a hollywoodi kultúrával, mert ha ő nem tud megszabadulni tőle, akkor mások se élhessenek nélküle. A gyerekek kérik Redfordot, hogy ne South Parkban rendezzék meg a következő fesztivált, de ő könyörtelenül visszautasítja őket. Kula bácsi felvesz egy varázskalapot és kiárasztja az összes szennyvizet a csatornából, ezzel elüldözve a hollywoodiakat, valamint megölve Redfordot és feleségét. | ||||
| 23. (210) | A bárányhimlő
Chickenpox | Trey Parker | Trey Parker,
Matt Stone & Tricia Nixon | 1998. augusztus 26. |
| Bárányhimlő-járvány tört ki a South Park-i iskolások között, megbetegítve Stan Marsh nővérét, Shelley-t és Kenny McCormickot. Stan, Kyle Broflovski és Eric Cartman nem fertőződik meg, ezért szüleik a későbbi lehetséges veszélyek miatt aggódva a gyengélkedő Kennyhez küldik őket aludni, hogy még gyerekkorukban átessenek a betegségen. Cartman és Stan elkapja a fertőzést (Stan kórházba kerül), Kyle azonban nem kapja el a bárányhimlőt és hamarosan a tudomására jut a szülők összeesküvése, melynek tényleges okát nem ismeri. Stan elszökik a kórházból és a többiekkel együtt bosszúból felbérelnek egy herpeszes prostituáltat, hogy az fertőzze meg szüleik személyes tárgyait. A szülők végül belátják, hogy megérdemelték a büntetést, amiért nem voltak őszinték. Ezalatt Mrs. Broflovski – miután megtudja, hogy férje, Gerald és Kenny apja valaha barátok voltak – azt tervezi, hogy kibékíti őket és közös horgászatot szervez nekik. A terv rosszul sül el, mert a két eltérő társadalmi helyzetű férfi némi szóváltás után összeverekszik. Gerald Kyle segítségével rádöbben, hogy nem volt igazságos és bocsánatot kér Kenny apjától. | ||||
| 24. (211) | A PlaneÁrium
Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods | Trey Parker | Trey Parker & David Goodman | 1998. szeptember 2. |
| A gyerekek iskolai kirándulást tesznek a planetáriumba, Cartman pedig izgatott lesz, mert egy reklám szerint a Sajtos Pufi reklámválogatását épp a planetárium előtt tartják. A tanulók unalmasnak találják a „planeÁrium”-ot (ahogyan a planetárium igazgatója, Dr. Adams mondja – aki egy rejtélyes betegség miatt nem tudja kiejteni a „t” betűt a szóban), de a látogatás után különös módon megszeretik és mindenki önkéntesnek akar jelentkezni, hogy ott dolgozhasson. Hamarosan kiderül, hogy a doktor agymosást hajtott végre rajtuk. Cartman nagyon mérges lesz, amiért a többiek (akiket a kurátor hipnotizált) elszalasztották az első reklámszereplését és dühét a planetárium kivetítőjén tölti ki – ezzel az összes sugárzást Dr. Adams agyába küldve. Dr. Adams tudattalan bábbá változik, Cartman pedig büszkén kijelenti, hogy nem csupán a tévében szerepelt, de végül a nap hősévé is vált. | ||||
| 25. (212) | A klubház
Clubhouses | Trey Parker | Trey Parker & Nancy M. Pimental | 1998. szeptember 23. |
| Kyle és Stan úgy dönt, klubházat építenek, hogy „mersz vagy nyelsz”-t játsszanak Wendyvel és Bebével, aki beleszeretett Kyle-ba. A tervről Cartman is tudomást szerez, ezért Kenny segítségével ő is megalkotja a saját faházát, „Ewok Falu 2000” néven. Természetesen Kenny végzi az összes munkát, amíg Cartman tévét néz. Stant eltiltják kedvenc műsorától, a Terrance és Phillip-től, ezért helyette a „Zsírfeka” című rajzfilmet nézi (amely még trágárabb, mint a Terrance és Phillip).
Stan szüleinek kapcsolata annyira elmérgesedik, hogy a válás mellett döntenek. Sharon (Stan anyja) ezután szinte azonnal bemutatja Stannek Roy-t, a fiú új mostohaapját, aki egyből be is költözik hozzájuk. Roy megértőnek tűnik, de könnyen elveszti a türelmét és házimunkára kényszeríti Stant. Ezalatt Randy is élvezi az új életet; sportkocsival jár, elhanyagolja a gyerekeit és még Cartman buliján is feltűnik. Stan csellel ráveszi szüleit, hogy találkozzanak a klubházában, ahol azok felidézik régi élményeiket a „mersz vagy nyelsz”-ről és végül kibékülnek egymással – miközben Roy egyenesen belesétál egy Stan által kihelyezett csapdába. | ||||
| 26. (213) | Tehén napok
Cow Days | Trey Parker | Trey Parker & David Goodman | 1998. szeptember 30. |
| Egy házaspár South Park-i utazást nyer a „Tehén napok” nevű fesztiválra egy tévés vetélkedő során. Habár nem túl lelkesek, úgy döntenek, elmennek és megpróbálják jól érezni magukat. A főszereplő fiúk sem találják igazán élvezetesnek a karnevált, de végül találnak egy játékot, melyben „eredeti” Terrance és Phillip babákat nyerhetnek. A célbadobós játékot azonban nem lehet megnyerni (a labdák túl nagyok, hogy beleférjenek a célpontba), ezért először „cinkelést” kiáltanak, majd benevezik Cartmant egy rodeóversenyre, hogy a fődíjból folytathassák a játékot. A felkészülés során Cartman elesik és beveri a fejét, ezután sajátos amnéziát kap, melynek következtében egy Ming Li nevű vietnami utcalánynak képzeli magát és megnyeri a rodeót. A karneváli árus a rodeó fődíjaként kapott pénzért cserébe odaadja a fiúknak a babákat, melyekről kiderül, hogy azok csupán olcsó utánzatok. Ez hatalmas felforduláshoz vezet, amely lerombolja az egész karnevált.
A tehenek felfedezik a fesztivál jelképét, egy óriási, tehén alakú órát; elrabolják és istenként kezdik tisztelni. A South Park-iak a látogatókat vádolják meg az óra ellopásával és börtönbe vetik őket. Mikor a város vezetősége rátalál a tehenekre és az ellopott szoborra, a tehenek tömeges öngyilkosságba menekülnek előlük. A csaló árusokat a South Park-iak bebörtönzik, de rátalálnak az ártatlanul fogva tartott látogatókra is, akik időközben éhen haltak. Szorult helyzetükben a lakosok úgy döntenek, eltussolják az ügyet. | ||||
| 27. (214) | Séf-segély
Chef Aid | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone | 1998. október 7. |
| Séf bácsi megtudja, hogy Alanis Morissette legújabb (kitalált) slágere ugyanaz a dal, melyet még ő írt fiatalkorában. Kapcsolatba lép a lemezkiadó vállalattal, de elutasítják, végül zaklatásért beperlik. A társaságot Johnnie Cochran ügyvéd képviseli, aki a Chewbacca védelem segítségével megnyeri a pert, Séfnek fizetnie kell két millió dollárt, különben négy évre börtönbe kerül, ezért úgy dönt, eladja testét a város összes nőjének, hogy felbérelhesse Johnnie Cochrant a lemeztársaság ellen. A fiúk Séf híres zenész barátainak segítségével nagyszabású segélykoncertet rendeznek South Parkban és úgy tűnik, elég pénz gyűlik össze Cochran felbérelésére A lemeztársaság kapzsi vezetője tönkreteszi a színpadot, de a koncerttől meghatódott Johnnie Cochran ingyen elvállalja Séf képviseletét – a Chewbacca-védelem segítségével meg is nyeri a pert.
Eközben Mr. Garrison szemtanújává válik annak, hogy korábbi kesztyűbábja, Kalap úr Gally úr életére tör; Garrison megpróbál leszámolni vele, de túl messzire megy és börtönbe kerül, Séf bácsival egy cellába. Kalap úr segítségével megszöknek, majd a segélykoncerten Garrison – Gally úr tanácsára – a szívére hallgat és visszafogadja Kalap urat. | ||||
| 28. (215) | A kísértethal
Spookyfish | Trey Parker | Trey Parker | 1998. október 28. |
| Halloweenkor furcsa dolgok történnek a városban; először Eric Cartman viselkedése kezd el két véglet között ingadozni (egyszer kedves, egyszer pedig kibírhatatlan), majd Stan anyjának nagynénje, Vér néni érkezik látogatóba a Marsh családhoz, az aranyhal pedig, melyet Stan Marshnak hozott ajándékba, éjszakánként embereket kezd gyilkolni. Stan anyja, Sharon (aki fiát gyanúsítja a gyilkosságokkal) elássa a tetemeket, és elborult elmével foglyul ejti a kérdezősködő Barbrady felügyelőt. Az aranyhal Kenny McCormickkal és Vér nénivel is végez.
A főszereplő fiúk rájönnek, hogy valójában két Cartman létezik, a kedvesebbik, szakállas Cartman egy gonosz párhuzamos univerzumból jött. Miután felismerik, hogy az aranyhal is innen származik, visszaviszik az Indián Temető Kisállat-kereskedésbe, ahol egy átjáró található a másik világba. Megjelenik Stan és Kyle Broflovski gonosz alteregója, akik vissza akarják vinni Cartman hasonmását a saját világukba, hogy tovább kínozhassák. Összefognak a valódi Cartmannel, majd elkezdődik a végső leszámolás, miközben az állatkereskedésből elszökött kisállatok a városi lakosokat gyilkolják. Stan egy demagnifikáló fegyverrel visszaküldi a két klónt a saját világába, de szándéka ellenére véletlenül a kedves Cartmant is utánuk küldi. | ||||
| 29. (216) | Boldog karácsonyt, Charlie Manson!
Merry Christmas, Charlie Manson! | Eric Stough | Trey Parker & Nancy M. Pimental | 1998. december 9. |
| Stan Marsh a szülei elől titokban Nebraskába utazik, hogy meglátogassa Cartman rokonait. Időközben Cartman bácsikája, Howard és Charles Manson megszökik a börtönből. A fiúk a bevásárlóközpontba akarnak menni, hogy találkozzanak Kula bácsival, de a családtagok közül senki sem akarja elkísérni őket, végül Manson vállalja a feladatot. Mansont felismerik a rendőrök, így a főszereplők mindannyian menekülni kényszerülnek, ezután egy gigászi autós üldözés veszi kezdetét, melyet a televízió is közvetít. A rendőrök körbeveszik a házat, Howard pedig túszul ejti a családtagjait. Stan – akinek időközben megérkeztek a szülei – megpróbálja rábeszélni a szökésben lévő Howardot és Mansont, hogy velük mehessen. Howard ugyan ebbe beleegyezik, de Manson beszédet tart a család fontosságáról, így Stan meggondolja magát. A két szökevényt elfogják a rendőrök, Stan szülei pedig megígérik, hogy csak ünnepek után büntetik meg fiukat. | ||||
| 30. (217) | Alsónadrág-gnómok
Gnomes | Trey Parker | Trey Parker,
Matt Stone & Pam Brady | 1998. december 16. |
| A fiúk Mr. Garrison állásának megmentése érdekében arra kényszerülnek, hogy egy aktuális városi eseményről beszámolót írjanak. Tweek azt tanácsolja, hogy az alsónadrág-gnómokról írjanak előadást, akik szerinte éjszakánként beosonnak a szobájába és ellopják a fehérneműit. Mr. Tweek helyi kávézóját egy újonnan megnyílt nagyvállalat kávéüzlete veszélyezteti, ezért ír a gyerekeknek egy fogalmazást a nagyvállalatok káros befolyásáról a családi vállalkozásokra. Mr. Garrison azonnal rájön, hogy a beszámolót nem a gyerekek írták, de nem szól semmit, mert a bizottságnak tetszik az előadás és az ügy mellé állnak.
