Que Ferait Brian Boitano (What Would Brian Boitano Do? en VO) est une chanson de South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé.
Contexte
Les mères des garçons, sous le nom de "Mothers Against Canada", vont au Canada pour combattre la Guerre américano-canadienne et exécuter Terrance et Philippe. Les garçons doivent trouver un moyen de les arrêter. Stan réfléchit : "Que ferait Brian Boitano ?
La chanson fait référence à une phrase de L'Esprit de Noël, où les garçons se demandent ce que Brian Boitano ferait pour empêcher Jésus et le Père Noël de lutte. Ce clip est également utilisé dans le clip vidéo DVDA.
Une version rock plus rapide de "What Would Brian Boitano Do? Pt. II" est interprétée par le groupe DVDA pendant le générique de fin du film.
Anecdotes
- L'homologue de la chanson "Les Misérables" est "Entendez-vous les gens chanter ?".
- Brian Boitano a déjà été vu dans "Une promenade complètement folle avec Al Super Gay", et encore plus tôt dans L'Esprit de Noël : Jesus vs. Santa.
- Brian Boitano lui-même a ensuite patiné sur une version modifiée de la chanson et a adapté le titre de la chanson comme titre d'une émission de cuisine intitulée "Que ferait Brian Boitano ?
- L'intermède avec Brian Dennehy fait référence à L'Esprit de Noël - Jesus vs. Santa. Dans le court métrage original, après que Stan ait demandé : "Que ferait Brian Boitano ?", Brian Boitano apparaît et demande : "Est-ce que quelqu'un a dit mon nom ? Il donne ensuite quelques conseils aux garçons, puis dit "Bye-e !" tout comme Dennehy avant de partir.
- Pendant la réplique "Parce que Brian Boitano ne prend la merde de personne", Cartman ne chante pas jusqu'au mot "from". Cela fait référence au fait que Cartman ne peut pas jurer sans être électrocuté.
- De plus, cette ligne brise délibérément le schéma de rimes de la chanson en se terminant par n'importe qui au lieu de n'importe qui.
Paroles
Stan:
What would Brian Boitano do
If he was here right now,
He'd make a plan
And he'd follow through,
That's what Brian Boitano'd do.
Kyle:
When Brian Boitano was in the Olympics,
Skating for the gold,
He did two salchows and a triple lutz
While wearing a blind fold.
Cartman:
When Brian Boitano was in the alps,
Fighting grizzly bears,
He used his magical fire breath,
And saved the maidens fair.
Stan and Kyle:
So what would Brian Boitano do
If he were here today?
I'm sure he'd kick an ass or two,
That's what Brian Boitano'd do.
Cartman:
I want this V-Chip out of me,
It has stunted my vocabulary.
Kyle:
And I just want my mom
To stop fighting everyone
Stan:
For Wendy I'll be an activist too,
'Cause that's what Brian Boitano'd do.
All:
And what would Brian Boitano do?
He'd call all the kids in town,
And tell them to unite for truth
That's what Brian Boitano'd do.
Brian Dennehy:
Someone say my name?
Stan:
Who are you?
Dennehy:
I'm Brian Dennehy!
Kyle:
What? No, Not fuckin' Brian Dennehy!
Stan:
Yeah, get the fuck outta here!
Dennehy:
Oh. Bye-e!
Stan and Kyle:
When Brian Boitano traveled through time
To the year 3010,
He fought the evil robot king
and saved the human race again
Cartman:
And when Brian Boitano built the pyramids,
He beat up Kublai Khan!
Stan and Kyle:
'Cause Brian Boitano doesn't take shit...
All:
...from anybody!
So let's all get together,
And unite to stop our moms
And we'll save Terrance and Phillip too,
'Cause that's what Brian Boitano'd do!
And we'll save Terrance and Phillip too,
'Cause that's what Brian Boitano'd do!
'Cause that's what Brian Boitano'd do!
| Chansons de South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé | |
|---|---|
| Blame Canada | Eyes of a Child | Hell Isn't Good | I Can Change | I'm Super | It's Easy, Mmm'kay | Kyle's Mom's a B**** | La Resistance | Mountain Town | Mountain Town (reprise) | The Mole's Reprise | Uncle Fucka | Up There | Wendy's Song | What Would Brian Boitano Do? | What Would Brian Boitano Do? Pt. II Voir aussi: Liste des chansons | Liste des personnages mineurs de South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé | South Park, le film: Plus long, plus grand et pas coupé | |