World War Zimmerman

"World War Zimmerman"
Titre original	World War Zimmerman
Numéro	Saison 17; Episode 3
Numéro de production	1703
Diffusion américaine	9 octobre 2013
Diffusion française	Décembre 2015
Chronologie
"Porno meurtre informatif"	"Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs"
	Liste des épisodes de South Park

General

Trivia

Images

Script

Extras

Watch Episode

"Porno meurtre informatif"

"World War Zimmerman"

"Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs"

World War Zimmerman est le troisième épisode de la dix-septième saison.

Résumé

Eric Cartman attire l'attention en agissant de façon convenable envers Token, mais aussi par le fait qu'il fasse des cauchemars lorsqu'il dort en classe. Quand le conseiller, M. Mackey l'interroge, Cartman lui répond qu'il pense que Token est une « bombe à retardement ». Il est révélé que ses cauchemars le projettent à la place de Gerry Lane, le protagoniste du film World War Z, qui ne doit cependant pas faire face à des zombies, mais à des hordes d'afro-américains en colère, dont Token, à la suite du verdict du procès George Zimmerman. Encouragé par Mr. Mackey, Cartman lit un poème à Token, et réalise plus tard une adaptation musicale de celui-ci devant tous les autres élèves de l'école, désavouant toute implication dans l'affaire Zimmerman. Lorsque Token s'offusque à l'idée de devoir se sentir mal à cause des sentiments de Cartman, Cartman a la sensation que « le début de l'épidémie » a commencé, il part chez lui prendre un fusil et réquisitionne un avion de ligne à l'aéroport, annonçant aux passagers qu'ils peuvent arrêter la fin du monde en trouvant un lieu où la « contagion » ne peut pas les atteindre.

À la tour de contrôle, les autorités trouvent un guide de survie réalisé par Cartman, représentant les afro-américains comme des zombies et Token comme le patient zéro. Dans l'avion Cartman découvre un passager noir dans les toilettes et l'enferme à l’intérieur. Lorsque le passager tente de sortir, les autres passagers entendant ses cris, pensent que Cartman a raison, et commencent à paniquer, provoquant le crash de l'avion dans les Rocheuses. Cartman survit et se rend au magasin d'armes de Jimbo s'acheter un fusil pour tuer Token, mais il est informé par Jimbo qu'il ne peut pas tirer sur n'importe qui à moins d'être menacé dans sa maison, comme la loi l'y autorise dans le Colorado, à la différence de la Floride, qui applique la loi « Défendez votre territoire » permettant de tirer dans la rue. Après avoir considéré la chose, Cartman décide d'aller en Floride pour assassiner « l'autre patient zéro », George Zimmerman, dans l’espoir d'arrêter l'épidémie. Après avoir encore une fois réquisitionné et fait s'écraser un avion, Cartman arrive en Floride, et se dirige vers la maison de Zimmerman. Des militaires viennent alors demander à Zimmerman de les aider à tuer le patient zéro puisque ce dernier a déjà tiré sur un enfant noir. Zimmerman aperçoit Cartman en blackface et lui tire dessus, il est félicité par des militaires venus lui demander de l'aide, mais l'un des agents découvre que Cartman est blanc sous ce maquillage. Zimmerman est alors jugé, reconnu coupable et exécuté par électrocution pour tentative d'assassinat.

Cartman se remet de ses blessures, et de retour à South Park, il s'excuse auprès de Token, qui est contrarié d'avoir été publiquement assimilé au patient zéro. Cartman dessine un cercle autour de lui et demande à Token de venir lui taper dans la main pour faire la paix, il s’exécute, Cartman lui tire alors dessus comme la loi le lui permet. À l'école Cartman fait une nouvelle fois un cauchemar, cette fois, sur l' « épouvantable » fin du film World War Z, et est envoyé au bureau de Mackey avec Token. Lorsque Mackey exige que les deux enfants se fassent des excuses mutuelles afin de résoudre leur « querelle », et soutient que ce qu'a fait Cartman est légal, Token dénonce avec colère la loi et se demande pourquoi elle ne s'applique pas aux blancs. Cartman panique et s'enfuit une fois de plus, puis provoque encore une fois le crash d'un avion.