A nagyvállalat vezetőjének. Mr. Postumnak és a fiúknak is beszédet kell tartaniuk, ezért újabb beszámolót írnak. Gondolkodás közben ők is meglátják a gnómokat, akik sokat tudnak a vállalatokról és segítenek az anyaggyűjtésben a másnapi beszámolójukhoz. A szavazás napján a gyerekek merőben új álláspontot hangoztatnak; szerintük a nagyvállalatok óriási szolgálatot tesznek és fontos szerepet töltenek be az emberek életében. Ezután bevallják, hogy előző beszámolójukat nem ők írták, a dühöngő Mr. Garrisont rendőrök vezetik el. A városiak – Mr. Tweeket is beleértve – megkóstolják a nagyvállalat kávéját és ízlik nekik, Mr. Tweek pedig állást kap a társaságnál. | ||||
| 31. (218) | Őskori jégember
Prehistoric Ice Man | Eric Stough | Trey Parker & Nancy M. Pimental | 1999. január 20. |
| A főszereplő gyerekek egy ausztrál dokumentumfilm megtekintése után krokodilvadászatra indulnak és felfedeznek egy jégbefagyott embert. Stan és Kyle összeveszik egymással, mert nem tudják eldönteni, mi legyen a talált férfi neve. Dr. Mephisto kiolvasztja a fagyott férfit és rájön, hogy az illető, Larry 1996-ból származik. Kisvártatva titokzatos kormányügynökök jelennek meg, akik meggyőzik Mephistót, hozzon létre egy, az 1996-os viszonyokat imitáló lakóhelyet Larry számára, mely egyben kiállítás is. Stan és Kyle kiszabadítja Larryt a fogságból, akinek tudomására jut, hogy felesége újra férjhez ment; ezt megtudva Larry az iowai Des Moines városába készül utazni, amely állítólag három évvel elmaradottabb az összes többi településnél.
A vasútállomáson felfordulás tör ki – Stan és Kyle összeverekszik és megjelennek a kormányügynökök, akik a tévében szereplő krokodilvadász segítségével akarják elfogni Larryt. Az FBI valamilyen módon Svédország elfoglalására akarja felhasználni a férfit, de Larry egy helikopterrel elmenekül a helyszínről. Az epizód végén Stan, valamint Kyle is kibékül egymással. | ||||
Harmadik évad (1999–2000)Szerkesztés
[2] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|
| 32. | Az őserdőben | „Rainforest Schmainforest” | 1999. április 7. | 301 |
| A fiúk kénytelenek csatlakozni egy kórushoz, mely Costa Ricába utazik, hogy az esőerdők kiirtása ellen tiltakozzon. | ||||
| 33. | Öngyulladás | „Spontaneous Combustion” | 1999. április 14. | 302 |
| Amikor a városban egyre többen halnak meg spontán öngyulladás miatt, Randyre hárul a feladat, hogy megoldást találjon a problémára. | ||||
| 34. | A Szivola | „The Succubus” | 1999. április 21. | 303 |
| A gyerekek aggódni kezdenek, amikor Séf bácsi az új barátnője miatt teljesen megváltozik. | ||||
| 35. | Beszauruszok | „Jakovasaurs” | 1999. június 16. | 305 |
| A városlakók megmentik egy különös faj tagjait a kihalástól, de hamarosan mindenki roppant idegesítőnek találja őket (Cartmant kivéve), ezért mindenáron meg akarnak szabadulni tőlük. | ||||
| 36. | Tweek vs. Craig | Tweek vs. Craig | 1999. június 23. | 304 |
| Stan, Kyle, Cartman és Kenny egy fogadás miatt egymásnak ugrasztja Tweeket és Craiget. Eközben az iskolai barkácstanár, Mr. Adler próbál megbirkózni halott feleségének nyomasztó emlékével. | ||||
| 37. | Szexuális Zaklatás Panda | „Sexual Harassment Panda” | 1999. július 7. | 306 |
| Egy pandának öltözött férfi a szexuális zaklatásról tanítja a gyerekeket; emiatt azonban hamarosan elszaporodnak az ilyen jellegű perek a városban. | ||||
| 38. | Macskaorgia[5] | „Cat Orgy” | 1999. július 14. | 307 |
| Shelley vigyáz Cartmanre, amíg Mrs. Cartman a meteoreső partin van. Cicus, Cartman macskája tüzel, ezért megszökik, hogy más macskákkal találkozzon. | ||||
| 39. | Csupaszon egy forró kádban[5] | „Two Guys Naked in a Hot Tub” | 1999. július 21. | 308 |
| Az előző epizódban említett meteoreső partin Stant összezárják az iskola legnépszerűtlenebb tanulóival. Eközben az ATF tévesen azt hiszi, hogy a partin lévők tömeges öngyilkosságra készülnek, Randy pedig kínosan érzi magát, miután Geralddal közös önkielégítést végeztek egy jacuzziban. | ||||
| 40. | A vallás rabjai[5] | „Jewbilee” | 1999. július 28. | 309 |
| Kyle, Kenny és Ike egy zsidó cserkésztáborba megy, ahol Mózes is megjelenik. | ||||
| 41. | A kalóz-kísértet rejtélye | „Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery” | 1999. október 27. | 312 |
| Ebben a halloweeni részben a Korn együttes próbálja megoldani a kalóz szellemek rejtélyét, a gyerekek pedig meg akarják ijeszteni az ötödikeseket, ezért kiássák Kyle nagymamájának holttestét. | ||||
| 42. | Chinpokomon | „Chinpokomon” | 1999. november 3. | 310 |
| A South Park-i gyerekek nagy része a legújabb japán divathóbort hatása alá kerül. | ||||
| 43. | Ritmikus csimpifon | „Hooked on Monkey Phonics” | 1999. november 10. | 313 |
| Cartman az anyjától kap egy oktató jellegű készletet, hogy a segítségével megnyerje a betűzőversenyt. Kyle időközben beleszeret egy félénk magántanulóba. | ||||
| 44. | Kákabélű az űrben | „Starvin' Marvin in Space” | 1999. november 17. | 311 |
| A fiúknak meg kell menteniük Kákabélűt az amerikai kormánytól és egy keresztény csoporttól is. | ||||
| 45. | Észak és Dél | „The Red Badge of Gayness” | 1999. november 24. | 314 |
| South Parkban nagyszabású rendezvénnyel idézik fel az amerikai polgárháborút, de a részeg felnőttek miatt hamarosan elszabadulnak az indulatok… | ||||
| 46. | Kula bá ünnepi klasszikusai | „Mr. Hankey's Christmas Classics” | 1999. december 1. | 315 |
| Kula bácsi a házigazdája ennek a rendhagyó epizódnak, melyben South Park lakosai ismert karácsonyi dalok elferdített változatait adják elő. | ||||
| 47. | Odafent vagy, Uram? Én vagyok az, Jézus | „Are You There God? It's Me, Jesus” | 1999. december 29. | 316 |
| Cartman és Kenny egy bélfertőzés miatt tévesen azt hiszi, megjött a havivérzésük és a pubertáskorba léptek. Jézus mindeközben újévi partit szervez, melyen Isten azonban nem hajlandó megjelenni. | ||||
| 48. | A világraszóló koncert | „World Wide Recorder Concert” | 2000. január 12. | 317 |
| A fiúk Arkansasba utaznak, hogy részt vegyenek egy furulyakoncerten. Mr. Garrison ezalatt konfliktusba kerül az apjával, amiért az nem molesztálta gyerekkorában. | ||||
Negyedik évad (2000)Szerkesztés
[3] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|
| 49. | A fogtündér | „The Tooth Fairy Tats 2000” | 2000. április 5. | 402 |
| A fiúk azt tervezik, hogy egy fogtündéres terv segítségével gazdagodnak meg, de ezzel felkeltik egy kiskorú mafiózó figyelmét, aki hasonló bizniszben utazik. Miután szüleitől megtudja az igazságot a Fogtündérről, Kyle megkérdőjelezi saját létezését. | ||||
| 50. | Cartman súlyos bűne | „Cartman's Silly Hate Crime 2000” | 2000. április 12. | 401 |
| Cartman egy kővel megdobja Tokent, ezért gyűlölet-bűncselekmény miatt a fiatalkorúak börtönébe kerül. | ||||
| 51. | Timmy | „Timmy 2000” | 2000. április 19. | 404 |
| A városban tévedésből minden gyereket figyelemhiányosnak diagnosztizálnak, beleértve az új tanulót, Timmyt, aki értelmi fogyatékos. Timmy énekesként csatlakozik Skyler rockbandájához, de Phil Collins ezt nem nézi jó szemmel… | ||||
| 52. | Ötösikrek | „Quintuplets 2000” | 2000. április 26. | 403 |
| Stan családja befogad egy nagymamát és annak unokáit, akik ötösikrek és a román kormány elől menekülnek. | ||||
| 53. | Cartman a NAMBLA tagja | „Cartman Joins NAMBLA” | 2000. június 21. | 406 |
| Cartman érettebb barátokat keres, emiatt a NAMBLA nevű pedofil szervezetben köt ki. Kenny meg akarja akadályozni, hogy szülei újabb gyereket vállaljanak. | ||||
| 54. | Cherokee hajtamponok | „Cherokee Hair Tampons” | 2000. június 28. | 407 |
| Kyle súlyos beteg és Cartman veséjére lenne szüksége. Ezalatt a városban mindenki a természetgyógyászat elvakult híve lesz, Mr. Garrison pedig romantikus regényt kezd írni. | ||||
| 55. | Séf tévedése | „Chef Goes Nanners” | 2000. július 5. | 408 |
| Séf bácsi tiltakozásba kezd a South Park-i zászló ellen, mert szerinte az rasszista, mialatt Wendy elborzadva tapasztalja, hogy beleszeretett Cartmanbe. | ||||
| 56. | Valami, amit az ujjaddal csinálhatsz | „Something You Can Do with Your Finger” | 2000. július 12. | 409 |
| A gyerekek Cartman tanácsára fiúbandát alapítanak, hogy keressenek 10 millió dollárt. Stan apjának valamiért nagyon nem tetszik az ötlet… | ||||
| 57. | Ki jut elsőként a Pokolba[6] | „Do the Handicapped Go to Hell?” | 2000. július 19. | 410 |
| A gyerekek megpróbálnak rájönni, vajon a zsidók és az értelmi fogyatékosok a mennybe kerülnek-e. Szaddám Huszein visszatér a pokolba, hogy felújítsa kapcsolatát Sátánnal. | ||||
| 58. | Cartman hitgyűlése[6] | „Probably” | 2000. július 26. | 411 |
| Cartmanék a szüleik tiltakozása ellenére saját egyházat alapítanak, míg Sátánnak választania kell két szeretője, Chris és Szaddám közt, ezért kilátástalan helyzetében tanácsot kér egy régi ismerősétől… | ||||
| 59. | A negyedik osztályban | „4th Grade” | 2000. november 8. | 412 |
| A gyerekek negyedik osztályba lépnek, de hiányzik nekik a régi életük, ezért időgépet építenek. Az új tanár, Ms. Choksondik nem bír a fegyelmezetlen diákokkal, így az immár remeteként élő Mr. Garrisonhoz fordul segítségért. | ||||
| 60. | Irattartó | „Trapper Keeper” | 2000. november 15. | 413 |
| Egy jövőből jött férfi Cartman irattartóját követeli, amely állítása szerint nemsokára világuralomra tör. Az óvodások (akiket Mr. Garrison tanít) osztályelnök-választást tartanak, melyen Ike is elindul. | ||||
