Y'a plus Internet

"Y'a plus Internet"
Titre original	Over Logging
Numéro	Saison 12; Episode 6
Numéro de production	1206
Diffusion américaine	16 avril 2008
Diffusion française	Inconnue
Chronologie
"Ciel, une quéquette"	"Un épisode chez les cow-boys"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Ciel, une quéquette"

"Y'a plus Internet"

"Un épisode chez les cow-boys"

Y'a plus Internet (Over Logging en VO) est le sixième épisode de la douzième saison de la série télévisée South Park.

Résumé

Stan, Shelly et Randy Marsh sont tous impatients de revenir sur Internet après avoir été forcés d'aller se coucher la nuit précédente par Sharon, Stan travaille, Shelly parle avec son petit copain et Randy regarde des vidéos érotiques. Lorsqu'ils allument leurs ordinateurs et chargent Internet, ils reçoivent un message leur indiquant que leur Internet ne fonctionne pas.

Pris de panique, ils se précipitent vers la maison des Broflovski, Gerald et Sheila les accueillent, alarmés que les Marais n'aient pas d'internet. En essayant d'accéder à l'ordinateur de Kyle, Stan découvre qu'il n'a pas non plus accès à Internet.

Après que tout le monde en ville découvre qu'ils n'ont pas Internet, cela devient presque national, même les diffuseurs de télévision sont incapables de fournir des informations car il n'y a pas d'Internet. On découvre bientôt que quelque part près de la Californie a encore Internet, alors Randy rassemble sa famille et ils se dirigent vers l'ouest. Shelly cherche désespérément à se remettre en ligne pour parler à son petit ami Amir, à qui elle ne parle que par e-mail, et frappe Stan chaque fois qu'il essaie de la réconforter.

En arrivant au camp, on leur donne tous des billets et on leur dit d'attendre que leur numéro apparaisse pour pouvoir utiliser Internet. Il s'avère que seulement quarante secondes sont autorisées pour chaque personne. Sachant qu'il ne peut pas regarder de porno en si peu de temps, et certainement pas devant tout le monde, Randy se faufile dans la pièce où Internet est caché et utilise Internet pour regarder du matériel pornographique inhabituel tel que du contenu contenant de la zoophilie et de l'émétophilie. Après que les gens à l'extérieur (y compris les gardiens du camp) aient entendu les gémissements incroyablement forts de Randy pendant la masturbation, ils entrent par effraction pour trouver Randy, et la majeure partie de la pièce, couverts de son propre sperme. Randy le blâme sur un fantôme et prétend qu'il est couvert d'ectoplasme. Cependant, ce qu'il a fait a également utilisé le peu d'Internet qui restait.

Chez Kyle, les Broflovski regardent tous les informations. Les nouvelles (uniquement capables de rendre compte de l'état d'Internet) montrent des scientifiques essayant de communiquer avec Internet, qui est décrit comme un routeur sans fil géant de style Linksys dans une grotte souterraine. Lorsque Kyle voit Internet, il réalise quel est le problème.

Après son arrivée sur Internet, Kyle serait le dernier espoir. Kyle se dirige vers Internet et débranche la prise géante de la prise murale, attend quelques secondes, puis la rebranche. Internet redevient immédiatement fonctionnel.

De retour au camping, où tout le monde célèbre le retour d'Internet, Shelly a hâte de recommencer à envoyer des mails à Amir lorsqu'un garçon derrière elle entend le nom et qu'il s'avère être Amir. Shelly et Amir échangent quelques phrases maladroites et sont incapables de se faire face. Amir s'en va avec la promesse de lui envoyer un e-mail, et Shelly recommence à étreindre l'ordinateur, désireuse de parler à nouveau à Amir en ligne.

Randy prononce plus tard un discours selon lequel Internet ne doit pas être pris pour acquis et que les gens ne doivent pas "se connecter trop", et que la pornographie ne doit être visionnée que deux fois par jour au maximum.