| 61. | Hálaadás-nap | „Helen Keller! The Musical” | 2000. november 22. | 414 |
| A South Park-i tanulók egy Helen Keller történetét bemutató színpadi előadásra készülnek, ahol mindenképpen túl akarják szárnyalni az óvodások műsorát. Timmy új háziállatot talál magának… | ||||
| 62. | Pip | „Pip” | 2000. november 29. | 405 |
| Ebben az epizódban Charles Dickens „Szép remények” című művének feldolgozása látható, Pip főszereplésével, Malcolm McDowell elbeszélésében. | ||||
| 63. | Dagitábor | „Fat Camp” | 2000. december 6. | 415 |
| Cartmant fogyókúrás táborba küldik, miközben Kenny a tévében gusztustalan mutatványokat ad elő pénzért. | ||||
| 64. | Molesztálás | „The Wacky Molestation Adventure” | 2000. december 13. | 416 |
| Az összes South Park-i felnőtt börtönbe kerül, miután a gyerekek bosszúból „moleszterálás”-sal vádolják meg őket. | ||||
| 65. | A karácsony szelleme | „A Very Crappy Christmas” | 2000. december 20. | 417 |
| Kula bácsi túl elfoglalt a karácsonyi ünnepléshez, ezért a fiúk saját rajzfilmet készítenek. | ||||
Ötödik évad (2001)Szerkesztés
[4] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 66. | A szarral nem szabad szarozni | „It Hits the Fan” | 2001. június 20. | 2005. január 28. | 502 |
| Egy tévéműsor miatt a „szar” szó használata rendkívül népszerű lesz a városban, ugyanakkor emiatt egyre többen halnak meg pestisben. | |||||
| 67. | GYÉPÉ csata | „Cripple Fight” | 2001. június 27. | 2005. január 31. | 503 |
| Meleg Alt mássága miatt kirúgják a cserkészektől. Közben egy új mozgássérült fiú, Jimmy érkezik a városba és hamar szembekerül Timmyvel. | |||||
| 68. | Csúcsszuper barátok – Istenségek | „Super Best Friends” | 2001. július 4. | 2005. február 1. | 504 |
| David Blaine szektájába egyre több gyerek lép be South Parkban, ezért Stan Jézustól és annak szuperhős barátaitől kér segítséget. | |||||
| 69. | Scott Tenormannak meg kell halnia | „Scott Tenorman Must Die” | 2001. július 11. | 2005. január 27. | 501 |
| Cartman megpróbál visszavágni Scott Tenormannek, egy idősebb gyereknek, aki azonban folyamatosan túljár az eszén. | |||||
| 70. | Terrance és Phillip fingik egymásra | „Terrance and Phillip: Behind the Blow” | 2001. július 18. | 2005. február 2. | 505 |
| A gyerekek ki akarják békíteni egymással Terrance-t és Phillipet, hogy a Föld Napja alkalmából felléphessenek egy koncerten. | |||||
| 71. | Cartmanland – Cartman saját vidámparkja | „Cartmanland | 2001. július 25. | 2005. február 3. | 506 |
| Cartman örököl egymillió dollárt és egy vidámparkot vesz belőle, emiatt Kyle kezdi elveszíteni hitét Istenben. | |||||
| 72. | Szexuális felvilágosítás óra | „Proper Condom Use” | 2001. augusztus 1. | 2005. február 4. | 507 |
| Az iskolában egyre fiatalabb korban világosítják fel a gyerekeket, de a tanárok alkalmatlansága miatt hamarosan kitör köztük a nemek harca. | |||||
| 73. | Törcsi – Törülke | „Towelie” | 2001. augusztus 8. | 2005. február 7. | 508 |
| Hogy visszakapják a játékprogramjukat, a fiúknak át kell adniuk Törcsit, a laboratóriumban kifejlesztett intelligens törülközőt a kormánynak. | |||||
| 74. | Osama bin Laden jól megkapja | „Osama Bin Laden Has Farty Pants” | 2001. november 7. | 2005. február 8. | 509 |
| A fiúk Afganisztánba utaznak, hogy egy ajándékba kapott kecskét visszavigyenek a gazdáinak. Eközben Cartman szembeszáll Oszáma bin Ládennel. | |||||
| 75. | Ha a segged van a fejed helyén | „How to Eat with Your Butt” | 2001. november 14. | 2005. február 9. | 510 |
| Cartman viccből ráteszi Kenny hátsójának képét egy tejesdobozra, emiatt egy születési rendellenességben szenvedő házaspár azt hiszi, megtalálták régen elveszett fiukat. | |||||
| 76. | AZ, a csodálatos jármű | „The Entity” | 2001. november 21. | 2005. február 10. | 511 |
| Kyle idegesítő unokatestvére (akit szintén Kyle-nak hívnak) egy időre Broflovskiékhoz költözik. Mr. Garrison a repülőterek lassúsága miatti dühében feltalál egy új járművet, amely igen csak rendhagyó módon működik… | |||||
| 77. | Itt jönnek a szomszédok | „Here Comes the Neighborhood” | 2001. november 28. | 2005. február 11. | 512 |
| Token megunja, hogy a többiek a pénze miatt folyamatosan kigúnyolják, ezért nála is gazdagabb fekete családokat hív South Parkba. | |||||
| 78. | Kenny meghal | „Kenny Dies” | 2001. december 5. | 2005. február 14. | 513 |
| Kenny gyógyíthatatlan betegségben szenved, és csak az őssejt-kutatás menthetné meg az életét. | |||||
| 79. | Butters Nagyon Saját Epizódja | „Butters' Very Own Episode” | 2001. december 12. | 2005. február 15. | 514 |
| Az epizódban, melyben rendhagyó módon Butters Stotch a főszereplő, sötét titkok kerülnek napvilágra a Stotch családban… | |||||
Hatodik évad (2002)Szerkesztés
[5] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|
| 80. | Jared HÍV-e | „Jared Has Aides” | 2002. március 6. | 602 |
| Jared Fogle beszédet tart South Parkban a fogyókúráról és az egészséges életmódról, de bejelenti, hogy a „híve” miatt fogyott le (amit a lakosok tévesen HIV-nek értelmeznek), ezzel kivívja a városiak haragját. | ||||
| 81. | South Park-i sítúra | „Asspen” | 2002. március 13. | 603 |
| A fiúk a szüleikkel együtt síelni mennek a coloradói Aspenbe, ahol egy helyi vagány síversenyre hívja ki Stant. | ||||
| 82. | Torzszülöttek sztrájkja | „Freak Strike” | 2002. március 20. | 601 |
| A gyerekek elmaszkírozzák Butterst, hogy az születési rendellenességben szenvedőként részt vehessen a Maury Povich Showban és díjat szerezzen nekik. | ||||
| 83. | Borjúmentési akció | „Fun with Veal” | 2002. március 27. | 605 |
| Miután egy farm meglátogatása során megtudják az igazságot a borjúhús eredetéről, a főszereplők újszülött borjakat próbálnak megmenteni a levágástól. | ||||
| 84. | Az új Terrance és Phillip filmelőzetes | „The Terrance & Phillip Movie Trailer” | 2002. április 3. | 604 |
| A gyerekek az új Terrance és Phillip film előzetesét várják, de előtte végig kell nézniük Russell Crowe unalmas műsorát. | ||||
| 85. | Káosz Professzor | „Professor Chaos” | 2002. április 10. | 606 |
| Cartmanék kirúgják Butterst a csapatból és új tagot keresnek. Butters csalódottságában és dühében létrehozza gonosz alteregóját, Káosz Professzort. | ||||
| 86. | A Simpsonék már megcsinálták… | „Simpsons Already Did It” | 2002. június 26. | 607 |
| Butters gonosz terveket eszel ki a világ elpusztítására, de mindegyikről kiderül, hogy a Simpson család című sorozatban már megcsinálták. Cartman eközben saját minitársadalmat hoz létre egy akváriumban. | ||||
| 87. | Katolikus gyerekmolesztálási botrány | „Red Hot Catholic Love” | 2002. július 3. | 608 |
| A katolikus molesztálási ügyek miatt a szülők ateisták lesznek, ezért Maxi atya a Vatikánba utazik, hogy megváltoztassa a vallási szabályokat a molesztálással kapcsolatban. Cartman ezalatt bizarr fogadást köt Kyle-lal… | ||||
| 88. | Rendezői változat | „Free Hat” | 2002. július 10. | 609 |
| A főszereplő fiúk saját klubot alakítanak, melynek célja, hogy Steven Spielberg és George Lucas ne dolgozhassa át klasszikussá vált műveiket. Egy félreértés miatt a gyerekeket a South Park-i lakosok jelentős csoportja kezdi el támogatni. | ||||
| 89. | Bebe dudái konfliktust okoznak | „Bebe's Boobs Destroy Society” | 2002. július 17. | 610 |
| Amikor Bebe serdülni kezd és mellei nőnek, rendkívül népszerűvé válik a fiúk körében, akik egyre furcsábban kezdenek viselkedni körülötte… | ||||
| 90. | A gyerekmolesztálás nem mulatságos | „Child Abduction Is Not Funny” | 2002. július 24. | 611 |
| Az aggódó szülők megbízzák a kínai étterem tulajdonosát, Tuong Lu Kimet, hogy a gyermekrablások megakadályozása érdekében építsen falat a város köré. | ||||
| 91. | Létra a mennybe | „A Ladder to Heaven” | 2002. november 6. | 612 |
| A gyerekek létrát építenek a mennybe, hogy megkérdezzék a halott Kennytől, hová tette azt a kupont, mellyel nagy mennyiségű édességet nyertek. Cartman véletlenül megissza Kenny hamvait, ennek következtében Kenny lelke megszállja a testét. | ||||
| 92. | A Gyűrűk Ura videokazetta visszatérése a Két torony videotékába | „The Return of the Fellowship
of the Ring to the Two Towers” | 2002. november 13. | 613 |
| A fiúknak el kell juttatniuk egy filmet a videotékába, mielőtt a hatodikosok ellopnák tőlük. Azonban egy véletlen csere következtében a szalagon nem A Gyűrűk ura látható… | ||||
| 93. | A tolerancia haláltábora, avagy mit csinál egy egér a seggben | „The Death Camp of Tolerance” | 2002. november 20. | 614 |
| A homoszexuális Mr. Garrison ki akarja magát rúgatni, hogy diszkriminációra hivatkozva beperelhesse az iskolát és nagy összegű kártérítést kapjon. Célja elérése érdekében felfogadja tanársegédnek Mr. Furkót, akivel bizarr mutatványokat adnak elő az osztályban. | ||||
| 94. | Az Univerzum legnagyobb kóklere | „The Biggest Douche in the Universe” | 2002. november 27. | 615 |
| Séf bácsi szülei megpróbálják kiűzni Cartman testéből Kenny lelkét. Stan szembekerül John Edwarddal, egy állítólagos médiummal. | ||||
| 95. | Jövőbeli énem és én | „My Future Self 'n' Me” | 2002. december 4. | 616 |
| A Marsh családot meglátogatja egy idősebb férfi, aki azt állítja, hogy ő Stan jövőbeli énje és komoly veszélyekre akarja figyelmeztetni gyerekkori önmagát. | ||||
| 96. | Karácsony Irakban | „Red Sleigh Down” | 2002. december 11. | 617 |
| Cartman karácsonyt akar vinni a háború sújtotta Irakba, hogy jó pontot szerezzen a Télapónál. | ||||
Hetedik évad (2003)Szerkesztés
[6] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|
| 97. | Emlékezet törölve | „Cancelled” | 2003. március 19. | 704 |
| A gyerekek megtudják, hogy a Föld valójában egy intergalaktikus valóság-show, melyet hamarosan törölnek a műsorból. | ||||
| 98. | Állati bénák | „Krazy Kripples” | 2003. március 26. | 702 |
| Jimmy Vulmer és Timmy tévedésből belép a „Bénák” nevű utcai bűnbandába. Christopher Reeve South Parkba látogat, hogy népszerűsítse az őssejt-kutatást. | ||||
| 99. | A WC papír bűntény | „Toilet Paper” | 2003. április 2. | 703 |
| A gyerekek bosszúból vécépapírral dobálják meg egyik tanáruk házát, de Kyle egyre súlyosabb bűntudatot kezd érezni. Az ügyben eljáró Barbrady felügyelő váratlan helyről kap segítséget a nyomozáshoz, bizonyos feltételekkel… | ||||
| 100. | Bennem egy kis Nemzet van | „I'm a Little Bit Country” | 2003. április 9. | 701 |
| A városban verekedés tör ki az iraki háború hívei és ellenzői közt. Ezalatt Cartman visszautazik az időben 1776-ba, hogy megismerje a gyarmati idők világát. | ||||
| 101. | Jennifer Lopez mánia | „Fat Butt and Pancake Head” | 2003. április 16. | 705 |
| Cartman kézfejére festett hasbeszélő bábuja, „Jennifer Lopez” életre kel és nagy nyilvánosságot kap, de ez feldühíti az igazi Jennifer Lopezt. | ||||
| 102. | Ifjú rendőrnyomozók | „Lil' Crime Stoppers” | 2003. április 23. | 706 |
| A fiúk detektíveset kezdenek játszani, ám hamarosan egy valódi nyomozás kellős közepén találják magukat. | ||||
| 103. | Indián Casino | „Red Man's Greed” | 2003. április 30. | 707 |
| Az amerikai őslakosok meg akarják kaparintani maguknak a várost, hogy a helyére autópályát építsenek, ennek érdekében kaszinóik segítségével próbálják megszerezni a South Park-iak pénzét. | ||||
| 104. | Melegedő South Park | „South Park Is Gay!” | 2003. október 22. | 708 |
| South Parkban minden férfi (a gyerekeket is beleértve) metroszexuális lesz. Kyle, Mr. Garrison és Mr. Furkó közösen igyekszik megállítani az új divathóbortot. | ||||
| 105. | Keresztény rock | „Christian Rock Hard” | 2003. október 29. | 709 |
| Cartman, Butters és Token keresztény rockbandát alapít. Stan, Kyle és Kenny híres zenészekkel karöltve tüntetni kezd az ingyenes zeneletöltés ellen. | ||||
| 106. | Vének támadása | „Grey Dawn” | 2003. november 5. | 710 |
| A város nyugdíjasai Marvin Marsh közbenjárásával forradalmat robbantanak ki, miután a sorozatos balesetokozások miatt az összes idős polgár jogosítványát elvették. | ||||
| 107. | Casa Bonita, a mexikói étterem | „Casa Bonita” | 2003. november 12. | 711 |
| Cartman próbálja meghívatni magát Kyle szülinapi bulijára, a Casa Bonita étterembe, ennek érdekében ördögi tervet eszel ki… | ||||
| 108. | Amit tudni akarsz a mormonokról | „All About Mormons” | 2003. november 19. | 712 |
| Stan összebarátkozik egy fiúval, aki a családjával együtt mormon vallású. | ||||
| 109. | Nyomd el! | „Butt Out” | 2003. december 3. | 713 |
| Rob Reiner amerikai filmrendező South Parkba érkezik, hogy fellépjen a dohányzás és a dohánygyárak ellen. | ||||
| 110. | Elkenődve | „Raisins” | 2003. december 10. | 714 |
| Miután Wendy szakít vele, Stan egy goth közösség tagjává válik. Butters reménytelenül szerelmes lesz egy pincérlányba. | ||||
| 111. | Karácsony Kanadában | „It's Christmas in Canada” | 2003. december 17. | 715 |
| Kyle és barátai Kanadába repülnek, miután egy új kanadai törvény miatt a vér szerinti szülei magukkal vitték adoptált testvérét, Ike-ot. | ||||
Nyolcadik évad (2004)Szerkesztés
[7] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|
| 112. | Egy kellemes nap fegyverekkel | „Good Times with Weapons” | 2004. március 17. | 801 |
| A fiúk a piacon Távol-keleti fegyvereket vásárolnak és anime szereplőknek képzelik magukat. | ||||
| 113. | Szteroidok hatása alatt | „Up the Down Steroid” | 2004. március 24. | 803 |
| Jimmy szteroidokat szed, hogy megnyerje a Speciális Olimpiát, Eric Cartman pedig szellemileg visszamaradottnak tetteti magát, hogy részt vehessen a versenyen és megszerezze az első helyért járó pénzjutalmat. | ||||
| 114. | A zsidók passiója | „The Passion of the Jew” | 2004. március 31. | 804 |
| Kyle Broflovski végül megnézi A passiót és beismeri, hogy Cartmannek igaza volt a zsidókkal kapcsolatban. Stan Marsh és Kenny McCormick Malibuba utazik, hogy visszakérjék Mel Gibsontól a jegyek árát, mert nem tetszett nekik a film. | ||||
| 115. | Leégetlek! | „You Got F'd in the A” | 2004. április 7. | 805 |
| Stannek tánccsapatot kell alakítania, hogy legyőzze a Narancs megyeiek együttesét. Eközben felszínre kerül Butters Stotch egyik elfojtott rossz emléke is. | ||||
| 116. | Á.L.L.A.T. a robotbarát | „AWESOM-O” | 2004. április 14. | 802 |
| Cartman robotnak öltözik és összebarátkozik a gyanútlan Buttersszel, hogy kiderítse annak legféltettebb titkait. Azonban Butters is tud valami kínos dolgot Cartmanről… | ||||
| 117. | Jeffersonék | „The Jeffersons” | 2004. április 21. | 807 |
| Michael Jackson álnéven South Parkba költözik és a helyi gyerekek hamar megkedvelik, különösen Cartman. | ||||
| 118. | A jövő jövevényei | „Goobacks” | 2004. április 28. | 806 |
| A városban (majd az egész országban) tömeges munkanélküliség lép fel, miután a jövőből jött emigránsok elveszik az emberek munkáját. | ||||
| 119. | Gennyes tus és redvás szendvics | „Douche and Turd” | 2004. október 27. | 808 |
| Stan nem hajlandó az iskolai kabalajelöltek egyikére sem szavazni, ezért száműzik a városból. | ||||
| 120. | Harc a bevásárlóközpont ellen | „Something Wall-Mart This Way Comes” | 2004. november 3. | 809 |
| Amikor a Wal-Mart üzletlánc South Parkban is megjelenik, szinte minden lakost a hatása alá von, és az összes helyi bolt tönkremegy. | ||||
| 121. | Ovi-Sokk | „Pre-School” | 2004. november 10. | 810 |
| Az egykori óvodai kötekedőt szabadon engedik a fiatalkorúak börtönéből (ahová annak idején a főszereplők juttatták), emiatt a srácok bujkálni kényszerülnek. | ||||
| 122. | Harc a nézettségért | „Quest for Ratings” | 2004. november 17. | 811 |
| A fiúk az iskolai hírműsorukkal nézettségi harcot indítanak Craig műsora ellen. | ||||
| 123. | Az ostobenkó kurva videó készlet | „Stupid Spoiled Whore Video Playset” | 2004. december 1. | 812 |
| A városban minden lány Paris Hilton megjelenését és viselkedését kezdi utánozni, aki eközben megpróbálja megvásárolni Butterst a szüleitől. | ||||
| 124. | Cartman hihetetlen képessége | „Cartman's Incredible Gift” | 2004. december 8. | 813 |
| Cartman egy baleset után azt hiszi, paranormális képességei vannak és „tehetségét” a bűnüldözésben kamatoztatja. | ||||
| 125. | Erdei karácsony | „Woodland Critter Christmas” | 2004. december 15. | 814 |
| Stan segít az erdei lényeknek világra hozni a Megváltót, ám ő nem teljesen az, akire Stan számított.... | ||||
Kilencedik évad (2005)Szerkesztés
[8] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 126. | Mr. Garrison vadiúj vaginája | „Mr. Garrison's Fancy New Vagina” | 2005. március 9. | 2007. augusztus 6. | 901 |
|
Mr. Garrison megunja a férfilétet, és nővé operáltatja magát. Az ötlet megtetszik Kyle-nak és apjának is, ezért az orvos Kyle-ból magas fekete fiút, Gerald-ból pedig delfint csinál. | |||||
| 127. | Hulljon a férges hippije! | „Die Hippie, Die” | 2005. március 16. | 2007. augusztus 7. | 902 |
| Cartman hivatásos hippi-irtóként lép fel a városban elszaporodott hippik ellen, akik hatalmas fesztivált szerveznek South Parkban. | |||||
| 128. | Wing, a kínai pacsirta | „Wing” | 2005. március 23. | 2007. augusztus 8. | 903 |
| Token első lesz egy énekversenyen, ezért fellépési lehetőséget és 200 dollárt nyer. A főszereplő fiúk megpróbálnak a menedzserévé válni, de sikertelenül járnak. Ezután Winggel, egy kínai nővel kötnek szerződést, azonban a kínai maffia is feltűnik a színen… | |||||
| 129. | Legek harca | „Best Friends Forever” | 2005. március 30. | 2007. augusztus 9. | 904 |
| Miután Kenny egy baleset miatt kómába esett, felmerül az eutanázia kérdése, amely megosztja az ország közvéleményét. Kenny ezalatt a mennyei seregek élére áll, hogy segítsen nekik megállítani Sátán csatlósainak ostromát. | |||||
| 130. | Túl a csúcson | „The Losing Edge” | 2005. április 6. | 2007. augusztus 10. | 905 |
| A gyerekek veszíteni akarnak egy baseball-meccsen, mert már nagyon unják a játékot. De ez nem is olyan egyszerű… | |||||
| 131. | Eric Cartman halála | „The Death of Eric Cartman” | 2005. április 13. | 2007. augusztus 13. | 906 |
| Cartmant az egyik legújabb húzása miatt a többiek levegőnek nézik. Ő azt hiszi, meghalt és a lelke a Földön ragadt. Szerinte csupán Butters segíthet neki a mennybe jutni… | |||||
| 132. | Az erekció napja | „Erection Day” | 2005. április 20. | 2007. augusztus 14. | 907 |
| Jimmynek folyamatos erekciója van, emiatt fél, hogy nem tud fellépni az iskolai tehetségkutató versenyen. | |||||
| 133. | Holnapután előtt két nappal | „Two Days Before the Day After Tomorrow” | 2005. október 19. | 2007. augusztus 15. | 908 |
| Stan és Cartman véletlenül árvizet okoz egy motorcsónakkal, de a felnőttek a globális felmelegedésre gyanakodnak és egymást okolják a történtekért. | |||||
| 134. | Kémkölykök | „Marjorine” | 2005. október 26. | 2007. augusztus 16. | 909 |
| A South Park-i fiúk azt hiszik, a lányok egy jövőmondó szerkezet birtokába kerültek, ezért Butterst álruhában egy pizsamapartira küldik. | |||||
| 135. | Kövesd a tojást | „Follow that Egg!” | 2005. november 2. | 2007. augusztus 17. | 910 |
| Janet Garrison páronként tojásokat ad a tanulóinak, melyre gyermekükként kell vigyázniuk. De miután megtudja, hogy Mr. Furkó Meleg Al-lal akar összeházasodni az új törvények értelmében, kissé átrendezi a párokat… | |||||
| 136. | Vörhenyesek | „Ginger Kids” | 2005. november 9. | 2007. augusztus 20. | 911 |
| Kyle, Stan és Kenny megelégelik, hogy Cartman folyamatosan kigúnyolja a vörös hajú, szeplős iskolatársait, ezért egy éjjel átsminkelik őt. | |||||
| 137. | Egy házba zárt közösség | „Trapped in the Closet” | 2005. november 16. | 2007. augusztus 21. | 912 |
| A helyi szcientológusok szerint Stan nem más, mint L. Ron Hubbardnak, a gyülekezet alapítójának reinkarnációja; Tom Cruise és John Travolta bezárkózik Stan szekrényébe és nem hajlandó kijönni onnan. | |||||
| 138. | Szabadítsátok ki Willzyx-et | „Free Willzyx” | 2005. november 30. | 2007. augusztus 22. | 913 |
| Két akváriumi dolgozó elhiteti a fiúkkal, hogy egy fogságban tartott gyilkos bálna tud beszélni és ha nem küldik gyorsan a Holdra, akkor elpusztul. | |||||
| 139. | Bloody Mary | „Bloody Mary” | 2005. december 7. | 2007. augusztus 23. | 914 |
| Miután ittasan vezetett Randy Marsh belép az anonim alkoholisták közé, ahol betegnek minősítik. Amikor egy közeli városban az ottani Szűz Mária szobor vérezni kezd, a csoda reményt ad a hipochonder Randynek a gyógyulásra… | |||||
Tizedik évad (2006)Szerkesztés
[9] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 140. | Séf bácsi visszatér | „The Return of Chef” | 2006. március 22. | 2007. október 6. | 1001 |
| Séf bácsi visszatér South Parkba, azonban folyamatosan szexre invitálja a gyerekeket, ezért ők felkeresik a Szuper Kalandok Klubját, melynek Séf bácsi is a tagja. | |||||
| 141. | Sznobriadó! | „Smug Alert!” | 2006. március 29. | 2007. október 13. | 1002 |
| Broflovskiék elköltöznek a városból, mert Gerald szerint a lakosok nem törődnek a környezetükkel. Stan – hogy visszacsábítsa barátja családját – ráveszi a South Park-iakat, hogy hibrid kocsikkal járjanak. Ez viszont végzetes tettnek bizonyul. | |||||
| 142. | Rajzfilmek háborúja 1. | „Cartoon Wars Part I” | 2006. április 5. | 2007. október 20. | 1003 |
| A FOX televíziócsatorna cenzúráz egy Mohamedet ábrázoló képet a Family Guy sorozatból. Cartman elindul megakadályozni, hogy a következő epizódban cenzúrázatlanul leadják a próféta képét. | |||||
| 143. | Rajzfilmek háborúja 2. | „Cartoon Wars Part II” | 2006. április 12. | 2007. október 27. | 1004 |
| A város lakói homokba dugják fejüket, hogy ne hozhassák őket összefüggésbe a Mohamed prófétát ábrázoló képekkel. Eközben Kyle és Cartman is megérkeznek a FOX központjába, hogy megismerjék a Family Guy íróinak titkát… | |||||
| 144. | Milliónyi kicsi szál | „A Million Little Fibers” | 2006. április 19. | 2007. november 3. | 1005 |
| Törcsi könyvet ír a viszontagságairól, amit azonban a kiadók nem kívánnak legyártani. Törcsi – hogy komolyan vegyék – műbajuszt és kalapot húz. | |||||
| 145. | A medvedisznóember | „Manbearpig” | 2006. április 26. | 2007. november 10. | 1006 |
| Al Gore a South Park-i általánosba látogat, hogy megismertesse a gyerekekkel a Medvedisznóembert. A fiúk vele tartanak egy felderítő barlangtúrára, ahol Cartman furcsa étkezési szokást vesz fel. | |||||
| 146. | Pszt! | „Tsst” | 2006. május 3. | 2007. november 17. | 1007 |
| Liane Cartman nem bír a fiával, ezért az ország összes televíziós nevelőnőjét segítségül hívja. De végül csak a National Geographic-tól Cesar Millan, (közismert nevén: „A kutyákkal suttogó”) a kiváló kutyapszichológus segíthet. | |||||
| 147. | Világok harca | „Make Love, Not Warcraft” | 2006. október 4. | 2007. november 24. | 1008 |
| A fiúk megunják, hogy a World of Warcraft világában valaki állandóan kérdés nélküli megöli őket. Küldetésre indulnak, ahol e virtuális világ a tét. | |||||
| 148. | A Kulmann-összeesküvés | „Mystery of the Urinal Deuce” | 2006. október 11. | 2007. december 1. | 1009 |
| Kyle vizsgálódni kezd a 2001. szeptember 11-ei terrortámadás igazsága után. Eközben valaki az iskolában egy piszoárba kakál, Mr. Mackey pedig feltétlenül meg akarja találni a tettest. | |||||
| 149. | Az ov(ulál)ónéni | „Miss Teacher Bangs a Boy” | 2006. október 18. | 2007. december 8. | 1010 |
| Ike beleszeret az óvónőjébe. Eközben Cartmant folyosóügyeletesnek nevezik ki, és kissé túlzottan komolyan is veszi a feladatot. | |||||
| 150. | Pokol a Földön | „Hell on Earth 2006” | 2006. október 25. | 2007. december 15. | 1011 |
| Sátán Halloween partit rendez a Földön, ahova minden hírességet meghív. A srácok eközben egy legendának járnak utána: tényleg megjelenik Biggie Smalls a fürdőszobában, ha háromszor tükör előtt elismétlik a nevét? | |||||
| 151. | Revolúció 1. | „Go God Go” | 2006. november 1. | 2007. december 22. | 1012 |
| Eric nem tudja kivárni a három hetet a Nintendo Wii megjelenéséig, ezért jégbe fagyasztatja magát. Az igazgatónő megbízza Mrs. Garrison-t, hogy az evolúciót tanítsa diákjainak, ő pedig ebbe nem könnyen megy bele. | |||||
| 152. | Revolúció 2. | „Go God Go XII” | 2006. november 8. | 2007. december 29. | 1013 |
| Cartman a jövőben ragad, ahol végre megszerzi a Wii-jét. A tudományos társaságok háborúja azonban elkezdődik, és a múltba telefonálás sem használ… | |||||
| 153. | Stanley kupája | „Stanley’s Cup” | 2006. november 15. | 2008. január 5. | 1014 |
| Stannek nincs pénze visszaszerezni a közterület felügyelettől a biciklijét, ezért elvállalja annak az óvodás hokicsapatnak a vezetését, melyben régen ő is játszott. | |||||
Tizenegyedik évad (2007)Szerkesztés
[10] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 154. | Jesse Jackson segedelmével | „With Apologies to Jesse Jackson” | 2007. március 7. | 2008. május 2. | 1101 |
| Randy Marsh egy tévés vetélkedő során élő adásban kimondja a „n**ger” szót, emiatt első számú közellenséggé válik. Eric Cartman összetűzésbe kerül egy törpével. | |||||
| 155. | Cartman szopása | „Cartman Sucks” | 2007. március 14. | 2008. május 9. | 1102 |
| Butters apja félreérthető helyzetben kapja rajta fiát és Cartmant, ezért Butterst egy olyan vallásos táborba küldi, ahol kiűzhetik belőle a homoszexuális hajlamot. | |||||
| 156. | Tetves csapások | „Lice Capades” | 2007. március 21. | 2008. május 16. | 1103 |
| Az iskolában az egyik gyerek haja tetves lesz; Cartman ki akarja deríteni, ki az, hogy gúnyt űzhessen belőle. | |||||
| 157. | A merénylet | „The Snuke” | 2007. március 28. | 2008. május 23. | 1104 |
| Hillary Clinton a városba látogat, mialatt egy új muszlim tanuló felkelti Cartman terrorizmustól való félelmét. Az epizód a 24 című sorozat alapján készült. | |||||
| 158. | Fantasztikus Húsvéti Különkiadás | „Fantastic Easter Special” | 2007. április 4. | 2008. május 30. | 1105 |
| Stan megpróbálja kideríteni a húsvét valódi értelmét, de ez számtalan bonyodalommal jár… | |||||
| 159. | Leszbi uralom | „D-Yikes!” | 2007. április 11. | 2008. június 6. | 1106 |
| Mrs. Garrison beleszeret egy nőbe, a fiúk pedig illegális bevándorlókkal íratják meg a házi feladataikat. | |||||
| 160. | Az élő hajléktalanok éjszakája | „Night of the Living Homeless” | 2007. április 18. | 2008. június 13. | 1107 |
| South Park utcáit megszállják a hajléktalanok, akik mindenkitől aprópénzt kérnek. | |||||
| 161. | Egy kis Tourette | „Le Petit Tourette” | 2007. október 3. | 2008. június 20. | 1108 |
| Cartman Tourette-szindrómásnak tetteti magát, hogy bármit büntetlenül kimondhasson, de terve hamarosan visszafelé sül el. | |||||
| 162. | Megaszar | „More Crap” | 2007. október 10. | 2008. június 27. | 1109 |
| Miután egy hatalmas ürüléket „produkál”, Randy lesz South Park helyi hőse. | |||||
| 163. | Képzeletfölde | „Imaginationland” | 2007. október 17. | 2008. július 4. | 1110 |
| Képzeletföldét muszlim terroristák szállják meg, hogy irányíthassák az emberek képzeletét. Cartman és Kyle fogadást köt; ha Cartman bebizonyíja a koboldok létezését, Kyle-nak orálisan ki kell elégítenie Cartmant. Cartman megnyeri a fogadást, ezért Kyle nehéz helyzetbe kerül. | |||||
| 164. | Képzeletfölde 2. | „Imaginationland 2.” | 2007. október 24. | 2008. július 11. | 1111 |
| Stant és Kyle-t a Pentagonban tartják fogva, amíg el nem mondják, hogyan jutottak el Képzeletföldére. Cartman minden követ megmozgat, hogy a Kyle-lal kötött fogadásnak érvényt szerezzen. | |||||
| 165 | Képzeletfölde 3. | „Imaginationland 3.” | 2007. október 31. | 2008. július 18. | 1112 |
| Képzeletföldén Stan és Butters Aslan oldalán harcba száll a gonosz képzeletbeli lények alkotta seregekkel. Kyle megpróbálja kimenteni őket, Cartmant viszont továbbra sem hagyja nyugodni a Kyle-lal kötött fogadás. | |||||
| 166. | Nyálgitárosok | „Guitar Queer-o” | 2007. november 7. | 2008. július 25. | 1113 |
| Stan és Kyle egyaránt a Guitar Hero videojáték megszállottjává válik. Ám egy pénzéhes ügynök cselvetései miatt meginog a barátságuk. | |||||
| 167. | A Lista | „The List” | 2007. november 14. | 2008. augusztus 1. | 1114 |
| A negyedikes lányok titkos listát csinálnak a fiúkról, ahol azokat a kinézetük alapján rendezik sorba. A fiúknak azonban sikerül ellopniuk a listát… | |||||
Tizenkettedik évad (2008)Szerkesztés
[11] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 168. | Mandulaműtét-hiba | „Tonsil Trouble” | 2008. március 12. | 2009. március 13. | 1201 |
| Miután egy rutin mandulaműtét rosszul sikerül, Eric Cartman szembenéz a saját halandóságával.AIDS-es lesz,és mivel Kyle Broflovski ezen ironikusan nevet,ezért Cartman szándékosan megfertőzi,majd együtt keresnek gyógymódot a betegségre. | |||||
| 169. | Britney új külseje | „Britney's New Look” | 2008. március 19. | 2009. március 20. | 1202 |
| A fiúk elkísérik Britney Spears-t az Északi-sarkra, ahol sokkoló tényre derül fény az énekesnő népszerűségével kapcsolatban. | |||||
| 170. | Dekoltázs őrnagy | „Major Boobage” | 2008. március 26. | 2009. március 27. | 1203 |
| Kenny McCormick a legújabb drog hatása alá kerül, barátai pedig mindent megtesznek, hogy leszoktassák róla. Az epizód az 1981-es Heavy Metal című filmnek állít emléket. | |||||
| 171. | Kanada sztrájkol | „Canada on Strike” | 2008. április 2. | 2009. április 3. | 1204 |
| A kanadaiak sztrájkolni kezdenek, mert úgy érzik, egyetlen ország sem veszi őket komolyan. | |||||
| 172. | Júj, egy fütyi! | „Eek! A Penis!” | 2008. április 9. | 2009. április 10. | 1205 |
| Miközben Mrs. Garrison kétségbeesetten próbál ismét férfivá válni, Cartman tanítani kezd egy rossz hírű belvárosi középiskolában. | |||||
| 173. | Netmentesen | „Over Logging” | 2008. április 16. | 2009. április 17. | 1206 |
| Amikor rejtélyes módon az egész világon megszűnik az internetkapcsolat, a netfüggővé vált Randy Marsh és családja a Szilícium-völgybe utazik, ahol még létezik némi internet-hozzáférés… | |||||
| 174. | Komolytalan komák | „Super Fun Time" | 2008. április 23. | 2009. április 24. | 1207 |
| Az osztály tanulmányi kirándulásra megy egy élő kiállításra, amely az amerikai pionírok életét mutatja be. A gyerekeket azonban terroristák ejtik túszul – kivéve Cartmant és Butterst, akik átszöktek a közeli vidámparkba. | |||||
| 175. | Nagy zűr nagy Kínával | „The China Probrem” | 2008. október 8. | 2009. május 1. | 1208 |
| Cartmannek egyedül kell szembenéznie a kínaiakkal, amíg az amerikai embereket kísérti a legutóbbi tragikus események emléke. | |||||
| 176. | Verekedni akarsz velem suli után? | „Breast Cancer Show Ever” | 2008. október 15. | 2009. május 8. | 1209 |
| Wendy bajba jut, amikor azzal fenyegetőzik, hogy iskola után megveri Cartmant. | |||||
| 177. | Pánjárvány | „Pandemic” | 2008. október 22. | 2009. május 15. | 1210 |
| A világon elszaporodnak a pánsípbandák és az egész világot óriás tengerimalacok támadják meg. | |||||
| 178. | Pánjárvány 2: A Rémület | „Pandemic 2: The Startling” | 2008. október 29. | 2009. május 22. | 1211 |
| A fiúk és Craig Peruban rekednek, ahol felfedezik, mi áll az óriás tengerimalacok támadása mögött. Ezalatt Randy megpróbálja videóra venni a South Park-i eseményeket. | |||||
| 179. | Másnap | „About Last Night” | 2008. november 5. | 2009. május 29. | 1212 |
| Amíg az országban mindenki a választás eredményével foglalkozik, addig az új elnökjelölt mindenkit készületlenül talál, mikor a vártnál korábban érkezik a Fehér Házba. Ez az epizód az Ocean’s Eleven – Tripla vagy semmi című film paródiája. | |||||
| 180. | Kosárbogyó vagy musical? | „Elementary School Musical” | 2008. november 12. | 2009. június 5. | 1213 |
| A fiúk rádöbbennek, hogy az iskolában őket kivéve mindenkit elérte a High School Musical láza. | |||||
| 181. | A büntethetetlen | „The Ungroundable” | 2008. november 19. | 2009. június 14. | 1214 |
| Az iskolába "vámpírok" költöznek és Butters is beáll a csapatba. | |||||
Tizenharmadik évad (2009)Szerkesztés
[12] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 182. | A gyűrű | The Ring | 2009. március 11. | 2009. november 20. | 1301 |
| Kenny elviszi a barátnőjét egy Jonas Brothers koncertre. Az álma, hogy kapcsolatukat a következő szintre emeljék, megsemmisül, amikor a Jonas Brothers tagjai olyan gyűrűket adnak nekik, melyek házasság előtti önmegtartóztatásra kötelezik őket. | |||||
| 183. | A Mosómedve | The Coon | 2009. március 18. | 2009. november 27. | 1302 |
| A szemétből felemelkedő magányos hős - a Mosómedve - kisöpri a bűnözést South Parkból. Egy rivális szuperhős is megjelenik a színen - Mysterion - aki megkérdőjelezi Mosómedve első helyét... A történet alapja a 'A sötét lovag' című 2008-as film. | |||||
| 184. | Margaritaville | Margaritaville | 2009. március 25. | 2009. december 4. | 1303 |
| Randy előáll egy megoldással, ami segíthet a mindenkit érintő, borzalmas pénzügyi helyzeten. A város lakói a gazdaságtól teljesen független életet kezdenek el élni. Ezalatt egy megmentő meghozza a végső áldozatot, hogy megoldja az emberek problémáját. | |||||
| 185. | Punifingék | Eat, Pray, Queef! | 2009. április 1. | 2009.december 11. | 1304 |
| Valaki április bolondját járatja a fiúkkal, de rosszul sül el a dolog. Butters cselekvőképtelen, Cartman dühös, a többi fiú pedig attól fél, hogy valaki megismétli a dolgot. | |||||
| 186. | Halrudi | Fishsticks | 2009. április 8. | 2009. december 18. | 1305 |
| Cartman úgy dönt, csatlakozik Jimmyhez. Mindenki imádja az új tréfát, amit kitaláltak. Egyre nagyobb híre megy, még a késő esti show-műsorokban is sikere lesz. A srácokat lenyűgözi a népszerűsége, mígnem valaki megpróbálja helyettük learatni a babérokat. | |||||
| 187. | Fakocsifutam | Pinewood Derby | 2009. április 15. | 2009. december 25. | 1306 |
| Randy elhatározta, hogy Stan fogja megnyerni az idei Pinewood Derby-t. Egy olyan tervet eszel ki, ami biztosíthatja Stan számára az első helyezést. | |||||
| 188. | Zsírszakáll | Fatbeard | 2009. április 22. | 2010. január 1. | 1307 |
| Butters és pár újonc csatlakozik Cartmanhez, hogy megvalósítsák az álmát és a Koponya-szigeten éljenek, ahol a kristálytiszta vízesésben mókázhatnak és megtalálhatják az elásott kincset. Cartman megígéri, hogy a paradicsom vár rájuk, ha elérnek Szomáliába | |||||
| 189. | Celebhalottak | Dead Celebrities | 2009. október 7. | 2010. január 8. | 1308 |
| Ike egyfolytában halott sztárok szellemét (Michael Jackson, Farrah Fawcett, David Carradine, Patrick Swayze) látja, ezért a fiúk kihívják a szellemirtókat. Azonban semmilyen terápia nem segít Kyle öccsén, akinek testét végül Jacko lelke is megszállja... | |||||
| 190. | Butters bulái | Butters’ Bottom Bitch | 2009. október 14. | 2010. január 15. | 1309 |
| Butterst folyton megalázzák az osztálytársai, amiért még sosem csókolózott egy lánnyal sem, eközben a rendőrök véget akarnak vetni a prostitúciónak South Parkban. | |||||
| 191. | B.A.Sz. | W.T.F. | 2009. október 21. | 2010. január 22. | 1310 |
| Miután a fiúk megnéznek egy WWE RAW eseményt, elhatározzák, hogy jelentkeznek az iskolai birkózó-szakkörre. Azonban hamarosan rájönnek, hogy ez az iskola egészen mást tanít, mint a pankrációt. | |||||
| 192. | Büdös bálnák! | Whale Whores | 2009. október 28. | 2010. január 29. | 1311 |
| Stan és a családja a Denveri Akváriumban töltik a születésnapját, ahol delfinekkel fognak úszni. Amikor egy japán támadás végez az összes delfinnel, Stan születésnapja tönkremegy. Úgy tűnik, nincs vége az esztelen mészárlásnak. Stan megpróbálja megmenteni a többi delfint a japánoktól. | |||||
| 193. | A K betűs szó | The F Word | 2009. november 4. | 2010. február 5. | 1312 |
| A srácok nem engedik, hogy a chopperesek tönkretegyék a hétvégéjüket. Mindenkinek elege van már a South Park-ba érkező hangos és ellenszenves motorosokból. A srácok kezelésbe veszik őket: bevetik a "k" betűs szót és a játszma kezdetét veszi. | |||||
| 194. | Törpökkel táncoló | Dances with Smurfs | 2009. november 11. | 2010. február 12. | 1313 |
| Cartman megragadja az alkalmat, hogy a változás hangja legyen az iskolában, ezért átveszi a reggeli hírmondó vezetését. A célpontja a South Park Általános Iskola Diáktestületének elnöke, Wendy Testaburger. Cartman kemény kérdéseivel követőkre tesz szert. | |||||
| 195. | Pisipark | Pee | 2009. november 18. | 2010. február 19. | 1314 |
| Mialatt mindenki a Splash Town víziparkban szórakozik, több jel arra mutat, hogy katasztrófa lesz. Cartman megpróbál mindenkit figyelmeztetni... | |||||
Tizennegyedik évad (2010)Szerkesztés
[13] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 196. | Szexfüggőség | Sexual Healing | 2010. március 17. | 2010. október 5. | 1401 |
| A nemzet vezető tudósai összegyűlnek, hogy megállítsák a gazdag és sikeres férfiak körében terjedő legújabb jelenséget: hogy hirtelen egyre több és több nővel akarjanak lefeküdni. A vizsgálat után néhány negyedikes fiúról is kiderül, hogy szexfüggő. | |||||
| 197. | Zacsi McFikásrúd meséje | The Tale of Scrotie McBoogerballs | 2010. március 24. | 2010. október 12. | 1402 |
| A fiúk kötelező olvasmányként a Zabhegyező című könyvet kapják, amelyet annyira unalmasnak tartanak a beharangozás ellenére, hogy saját botránykönyvet írnak. Amikor észreveszik, hogy Stan anyja megtalálta a „mesterművet”, már csak az izgatja őket, hogy hogyan kerüljék el a bajt. | |||||
| 198. | Gyógyászati sült csirke | Medicinal Fried Chicken | 2010. március 31. | 2010. október 19. | 1403 |
| Cartman kedvenc éttermét (KFC) bezárják, és helyette egy orvosi célú marihuánát árusító üzlet nyílik. Randy kétségbeesetten próbál receptet szerezni, hogy marihuánát vehessen, míg Cartman mindent megtesz, hogy kedvenc sült csirkéjét visszaszerezze. | |||||
| 199. | Frászbook | You Have 0 Friends | 2010. április 7. | 2010. október 26. | 1404 |
| Bár Stan ellen akar állni a Facebook őrületnek, Kyle könyörgésére mégis regisztrál, majd egyre több ismerősre tesz szert, végül beszippantja őt a Facebook, ahol saját profiljával kell megküzdenie. | |||||
| 200. | 200 | 200 | 2010. április 14. | - | 1405 |
| Amíg az iskola tanulmányi kirándulásra megy, Stan véletlenül megsérti Tom Cruise-t, ezzel elindítva egy láncreakciót. 200 sztár bepereli South Park városát, amiért gúnyt űztek belőlük. Ez akár végleg elpusztíthatja South Parkot. | |||||
| 201. | 201 | 201 | 2010. április 21. | - | 1406 |
| A dühös sztárok, az erőszakos vörhenyesek, és Mecha Streisand South Park elpusztítására készül, és mindenki csak egy kérdésre keresi a választ: „Ki Eric Cartman apja?” | |||||
| 202. | Kripli Kemping | Crippled Summer | 2010. április 28. | 2010. november 9. | 1407 |
| Jimmy és Timmy egy nyári táborba mennek az összes fogyatékos barátjukkal, ahol egy versenybe neveznek be, miközben Törcsit megpróbálják elvonóra küldeni barátai, amiről dokumentumfilm is készül. | |||||
| 203. | Csóró és hülye | Poor and Stupid | 2010. október 6. | 2011. február 1. | 1408 |
| Eric Nascar versenyzőnek csap fel, Butters segítségével. Ehhez a Vagisil kenőcsöt fogyasztja, mert azt hiszi, attól hülyébb lesz. Kenny mindezek ellen van, és mindent megtesz, hogy megállítsa Cartmant. | |||||
| 204. | Jersey-módi | It's a Jersey Thing | 2010. október 13. | 2011. február 8. | 1409 |
| South Parkba érkeznek New Jersey-beliek, akik elárasztják a városkát, azonban Randy és a fiúk szembeszállnak velük. Az epizód a Jersey Shore-t parodizálja ki. | |||||
| 205. | Eredetbirkák | Insheeption | 2010. október 20. | 2011. február 15. | 1410 |
| Mr Mackey és Stan kényszeres gyűjtögetésben szenvednek. Megpróbálják megtalálni az okot erre Mr Mackey álmában, azonban ott ragadnak. Az epizód az Eredet (Inception) című filmet parodizálja ki. | |||||
| 206. | Mosómedve 2 | Coon 2: Hindsight | 2010. október 27. | 2011. február 22. | 1411 |
| A Mosómedve és barátai BP olajfúrótornyának katasztrófájának a helyszínére mennek, hogy segítsenek az áldozatokon. Meglepetésükre azonban egy másik szuperhős már megelőzte őket. | |||||
| 207. | Mysterion visszatér | Mysterion Rises | 2010. november 3. | 2011. március 1. | 1412 |
| Mysterion vezetésével, a Mosómedve és Barátai azon dolgoznak, hogy segítsenek az öbölnél lévő embereken, akik kiszolgáltatottak a sötét úrnak, Cthulhu-nak. A Mosómedvét semmibe vették szuperhős bajtársai, így most egyedül dolgozik és bosszút forral! | |||||
| 208. | Mosómedve kontra társai | Coon vs. Coon & Friends | 2010. november 10. | 2011. március 8. | 1413 |
| A Mosómedve sokkal gonoszabbnak látszik, mint a sötét úr, Cthulhu. Megbünteti korábbi társait. Kenny McCormick küzd a szuper képessége terhével, az alteregóján, Mysterionon keresztül. Vajon a Mosómedve és barátai jóra tudják fordítani a helyzetet? | |||||
| 209. | Kremfress | Crème Fraiche | 2010. november 17. | 2011. március 15. | 1414 |
| Randy megszállottja lesz a Főzőcske csatornának és ez mindent megváltoztat. Ez még Sharont is arra kényszeríti, hogy egy új oldalát fedezze fel. Stan egyedül marad, hogy rendbe hozza a dolgokat. | |||||
Tizenötödik évad (2011)Szerkesztés
[14] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 210. | Százlábú iPad | HUMANCENTiPAD | 2011. április 27. | 2011. december 13. | 1501 |
| Kyle bensőséges módon belekerül az Apple forradalmian új termékének a fejlesztésébe. Közben kiderül, hogy Cartmannek még egy hagyományos iPad-je sincs, amiért anyját vádolja. | |||||
| 211. | Viccrobot | Funnybot | 2011. május 4. | 2011. december 20. | 1502 |
| Jimmy a Comedy Awardson kihirdeti, hogy a világ legkevésbé vicces emberei a németek. Ők ezen nagyon megsértődnek és megfogadják, hogy a South Park Általános Iskola diákjai elleni megtorlás gyors és brutális lesz. | |||||
| 212. | Királyi puding | Royal Pudding | 2011. május 11. | 2011. december 27. | 1503 |
| A kanadaik számára a királyi esküvő örömteli pillanat, de a hercegnőt elrabolják. Minden kanadait felszólítanak, hogy segítsenek megmenteni a nőt. Ike is felfegyverkezik. | |||||
| 213. | T.S.I | T.M.I. | 2011. május 18. | 2012. január 3. | 1504 |
| Cartman dühös lesz, amikor az iskola tanulóinak péniszméretét kiteszik a faliújságra. Később rohamot kap, azért ismét az iskola igazgatónál találja magát. Dühkezelő terápiára utalják. | |||||
| 214. | Crackesbaba-labda | Crack Baby Athletic Association | 2011. május 25. | 2012. január 10. | 1505 |
| Cartmannek új pártfogoltja van. Talált valakit, aki elég okos, ambiciózus és szemet huny dolgok felett, hogy a csúcsra jusson. Kyle a legelejétől részt vesz Cartman legújabb vállalkozásában, a Crack Baby Athletic Adventure-ban. | |||||
| 215. | City Szusi | City Sushi | 2011. június 1. | 2012. január 17. | 1506 |
| Buttersnél többszörös személyiségzavart állapítanak meg. A srácok segíteni szeretnének neki, hogy rájöjjön mi történik vele valójában, de Buttersnek lehet, hogy nem fog tetszeni, amit találnak. | |||||
| 216. | Öregszünk | You're Getting Old | 2011. június 8. | 2012. január 24. | 1507 |
| Stan egész másképp kezdi látni a dolgokat, miután betöltötte a 10-et. A többi srác azt hiszi, hogy papírkutya lett, ezért már nem lógnak vele többet. Amikor Stan és Kyle csúnyán összevesznek, South Park alapjaiban rendül meg. | |||||
| 217. | Farburger | Ass Burgers | 2011. október 5. | 2012. január 31. | 1508 |
| Stan továbbra is depressziós, mialatt Cartman új vállalkozásba kezd, mert kiderül, hogy elég ízletesek a saját készítésű hamburgerei. Ez azonban feldühíti a leghíresebb gyorsétteremláncok tulajdonosait, és összeesküvést terveznek. | |||||
| 218. | Az utolsó Mehikán | The Last of the Meheecans | 2011. október 12. | 2012. február 7. | 1509 |
| Egy játék alkalmával Butters az utcán marad mexikói jelmezben, így egy arra járó pár befogadja magához illegális munkaerőnek a ház körül. Később a mexikói bevándorlók bálványként kezdik el tisztelni, és ezzel valóságos fordított bevándorlás zajlik le az amerikai-mexikói határon. | |||||
| 219. | Süldő süllők | Bass to Mouth | 2011. október 19. | 2012. február 14. | 1510 |
| Az iskola tanulóinak titkait valaki folyamatosan kiszivárogtatja az interneten, ezzel egyre több öngyilkosságot idézve elő. Az iskola vezetése egyezséget köt Cartmannel, hogy megállítják az öngyilkossági hullámot. | |||||
| 220. | Broadway gané | Broadway Bro Down | 2011. október 26. | 2012. február 21. | 1511 |
| Miután Randy értesül arról, hogy a musical mögöttes tartalma a nőket orális szexre készteti, egyből kihasználja az alkalmat, és egyre több előadásra viszi feleségét. | |||||
| 221. | 1% | 1% | 2011. november 2. | 2012. február 28. | 1512 |
| Az országban minden iskolában csinálnak egy fitness tesztet és a South Parki suli lesz a legrosszabb, mégpedig Cartman miatt. Ezért mindenkinek +tesi órákon kell részt vennie, mialatt Cartmant kiközösítik. | |||||
| 222. | History Channel hálaadás | A History Channel Thanksgiving | 2011. november 9. | 2012. március 6. | 1513 |
| A History Channel által kiderül, hogy az amerikai hálaadásban földönkívüliek is részt vettek, továbbá az is, hogy a telepesek és az indiánok közötti háború még nem ért véget. | |||||
| 223. | A csóró gyerek | The Poor Kid | 2011. november 16. | 2012. március 13. | 1514 |
| Kenny szüleit lecsukják, ő testvéreivel együtt agnosztikus gyámszülőkhöz kerül. Cartman rádöbben, hogy Kenny után ő 2. legszegényebb az iskolában, így megrendezi, hogy ő is gyámszülőkhöz kerüljön. | |||||
Tizenhatodik évad (2012)Szerkesztés
[15] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 224. | Vécéperánsz | „Reverse Cowgirl” | 2012. március 14. | 2012. szeptember 25. | 1601 |
| Clyde Donovan-t az anyja a barátai szeme láttára bünteti meg, amiért felhajtva hagyta a WC-ülőkét, és megkéri a fiúkat, hogy ne mondják el senkinek se, amit láttak. Ennek ellenére Cartman mindenkinek elmondja, míg Butters nem érti, hogyan is kell valójában a WC-t használni. | |||||
| 225. | Telefuksz | „Cash for Gold” | 2012. március 21. | 2012. október 2. | 1602 |
| Cartman televíziós drágakő-kereskedésbe fog, követve a J&G mintát, ezáltal egy nyereséges vállalkozást indít el. | |||||
| 226. | Mémek réme | „Faith Hilling” | 2012. március 28. | 2012. október 9. | 1603 |
| Az emberi evolúció drasztikus módon felgyorsul. Egyidejűleg más fajok is ugyanazt a drasztikus fejlődést tanúsítják, ezért a két faj háborút indít egymás ellen, az emberi civilizáció egyetlen reménye, pedig a Faith Hilling maradt. | |||||
| 227. | Zsidakabra | „Jewpacabra” | 2012. április 4. | 2012. október 16. | 1604 |
| South Park húsvéti tojásvadászata veszélyben forog, mivel egyes szóbeszédek szerint egy veszélyes fenevad rejtőzik a közeli erdőben. Cartman megpróbál mindenkit figyelmeztetni, hogy kockáztatják az életüket, ha részt vesznek a tojásvadászatban, de senki sem hisz neki, amíg be nem bizonyítja egy videofelvétellel. | |||||
| 228. | A csicskavideó | „Butterballs” | 2012. április 11. | 2012. október 23. | 1605 |
| Stan szeretné felhívni a figyelmet az erőszak veszélyeire egy nagy táncvideó felvételével, miközben Butters áldozatául esik egy valószínűtlen erőszaknak. | |||||
| 229. | Drótsikló túra | „I Should Have Never Gone Ziplining” | 2012. április 18. | 2012. október 30. | 1606 |
| A fiúk izgatottak, hogy egy napot eltölthetnek a coloradói hegyekben, azonban fenn, távol a családjuktól, a túrájuk rosszra fordul. A túlélés esélye alacsony, amit tehetnek az az, hogy megvárják, míg megmentik őket. De nem fog-e túl későn érkezni a segítség? | |||||
| 230. | Cartman és a szerelem | „Cartman Finds Love” | 2012. április 25. | 2012. november 6. | 1607 |
| Van egy új lány az iskolában, és mindenki szeretné tudni, hogy kibe esett bele. Eközben Cartman olyasvalamit fedez fel magában, amit azelőtt még sose, ugyanis szerelembe esett. | |||||
| 231. | Szarkasztalaszti | "Sarcastaball" | 2012. szeptember 26. | 2013. január 22. | 1608 |
| Aggódó szülőként Randy radikális változatásokat hajt végre a South Park-i általános iskolában játszott amerikai fociban. A játék új változata hamarosan a legnépszerűbb sportág lesz az országban. Egy tehetséges diák lesz a szarkasztalaszti sztárja. | |||||
| 232. | Dagidudu | "Raising The Bar" | 2012. október 3. | 2013. január 29. | 1609 |
| Cartman túlsúlyosként motoros kerekesszéket szerez. Elismeri, hogy kövér és úgy dönt, neki jogában áll kerekesszéken közlekedni. Kyle rájön, hogy Cartmanen kívül mások sem érzik szégyenletesnek ezt az egészségtelen életmódot. Ezalatt Cartman felfedezi, hogy van egy vetélytársa, Amerika Kedvence, Honey Boo Boo. | |||||
| 233. | Agyonvédelem | "Insecurity" | 2012. október 10. | 2013. február 5. | 1610 |
| Kyle-nak meggyőződése, hogy az anyjának viszonya van a UPS-futárral. A South Park-i otthonokat naponta látogató férfi gyanúba keveredik. A házhosszállítás luxusa hirtelen minden család számára fenyegetés lesz. Cartman kézbe veszi a dolgokat, és házi riasztórendszert építtet be. | |||||
| 234. | Zabos őslakos | "Going Native" | 2012. október 17. | 2013. február 12. | 1611 |
| Amikor Butters elkezdi elveszíteni az önuralmát az iskolában, a szülei úgy döntenek, ideje megtudnia, miben különbözik a többi gyerektől. El kell utaznia egy távoli helyre, hogy megismerje népe szokásait. Mivel ez nehéz út egy kisfiú számára, Butters megkéri Kennyt, hogy kísérje el Hawaii félreeső, elzárt szigetére. | |||||
| 235. | Rémálom a Facetime-on | "A Nightmare on Facetime" | 2012. október 24. | 2013. február 19. | 1612 |
| A srácok készen állnak, hogy Halloween-kor beöltözzenek kedvenc négyesüknek, a Bosszúállóknak. Több hónapos jelmeztervezés után, az utolsó pillanatban Randy közli Stan-nel, hogy nem mehet a barátaival cukrot gyűjteni. Ehelyett segítenie kell apjának egy új üzleti vállalkozásban. | |||||
| 236. | Kügy ürügy | "A Scause for Applause" | 2012. október 31. | 2013. február 26. | 1613 |
| Súlyos doppingbotrány kavarja fel a kedélyeket. Miután kiderül, hogy egy közkedvelt ikon doppingolt, az emberek elveszve és elárulva érzik magukat. A fiúk is átérzik az országos hangulatot és nem hordják többé a sárga csuklószorítójukat - kivéve Stant, aki nem tud megszabadulni tőle. | |||||
| 237. | Obama győzelme | "Obama wins!" | 2012. november 7. | 2013. március 5. | 1614 |
| Az elnökválasztásnak még nincs vége! Cartman valami olyat rejteget a szobájában, ami megváltoztathatja a választás végkimenetelét. Noha az amerikaiak abban a tudatban fekszenek le kedden este, hogy a szavazatokat megszámlálták és bejelentették a győztest, Cartman titokban azért küzd, hogy a szavazók helyett ő dönthessen a végeredményről. | |||||
Tizenhetedik évad (2013)Szerkesztés
[16] Az évad idézetei a Wikidézetben
| # | Magyar cím | Eredeti cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató | Epizód |
|---|---|---|---|---|---|
| 238. | magyarul még nem jelent meg | 2013. szeptember 25. | 1701 |
DVD megjelenésekSzerkesztés
A sorozatot évadonként kiadták DVD-n az Egyesült Államokban, eredeti nyelven, angolul. Magyarországon kereskedelmi forgalomban egyelőre még nem jelentek meg a sorozat epizódjai, ennélfogva magyar felirattal sem beszerezhetők.
MegjelenésekSzerkesztés
| Évad | Epizódok száma | Eredeti vetítés | Megjelenési dátum | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Régió 1 | Régió 2 | |||||
| 1. évad | 13 | 1997–1998 | 2002. november 12.
| 2001. május 7. | ||
| 2. évad | 18 | 1998–1999 | 2003. június 3.
| 2001. május 28. | ||
| 3. évad | 17 | 1999–2000 | 2003. december 16.
| 2001. június 18. | ||
| 4. évad | 17 | 2000 | 2004. június 29. | 2001. április 16. | ||
| 5. évad | 14 | 2001 | 2005. február 22. | 2007. október 22. | ||
| 6. évad | 17 | 2002 | 2005. október 11. | 2008. március 13. | ||
| 7. évad | 15 | 2003 | 2006. március 21. | 2008. június 19. | ||
| 8. évad | 14 | 2004 | 2006. augusztus 29. | 2008. szeptember 15. | ||
| 9. évad | 14 | 2005 | 2007. március 6. | 2009. február 2. | ||
| 10. évad | 14 | 2006 | 2007. augusztus 21. | 2009. április 6. | ||
| 11. évad | 14 | 2007 | 2008. augusztus 12. | 2009. június 22. | ||
| 12. évad | 14 | 2008 | 2009. március 10. | 2009. október 19. | ||
| 13. évad | 14 | 2009 | 2010. március 16. | 2010. szeptember 27. | ||
| 14. évad | 14 | 2010 | 2011. április 26. | 2011. szeptember 19. | ||
| 15. évad | 14 | 2011 | 2012. március 27. | 2012. július 2. | ||
„Legjobb epizódok” listáiSzerkesztés
Legjobb 27 epizód (2004. október)Szerkesztés
2004-ben a Comedy Central weblapján szavazás indult a South Park legjobb részeiről. A kiválasztottakat október 22-én, 23-án és 24-én vetítették le, az első helyezettet utolsóként. A 8. évad 8. epizódjától kezdődő részek nem vettek részt a szavazásban, ahogyan olyanok sem, mint a Pip, vagy a Terrance & Phillip lukam nélkül soha.
- 705 - Jennifer Lopez mánia
- 801 - Egy kellemes nap fegyverekkel
- 110 - Kula bá, az ünnepi kaki
- 614 - A tolerancia haláltábora, avagy mit csinál egy egér a seggben
- 502 - A szarral nem szabad szarozni
- 613 - A Gyűrűk Ura videokazetta visszatérése a Két torony videotékába
- 404 - Timmy
- 501 - Scott Tenormannak meg kell halnia
- 608 - Katolikus gyerekmolesztálási botrány
- 804 - A zsidók passiója
- 411 - Cartman hitgyűlése
- 410 - Ki jut elsőként a Pokolba
- 508 - Törcsi – Törülke
- 203 - A csirkebaszó
- 807 - Jeffersonék
- 509 - Osama bin Laden jól megkapja
- 104 - Meleg Al meleg vízitúrája
- 202 - Cartman mama újabb sötét titka
- 113 - Cartman mama piszkos múltja
- 709 - Keresztény rock
- 803 - Szteroidok hatása alatt
- 704 - Emlékezet törölve
- 513 - Kenny meghal
- 209 - Séf bácsi sózott csokigolyói
- 311 - Chinpokomon
- 503 - GYÉPÉ csata
- 217 - Alsónadrág-gnómok
Az epizódok évadok közti megoszlása a következő:
- 1. évad: 3 epizód
- 2. évad: 4 epizód
- 3. évad: 1 epizód
- 4. évad: 4 epizód
- 5. évad: 6 epizód
- 6. évad: 3 epizód
- 7. évad: 3 epizód
- 8. évad: 4 epizód
Cartman 25 „legsütibb” pillanata (2005. október)Szerkesztés
Majdhogynem pont a „Legjobb 27 epizód” maraton levetítése után egy évvel Eric Cartman karakterére összpontosító maratont raktak össze a televíziónál. Az előzőhöz hasonlóan internetes szavazással [7] választották ki az epizódokat. Ezeket az október 14-ei, 15-ei és 16-ai hétvégén adták le, az első helyezettet utolsóként.
- 501 - Scott Tenormannak meg kell halnia
- 101 - Cartman anális beültetése
- 803 - Szteroidok hatása alatt
- 902 - Hulljon a férges hippije!
- 107 - Rózsaszín szem
- 709 - Keresztény rock
- 802 - Á.L.L.A.T. a robotbarát
- 705 - Jennifer Lopez mánia
- 113 - Cartman mama piszkos múltja
- 906 - Eric Cartman halála
- 213 - Tehén napok
- 102 - Testsúly 4000
- 804 - A zsidók passiója
- 109 - Kákabélű
- 807 - Jeffersonék
- 711 - Casa Bonita, a mexikói étterem
- 601 - Torzszülöttek sztrájkja
- 617 - Karácsony Irakban
- 302 - Öngyulladás
- 314 - Észak és Dél
- 506 - Cartmanland – Cartman saját vidámparkja
- 607 - A Simpsonék már megcsinálták…
- 406 - Cartman a NAMBLA tagja
- 303 - A Szivola
- 608 - Katolikus gyerekmolesztálási botrány
Ez epizódok évadok közti megoszlása a következő:
- 1. évad: 5 epizód
- 2. évad: 1 epizód
- 3. évad: 3 epizód
- 4. évad: 1 epizód
- 5. évad: 2 epizód
- 6. évad: 4 epizód
- 7. évad: 3 epizód
- 8. évad: 4 epizód
- 9. évad: 2 epizód
The Hits, Volume 1Szerkesztés
A sorozat születésének 10. évfordulójára A Comedy Central South Park The Hits: Volume 1 címmel kiadott egy DVD csomagot Parker és Stone tíz legkedveltebb részével, a rajongók négy kedvenc epizódjával és a The Spirit of Christmas animált rövidfilmmel.[8]
A DVD epizódjai a következők:
- (812) Az ostobenkó kurva videó készlet
- (613) A Gyűrűk Ura videokazetta visszatérése a Két torony videotékába
- (904) Legek harca
- (801) Egy kellemes nap fegyverekkel
- (711) Casa Bonita, a mexikói étterem
- (802) Á.L.L.A.T. a robotbarát
- (912) Egy házba zárt közösség
- (508) Törcsi – Törülke
- (608) Katolikus gyerekmolesztálási botrány
- (501) Scott Tenormannak meg kell halnia
A rajongók kedvencei:
- (502) A szarral nem szabad szarozni
- (404) Timmy
- (705) Jennifer Lopez mánia
- (614) A tolerancia haláltábora, avagy mit csinál egy egér a seggben
Érdekes továbbá megjegyezni, hogy bár a 27 legjobb epizód listáján a harmadikként szerepel, a Kula bá, az ünnepi kaki nincs a rajongók választotta részek között.
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
![[1]](http://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1jl:Wikiquote-logo.svg){kind=link}